В продажу поступила новая книга серии "Шедевры фэнтези", и это сборник, куда вошли два крайне необычных романа румынского писателя Флавиуса Арделяна из цикла "Миазмы": "Скырба святого с красной веревкой" и "Пузырь Мира и Не'Мира". Это крайне необычное, ни на что не похожее фэнтези, в котором темное фэнтези объединяется с мифопоэтическим, а магический реализм с настоящими ужасами и элементами (еще какими!) боди-хоррора. Это одновременно поэтический и очень жесткий текст, обволакивающий, как красивая сказка, но способный поразить такими образами, которые еще не скоро забудешь. 18+! Перевод с румынского Наталии Осояну, объем книги — 704 страницы.
Флавиус Арделян — очень необычный писатель, и его поэтическое, временами невероятно страшное и крайне причудливое воображение не имеет аналогов. Переводчик Баркера и Мьевиля на румынский, рок-музыкант, поэт, Арделян создает свой собственный изысканный и жуткий мир, в котором мотивы темного фэнтези, «новых странных», магического реализма и боди-хоррора затейливо переплетаются друг с другом, создавая одни из самых запоминающихся романов в жанре, которые нам встречались за долгие годы.
Если однажды зимнем днем вы повстречаете повозку, которой будет управлять словоохотливый скелет, то не поддавайтесь на его предложение довезти вас до города. А если все же решитесь, то приготовьтесь: скелет (зовут его, кстати, Бартоломеус) поведает вам немало крайне интересных историй, но и плату потребует ужасающую. А истории эти будут о кровопролитном противостоянии двух миров, о зловещих крысолюдях, пожирающих целые селения, о настоящих монстрах и воистину страшных ритуалах, которые позволяют пройти через границу между вселенными. А еще он расскажет о людях, которые сражаются в этой войне: о святом Тауше, дающем человеку истинную жизнь после смерти и охраняющему проходы между мирами, об архитекторе Ульрике, который умеет строить мосты между пространствами, о зловещем человеке с головой коня и тех, кто готов отдать собственную жизнь и смерть за победу их родного мира, ведь жизнь относительна, а смерть – не окончательна. Все эти судьбы, миры и легенды сойдутся в последней битве у города Альрауна, и далеко не все уцелеют в этом сражении.
Из отзывов на цикл:
Флавиус Арделян не любит простых решений, и в цикле «Миазмы» вы почти не найдете традиционных сюжетных поворотов, знакомых мотивов и типажей. Разве что свойственный фэнтези лейтмотив поиска [и подвига], но ему будет сопутствовать множество нюансов и деталей, которые в литературе такого рода встречаются очень редко. Это делает сюжет непредсказуемым и очень, очень увлекательным. И да, эта книга не для слабонервных.
Наталия Осояну, автор цикла «Дети Великого Шторма»
Совершенно удивительное румынское фэнтези, для которого читателю предстоит не столько отталкиваться от предыдущего опыта в этом жанре, сколько вспомнить свои более ранние ощущения от чтения, скажем, страшных сказок, в которых всегда кроме страха есть место и приятному щекочущему чувству предвкушения волшебной истории.
Анастасия Завозова, Esquire
Темная литературная жемчужина фантастического жанра.
Börsenblatt
Настоящий поклон искусству повествования в форме литературного боди-хоррора.
Buchkul
цитировать
свернуть ветку
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
Сегодня утром, часов в 9 по Москве смотрел — ещё не было!