В апреле в серии "Легенды хоррора" выйдет сборник, в который войдет два самых культовых и популярных произведения Клайва Баркера — "Восставший из ада" и "Ночной народ" (также известен как "Кабал" или "Племя тьмы"). Наследие обеих книг живет до сих пор. Так в ближайшее время по "Восставшему из ада" нам обещают новый фильм и сериал, также в планах и сериал по "Ночном народу". Для этого издания мы сделали новый перевод. "Восставшего из ада" перевел Николай Кудрявцев, а "Ночной народ" — Сергей Карпов.
«Восставший из ада»: легендарная повесть, которую Клайв Баркер экранизировал лично, положив начало одному из самых знаменитых, оригинальных и значимых циклов в истории хоррора. Все началось, когда Фрэнк Коттон, искатель наслаждений и мошенник, открывает шкатулку Лемаршана, которая по легендам ведет в чертоги неземных удовольствий. Но к Фрэнку приходят сенобиты, обитатели иных миров, чьи представления о блаженстве не имеют ничего общего с человеческими, и теперь невольная жертва собственных желаний сделает все, для того чтобы вырваться из царства вечных мучений.
«Ночной народ», также экранизированный самим писателем, стал культовым хоррором 1980-х годов, одну из главных ролей в нем сыграл Дэвид Кроненберг, а вскоре этот роман станет основой одноименного сериала. Молодой человек по имени Бун, страдающий психическим расстройством, считает себя виновным в серии жестоких убийств. В отчаянии он пытается разыскать Мидиан, город из легенд, где можно найти отпущение даже самым страшным грехам. Но вместо прощения он находит Ночной народ, странных и зловещих созданий, обладающих невероятными способностями. Вот только за Буном идет охота, и теперь он должен спасти не только себя, но и тех, кто ему поверил.
Яркий и завораживающий писатель с невероятным воображением… Клайв Баркер – выдающийся рассказчик.
Джеймс Г. Баллард
Клайв Баркер – это картограф разума, размечающий самые дальние границы воображения. Его дерзость и отвага невероятны.
В 2022 году в серии "Легенды хоррора" под одной обложкой выйдет сразу два классических хоррора от Томаса Тессье, одного из самых необычных авторов ужасов, который работает в жанре с 1970-х годов.
Мы подобрали тексты так, чтобы продемонстрировать творчество Тессье с кардинально разных сторон. "Phantom" — это номинант Всемирной премии фэнтези, пронзительная, страшная и завораживающая история в духе "мальчишечьих ужасов" о детстве одинокого мальчика, который вынужден сразиться с призраком. А вот "Finishing Touches", который вошел в список 100 лучших хорроров по версии Стивена Джона и Кима Ньюмана, радикально отличается от первого романа. Этот медико-психопатологический, эротический хоррор отсылает нас скорее к эстетике сплаттерпанка и написан совсем не для слабонервных.
"Phantom": Пусть Нед и ребенок, но он прекрасно знает, что в ночи обитает нечто злое. Он слышал его присутствие в ту ночь, когда его мать чуть не умерла. А потом они с матерью переехали в маленький прибрежный городок Линнингтон, но что-то последовало за ними. И теперь Неду придется сразить с этим в одиночку, ведь взрослые ему не верят, и это нечто воздействует на тех, кто должен был Неда защищать, в первую очередь.
"Finishing Touches": Доктор Том Сазерленд приезжает отдохнуть в Лондон, где знакомится с эксцентричным, но гениальным пластическим хирургом Нордхагеном и его прекрасной ассистенткой Линой Равашоль. Вскоре Том влюбляется в Лину, и ему совсем не мешают ее необычные желания. Только он еще не знает, чем на самом деле занимается доктор Нордхаген, и какую роль в этом играет Лина. Не знает, с какими жестокостями ему предстоит столкнуться, и как непросто будет спастись от некоторых завершающих штрихов.
