Нора Галь Слово живое и ...

Издательства

загрузка списка...

Нора Галь «Слово живое и мертвое»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Слово живое и мертвое

авторский сборник

Составитель:

М.: София, 2003 г.

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-9550-0168-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

Художник переплета И. Сергеев.

Редактор Э. Кузьмина.

6-е издание, дополненное.

Содержание:

  1. Эдварда Кузьмина. О книге и ее авторе, с. 5-14
  2. Нора Галь. Слово живое и мертвое (документальное произведение), с. 15-362
    1. Для ясности, с. 17-19
    2. 1. Берегись канцелярита!, с. 20-131
      1. Откуда что берется?
      2. Жечь или сушить?
      3. Словесная алгебра
      4. А если без них?
      5. Куда же идет язык?
      6. Мертвый хватает живого
      7. Туманы…
      8. Не своим голосом
      9. Веревка - вервие простое
    3. 2. Как кошка с собакой, с. 132-163
      1. Мистер с аршином
      2. На ножах
      3. "Свинки замяукали"
    4. 3. И голова и сердце на месте?, с. 164-197
      1. Предки Адама
      2. Когда глохнет душа
      3. Сотри случайные черты…
    5. 4. Буква или дух?, с. 198-249
      1. Мадам де Займи и другие
      2. Буква…
      3. ...Или дух?
      4. Кто мы и зачем мы?
      5. SOS!
    6. 5. Поклон мастерам, с. 250-329
      1. Открытие Хемингуэя
      2. Многоликость таланта
      3. От миссис Уоррен до Маугли
      4. От Джойса до Голсуорси
      5. Свет и сумрак Фицджеральда
      6. Музыка перевода
    7. Пять чувств - и еще шестое, с. 330-334
    8. Под звездой Сент-Экса, с. 335-347
    9. Помню, с. 348-362
  3. Из архива Норы Галь
    1. Внутренние рецензии
      1. 1. Андре Нортон «Саргассово море вселенной», с.365-366
      2. 2. Рэй Брэдбери «Надвигается недоброе...», с. 366-369
      3. 3. Клиффорд Саймак. Город, с. 369-375
      4. 4. Агата Кристи «Скорбный кипарис», с. 375-377
      5. 5. О переводе романа Дж.Лондона «Мартин Иден» (Собр. соч. т.7, М., 1961, изд. «Правда»), с. 377-387
      6. 6. <О новом переводе романа Дж.Д. Сэлинджера «Catcher in the Rye» («Над пропастью во ржи»)>, с. 387-389
    2. Нора Галь. Из переписки с издательствами (произведение (прочее))
      1. 1. Издательство "Молодая гвардия". Редактору Б. Клюевой, с. 390-398
      2. 2. Издательство "Искусство". Редактору Л. Ильиной, с. 398-400
      3. 3. Лениздат. Редактору Н.А. Чечулиной, с. 401-404
      4. 4. Издательство "Будивельник". Редактору Б. Хитровской, с. 404-407
      5. 5. Издательство "Мир". Зав. редакцией А.Ю. Кирию, с. 407-408
      6. 6. Издательство "Беларусь". Редактору Л. Ситникову, с. 408-409
      7. 7. Издательство "Правда". Редактору В. Башкировой, с. 410-411
    3. Нора Галь. Из переписки с читателями «Слова» (произведение (прочее)), с. 412-432
    4. Нора Галь. Разные письма (произведение (прочее)), с. 433-462
    5. Из детских стихов
      1. Беспризорные (стихотворение), с. 463
    6. Из юношеских стихов
      1. Нора Галь. «Старый мир высок и тонок...» (стихотворение), с. 464
      2. Нора Галь. «Живем, как жили наши предки...» (стихотворение), с. 464-466
      3. Нора Галь. «Среди сильных, суровых и серых...» (стихотворение), с. 466-467
      4. Нора Галь. «Над самой высокой крышей...» (стихотворение), с. 467
      5. Нора Галь. «Я почему-то помню лагерь...» (стихотворение), с. 467
      6. Нора Галь. «Вечером, в час встреч, кино и сказок...» (стихотворение), с. 467-468
      7. Нора Галь. «Как всегда, трещали трамваи...» (стихотворение), с. 468
      8. Нора Галь. «В саду пробегало низкое солнце...» (стихотворение), с. 469
      9. Нора Галь. «С заката тучи проносились так...» (стихотворение), с. 470
    7. Из поздних стихов
      1. Нора Галь. «Я знаю, будет мир опять...» (стихотворение), с. 471
      2. Нора Галь. «Пусть рвутся связи, меркнет свет...» (стихотворение), с. 472-473
      3. Нора Галь. «Уже ничего не хочется...» (стихотворение), с. 474
      4. Нора Галь. «Все силы — слову родному...» (стихотворение), с. 475
    8. Из шуточных стихов
      1. Европа (стихотворение), с. 475-478
  4. Поклон мастеру
    1. Р. Облонская. О Норе Галь (статья), с. 481-488
    2. Евгения Таратута. Мой друг Нора Галь (статья), с. 489-494
    3. Юлиана Яхнина. Три Камю (статья), с. 495-528
    4. Александра Раскина. На первом месте (статья), с. 529-541
    5. Борис Володин. Дар (статья), с. 542-547
    6. Евгений Леонов. Из «Писем сыну» (статья), с. 548-551
    7. Эдварда Кузьмина. Все то, чего коснется человек, озарено его душой живою... (статья), с. 552-560
  5. Библиография, с. 561-602

Примечание:

В книге есть вкладка из 8 листов ч/б фотографий.



Информация об издании предоставлена: teron



⇓ ⇑ Наверх