|
|
Джордж Оруэлл
Памяти Каталонии. Эссе
авторский сборник
 М.: АСТ, 2016 г. (май)
Серия: XX век — The Best
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-097451-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Документальная повесть, избранные эссе.
Художник не указан.
Содержание:
- Джордж Оруэлл. Памяти Каталонии (документальное произведение), стр. 5-242
- Эссе
- Джордж Оруэлл. Убийство слона (эссе, перевод А. Файнгара), стр. 245-253
- Джордж Оруэлл. Воспоминания о работе в книжном магазине (эссе), стр. 254-261
- Джордж Оруэлл. Кое-что из испанских секретов (эссе, перевод В. Голышева), стр. 261-270
- Джордж Оруэлл. Не считая чёрных (эссе, перевод В. Голышева), стр. 270-275
- Джордж Оруэлл. Во чреве кита (эссе, перевод А. Кабалкина), стр. 275-322
- Джордж Оруэлл. Моя страна, правая или левая? (эссе, перевод В. Голышева), стр. 322-328
- Джордж Оруэлл. Мысли в пути (эссе, перевод А. Зверева), стр. 328-333
- Джордж Оруэлл. Вспоминая войну в Испании (эссе, перевод А. Зверева), стр. 333-359
- Джордж Оруэлл. «Солдат-итальянец мне руку пожал...» (стихотворение, перевод А. Зверева)
- Джордж Оруэлл. Антисемитизм в Британии (эссе, перевод В. Голышева), стр. 360-371
- Джордж Оруэлл. Размышления о Ганди (эссе, перевод В. Голышева), стр. 372-382
Примечание:
«Памяти Каталонии» — впервые с 1971 года без сокращений (в предыдущих изданий печаталось только 70 стр из 240).
В книге переводчики не подписаны у следующих произведений: «Памяти Каталонии», «Воспоминания о работе в книжном магазине».
В перечне копирайтов указаны еще переводчики В.И.Бернацкая и И.Я.Доронина, но без атрибутирования.
Информация об издании предоставлена: senso_inglese
|