История "Сотканного мира" начинается с ковра — прекрасного, невероятного ковра, в который вшит целый мир под названием Фуга. Это мир ясновидцев, существ старше людей, которые способны творить магию. Им пришлось спрятаться от древнего ужаса, преследующего их, скрыть весь свой мир в чем-то тривиальном, незначительном. И за обыкновенным ковром и одновременно целым макрокосмом уже долгие годы приглядывают человеческие хранители.
И последний из них умер...
Теперь сразу несколько очень странных и необычных персонажей начинают бороться за обладание целым миром: Сюзанна, внучка последнего хранителя, которая чувствовала притяжение Фуги, даже не зная о ней; Кэлхун Муни, простой клерк, который, лишь мельком увидев ковер, сразу разглядел в нем мир, о котором всегда мечтал; Иммаколата, могущественная ведьма, изгнанная народом ясновидцев и теперь желающая лишь уничтожить их, не боясь навлечь на все вокруг гнев того самого древнего ужаса. Ведь он никуда не делся, и впереди всех участников этой завораживающей одиссеи ждет немало ужасов и чудес.
В 2022 году в серии "Легенды хоррора" выйдет легендарный "Маниту" Грэма Мастертона. В один том войдут романы "Маниту" и "Месть маниту", первые и классические книги цикла, образующие законченную дилогию. Последующие были выполнены в несколько иной манере и разительно отличаются от первых двух.
Фокусник и жулик Гарри Эрскин, который сделал карьеру, притворяясь экстрасенсом и медиумом, е верил в мистику и оккультизм. Но когда к нему обратилась некая Карен Тэнди, Эрскину пришлось изменить свои взгляды. На шее Тэнди быстро растет опухоль, а сама женщину мучают жуткие и тревожащие кошмары. Когда врачи обнаруживают в опухоли что-то живое, ситуация тут же меняется, и не только для Карен и Гарри, но, возможно, для всего человечества.
Настоящий монстр возвращается из тьмы, где был заточен веками — дух древнего индейского шамана, намерения которого поражают своей чудовищностью и масштабом. И теперь разрозненной группе невольных защитников этого мира, совершенно не готовых к встрече с такой угрозой, предстоит остановить перерождение. Вот только это будет непросто, ведь зло всегда может найти другой вход в нашу реальность.
Редакция "Астрель СПб" готовит к печати сборник Джона Хорнора Джейкобса"A Lush And Seething Hell", куда вошли два небольших романа (или крупных повести) — "The Sea Dreams It Is the Sky" и "My Heart Struck Sorrow". Это современный космический хоррор с оттенками нового магического реализма в первом случае ("The Sea Dreams It Is the Sky" западные критики сравнивали даже с творчеством Роберто Боланьо) и с атмосферой жгучей южной готики во втором. Книга выйдет в серии "Мастера ужасов".
"The Sea Dreams It Is the Sky" повествует о двух людях, сбежавших из латиноамериканской страны, охваченной войной. Изабель бежит в Испанию, где старается забыть все те ужасы, которые видела на своей родине. Здесь она знакомится c таким же беглецом, поэтом и переводчиком Авендано по кличке Глаз, между ними крепнет дружба, но потом Глаз неожиданно получает записку с их общей родины и, несмотря на все опасности, возвращается домой и исчезает. Изабель же присматривает за его квартирой, где находит два текста, над которыми работал Авендано: перевод древнего оккультного трактата и его собственные воспоминания о пребывании в плену во время революции. Обе книги полны крови, страданий и пыток, и чем больше Изабель их читает, тем сильнее, против всей ее воли растет в ней необъяснимое желание вернуться домой, в страну, до сих пор раздираемую войной, находящуюся под пятой жестокой диктатуры. В страну, где пробуждается нечто страшное, скрытое туманом и предрассудками, но несомненно живое.
В "My Heart Struck Sorrow" библиотекарь, работающий с каталогизацией фольклорных записей с юга США, неожиданно наталкивается на музыку, которая по легендам сочинена самим дьяволом. И эта мелодия оказывает жуткое и зловещее влияние на реальность вокруг. Пытаясь снять с себя морок, главный герой пытается найти место, где была сделана эта запись. И этот путь приведет его к тайне, которую лучше бы не открывать простым смертным.