| автор |
сообщение |
count Yorga 
гранд-мастер
 
|
 28 июня 2023 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обновленные планы на " Мастера Ужасов " из группы ВК :
Брайан Ходж "Непорочная Пустота.Соскальзывая в Небытие " август -сентябрь
Адам Нэвилл "Сunning Folk " — октябрь
В дальнейших планах-Фракасси
|
|
|
ДМЧ
философ
|
|
Konbook
миродержец
|
|
felixkriventzov
гранд-мастер
|
|
28 июня 2023 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anelbПотому что это название территории, участка в лесу, а не "ручей", как таковой. В книге дано пояснение
Я и пишу :)
цитата felixkriventzovхоть и название
Ну, вроде бы, названия действительно лучше не переводить — до сих пор глаз режет "Жребий Салема", который прекрасно оставался бы "Салемс Лотом" — но намек на дьявольщину может потеряться (в данном случае очевидно и без дословного перевода, но по-разному бывает). |
|
|
leha84
новичок
|
|
28 июня 2023 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата felixkriventzovНу, вроде бы, названия действительно лучше не переводить — до сих пор глаз режет "Жребий Салема", который прекрасно оставался бы "Салемс Лотом" — но намек на дьявольщину может потеряться (в данном случае очевидно и без дословного перевода, но по-разному бывает)
Тут есть очень удачный вариант — "Салимов Удел", и территория и жребий или участь. |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Sadie 
активист
|
|
URRRiy
миротворец
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Sadie
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
pacher
философ
|
|
Korvaak
авторитет
|
|
11 июля 2023 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacherСкажите, а по дальнейшим планам АСТ на Страуба после "Коко" информации не было? После Тессье в ЛХ выйдет "Полуночное солнце". А так на стриме Кудрявцев говорил, что хотел бы издать всю трилогию "Голубой розы" для начала. |
|
|
ДМЧ
философ
|
|
25 июля 2023 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
читаю «Уснут не все» -- отличный получился сборник! Самые лучшие, на мой вкус, «Свинья», «Флорри», «Куда приходят ангелы». Сборник, как и один из рассказов, явный претендент на лучшую книгу-2023. И очень приятно, что мы видим авторскую кухню: что родилось из заметок к «№16», и к «Под неусыпным надзором»: тот случай, когда опыт работы Невилла – тяжелой и удушающей – перековался в отличные сюжеты. Все-таки по призракам и атмосфере мрачных домов он крупный спец!
|
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
26 июля 2023 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
с сайта бук24 нужно удалить огромный отзыв к роману Девилз — Крик полностью пересказывающий сюжет и полный спойлеров.
я в гневе 
передайте издательству чтобы удалили 
|
|
|
Samael
активист
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
26 июля 2023 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegiptaпередайте издательству чтобы удалили
А кто передаст то? И при чем здесь издательство? 
Нужно на сайт ИМ писать. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Samael
активист
|
|
Samael
активист
|
|
Pavinc
магистр
|
|
26 июля 2023 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Samael, первый раз нажимаете "в черновик" и в черновике добавляете сколько нужно изображений. Ещё для наглядности можно нажать "картинка" и вставить ссылку на изображение туда. Получится вот так:
|
|
|
цитировать