|
|
Описание:
Во второй том вошли внецикловый роман и рассказы из цикла «Кибериада».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Феногенова.
Содержание:
Станислав Лем. Непобедимый (роман, перевод Д. Брускина), с. 3-142
Станислав Лем. Кибериада
- Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана (рассказ, перевод А. Громовой), с. 145-153
- Путешествие первое А, или Электрувер Трурля (рассказ, перевод Р. Трофимова), с. 154-164
- Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу (рассказ, перевод Ф. Широкова), с. 165-185
- Путешествие третье, или Вероятностные драконы (рассказ, перевод Ф. Широкова), с. 186-198
- Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось (рассказ, перевод Ю. Абызова), с. 199-205
- Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона (рассказ, перевод А. Громовой), с. 206-219
- Путешествие пятое А, или Консультация Трурля (рассказ, перевод Р. Трофимова), с. 220-225
- Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть (рассказ, перевод Ф. Широкова), с. 226-240
- Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело (рассказ, перевод А. Громовой), с. 241-248
- Повторение (повесть, перевод И. Левшина), с. 249-302
Информация об издании предоставлена: Terrano, Mitson
|
М.: 
