Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains

рассказ, 1950

"И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род..." Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.

#

Задача трёх тел / 三体

роман, 2006

В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и...

#

Вечная жизнь Смерти / 死神永生

роман, 2010

Эра Устрашения, приход которой описан во второй части трилогии, не покончила с драматическим противостоянием Земли и Трисоляриса. Однако опасность ещё более грозная нависла над земной цивилизацией - с тех пор, как из Солнечной Системы и её окрестностей во Вселенную несколько раз отправлены были...

#

Тёмный лес / 黑暗森林

роман, 2008

400 лет оставалось до прибытия инопланетян на землю. Но их шпионы уже здесь. Свернутые в протон суперкомпьютеры следят за каждым шагом землян и саботируют прогресс в науке, создавая помехи в экспериментах. Единственная надежда на спасение - проект "Отрешенные". Четверо избранных получат в свое...

#

Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах / A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities

роман, 1990

1954 год. Молодой сценарист приглашен киностудией "Максимус Филмз" для подготовки фильма ужасов и немедленно оказывается вовлечён в таинственные события. На близлежащем кладбище кто-то взгромоздил на стремянку чучело почившего двадцать лет назад основателя студии, и это странное происшествие...

#

Давайте все убьём Констанцию / Let's All Kill Constance

роман, 2002

Телефонный справочник, играющий роль ни более ни менее, как Книги Мертвых. И бывшая кинозвезда понимает, что обречена стать очередной жертвой. Возможно ли спасение? Сможет ли помочь ей молодой литератор?

#

Мой Гамлет («Я только малость объясню в стихе…»)

стихотворение, 1981

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Подавление сопротивления хакеров: закон и беспорядки на электронной границе / The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier

1992

Брюс Стерлинг: "Если ты - компьютерный коп, хакер или борец за гражданские права - ты входишь в целевую аудиторию этой книги. Я написал её потому, что хотел помочь тебе, а также помочь другим людям понять тебя и твои уникальные (хм...) проблемы. Информация "хочет" быть свободной. Информация...

#

Постмодернизм в фантастике: руководство пользователя / A User's Guide to the Postmoderns   [= Инструкция к постмодернистам]

статья, 1986

Еще одно знаменитое эссе Суэнвика, в котором он подробно рассказывает историю борьбы киберпанков и гуманистов.

#

Будущее настигает быстрее, чем ты думаешь: Интервью с Аластером Рейнольдсом (Фантассамблея-2015)   [= Аластер Рейнольдс: «Будущее настигает тебя быстрее, чем ты думаешь»]

интервью, 2015

О мотивах космических устремлений людей. О влиянии технологий на человеческую природу и трансгуманизме. О сценариях развития человечества - ближайших и отдалённых. О впечатлениях от России.

#

Колесо в колесе / Wheels Within Wheels

роман, 1978

Секторальный представитель Межпланетной Федерации Элсон де Блуаз хочет использовать открытие врат, искривляющих пространство, для укрепления своей власти. У него на пути встает Джозефина Финч, которая обнаруживает заговор против Федерации. Де Блуаз отправляет пси-киллера уничтожить своих противников...

#

Эдмонд Гамильтон о себе. Автобиографический этюд / Introducing the Author: Edmond Hamilton   [= Edmond Hamilton in His Own Words: An Autobiographical Sketch]

статья, 1956

Краткая писательская биография Эдмонда Гамильтона, рассказанная им самим. С упоминанием тех книг, которые оказали на писателя наибольшее влияние.

#

Хоррор в русской литературе (часть I)

статья, 2012, сетевая публикация

#

Сверхъестественный ужас в литературе / Supernatural Horror in Literature   [= Ужас и сверхъестественное в литературе]

эссе, 1927

В своем эссе «Ужас и сверхъестественное в литературе» Говард Лавкрафт повествует о том, что всегда существовала, и будет существовать «литература великого ужаса», о ценности «страшного» рассказа как литературной формы. Во введении автор рассматривает критерии принадлежности к такой литературе...

#

«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]

повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Трансплутон / The Tenth World   [= Десятый мир]

рассказ, 1937

В поисках полезных ископаемых Блейк и Пентон высаживаются на Трансплутоне, планетоиде настолько холодном, что там, среди песков из твёрдого кислорода, текут реки жидкого водорода. Каково же становится их удивление, когда они обнаруживают там жизнь, очень странную жизнь…

#