Первая красотка в городе / Kid Stardust on the Porterhouse   [= Самая красивая женщина в городе]

рассказ, 1972

Кэсс молода и красива. Однако это не принесло ей счастья. Каждый видит в ней тело, но никто не понимает её мятущуюся, тёмную, исстрадавшуюся душу...

#

Жизнь в техасском борделе / Life in a Texas Whorehouse   [= Жизнь в техасском публичном доме]

рассказ, 1972

В автобусе Хэнк знакомится с девушкой. Когда они прощались, на её глазах были слёзы. Хэнк решает найти её и выяснить, почему она плакала. Он приезжает в Техас и снимает комнату в местном борделе...

#

Ебливая машина / The Fuck Machine   [= Ебальная машина, Е...вая машина]

рассказ, 1972

Хэнк сидел у Тони и пил. Делать было абсолютно нечего. Даже баб рядом не было. И тут Тони предложил Хэнку нечто совершенно фантастическое: якобы какой-то нацистский учёный, скрывшийся от правосудия, изобрёл идеальную машину для секса. И надо же - этот учёный скрывается в заведении Тони, прямо сейчас...

#

Жиломоталка / The Gut-Wringing Machine   [= Волевыжималка; Кишковыжималка]

рассказ, 1972

Багли и Данфорт держат прибыльный бизнес: пропускают через особую машину людей, после чего те напрочь лишаются воли. Эта машина зовётся волевыжималка и не было ещё человека, который бы устоял под её прессом...

#

Шесть дюймов / Six Inches

рассказ, 1972

Генри устроился работать экспедитором и закрутил роман с сослуживицей Сарой. Но все говорили, что лучше бы Генри бросил её: дескать, Сара ведьма, и мужики, которые с ней спят, рано или поздно исчезают навсегда...

#

Самая красивая женщина в городе / The Most Beautiful Woman in Town and Other Stories   [= Первая красотка в городе]

сборник, 1983

Одиночество, алкоголизм, сигареты, писательство, вдохновение, безумие, безработица, женщины, секс, любовь и конечно же скачки... А вы ожидали чего-то другого? Чёрта с два! Вас ждёт порция великолепных и разных по настроению рассказов от Чарльза Буковски. Писать рассказы вообще сложно, а делать это...

#