Яцек Пекара Слуга


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Яцек Пекара "Слуга божий"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Яцек Пекара «Слуга божий»

Статья написана 1 июня 2021 г. 17:29

Как мы уже объявляли, в этом году в импринте fanzon начнет выходить серия книг Яцека Пекары о похождениях инквизитора Мордимера Маддердина. Теперь мы готовы показать оформление первого тома, который, как и последующие части, мы выпустим с «родными» польскими иллюстрациями. Книга получила дополнительную редактуру и запланирована к выходу в июле.

Аннотация:

Вот он — инквизитор и слуга Божий. Человек глубокой веры.

Прошла тысяча пятьсот лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, утопил в крови Иерусалим и завоевал Рим. Миром правят инквизиторы и Церковь под штандартом с ломанным крестом.

Колдуны совершают богохульные ритуалы, демоны проникают в мир, ведьмы плетут мрачные заговоры.

И со всем этим борется Мордимер Маддердин — человек, сердце которого так же горячо, как огонь костров, на которые он посылает оступившихся.

Он заботится о том, чтобы твоя вера была чиста. Он оберегает твои оберегает твои помыслы от искушения. Он следит за твоими делами, чтобы ты не согрешил. И если возникнет такая необходимость, он поможет очиститься через муки и спасти твою душу...

Самое мрачное и кощунственное видение христианства за всю историю польской фантастики!

О цикле:

Цикл Яцека Пекары — одна из самых популярных польских серий фэнтези, и пользуется неослабевающей любовью поклонников вот уже два десятка лет. А первый том, «Слуга божий», пережил на родине более десяти переизданий.

Цикл рассказывает об альтернативном Средневековье, в котором встречаются чернокнижники и чудовища, а основанная самим Иисусом, инквизиция защищает людей от сверхъестественных угроз и ересей. В методах слуги божьи себя совершенно не ограничивают, и с врагами без колебаний борются с помощью огня и меча. Главным героем выступает инквизитор Мордимер Маддердин, который фанатично предан своему делу и, когда требуется, готов совершать самые жестокие и неблаговидные поступки ради торжества Божьей Справедливости — так, как он его понимает. Мир Пекары мрачен и беспощаден, и протагонист — ему под стать, хотя порой Мордимер и позволяет себе действовать под влиянием благородных порывов души. Впрочем, куда чаще он руководствуется своей истовой верой или почти столь же сильной жаждой наживы.

Все тома цикла состоят из рассказов и повестей, которые связаны главным героям, но в большинстве своем обладают самостоятельными сюжетами. Правда, со временем в цикле и начинают появляться сквозные сюжеты и конфликты.

Уже до конца года мы планируем издать на русском четыре тома основного цикла. Кроме «Слуги божьего» это — «Молот ведьм», «Меч ангелов», «Ловцы душ».

Кроме того, в цикл входят книги о молодости Мордимера, в том числе о его приключениях в России, которым посвящена отдельная трилогия. Вдобавок Пекара пишет подцикл «Пламя и крест», в котором истории посвящены учителю Мордимера Арнольду Ловефеллу, а также некоторым другим персонажам его мира.

Об авторе:

Яцек Пекара — польский писатель-фантаст и журналист. Родился в 1965 году в Кракове. Выпускник юридического и психологического факультетов в Варшавском университете. В течение многих лет работал в журналах, посвященных компьютерам и компьютерным играм, а также участвовал в разработке игр как сценарист. Занимал пост главного редактора журнала «Fantasy». Дебютировал с рассказом в 1983 году и с тех пор написал несколько десятков книг, ставших бестселлерами в Польше.

Пекара является одним из основателей видного литературного объединения «Klub Tfurcuf», основной задачей которого является обучение писательскому мастерству. Долгое время жил в Великобритании, пока не вернулся в Польшу. В настоящее время живет в Силезии в собственном доме вместе с семьей, собакой и кошкой.    

Об игре по мотивам цикла:

Сейчас в Польше находится в разработке игра I, the Inquisitor по мотивам цикла Пекары. Создателями выступают выходцы из студий Techland и CD Projekt RED, сам же писатель принимает участие в разработке в качестве консультанта. Это будет приключенческий экшен с детективным сюжетом. Мордимер отправится в город Кенигштайн, где должен отыскать орудующего там серийного убийцу. Нити расследования тянутся к самым влиятельным людям города и выводят инквизитора на таинственный культ.

Хотя в игре не обойдется без боев в стиле серий Assassin's Creed и Batman Arkham, основной акцент разработчики собираются сделать на расследовании. Причем, общаясь со свидетелями и подозреваемыми, герой подчас, как и в книгах, чтобы получить нужную информацию, будет прибегать к пыткам.

Выход игры намечен на конец 2022 года.

Первый тизер игры:





3037
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 17:34

цитата

Кроме того, в цикл входят книги о молодости Мордимера, в том числе о его приключениях в России, которым посвящена отдельная трилогия. Вдобавок Пекара пишет подцикл «Пламя и крест», в котором истории посвящены учителю Мордимера Арнольду Ловефеллу, а также некоторым другим персонажам его мира.

А есть надежда на издание этих книг, если основная тетралогия успешно пойдет? Или пока рано про это?

цитата

мы выпустим с «родными» польскими иллюстрациями.

Имеются в виду иллюстрации внутри книг или только на обложках?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 17:41

цитата avsergeev71

А есть надежда на издание этих книг, если основная тетралогия успешно пойдет? Или пока рано про это?

Если первые книги хорошо пойдут, на что и я лично, и вся редакция очень надеемся, то конечно же мы будем продолжать.

цитата avsergeev71

Имеются в виду иллюстрации внутри книг или только на обложках?

Обложки.
 


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 17:55
У поляков там разные обложки были, если не секрет, почему остановились на наиболее аляповатых, а не на, например, издании 2010-года? Которое, кстати, было еще и с внутренними иллюстрациями
 


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 17:59

цитата Vic_T

на наиболее аляповатых

ИМХО, это — вкусовщина. Нормальные обложки. Остановились бы на других, уверен, тоже были бы претензии.
 


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 18:26
Есть еще желание автора, например.


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 18:57
Ну наконец то! Неужели оставили «родные» классные обложки? Молодцы, так держать!!!!


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 18:58
Ура, дождались! Да ещё с родной обложкой! Ай, молодцы! :cool!:


Ссылка на сообщение1 июня 2021 г. 22:55
Брать обязательно!


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 12:00
а вы планируете издавать весь цикл? в анонсе написать только про часть книг.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 12:47
Строить долговременные планы — смешить Господа.

Тем более, что издания цикла я добивался от автора с 2018 года. Дайте только начать.


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 12:48
Там не 350, а 448 страниц. Вполне солидно. По-божески.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 10:26
Зато я вас не понимаю.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 15:02
В старом издании высота и ширина книги больше. Сравнивать некорректно.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 15:52
Яцек Пекара, можно подумать, прям так и упрашивал Фанзон: «Ну вы уж издайте тетралогию омнибусом то, молю!»

О других факторах даже не упоминаю.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 17:09
Другой вопрос, почему априори считается, что условный омнибус из двух-трёх романов за условные 900 рублей потенциальные читатели купят охотнее, чем три романа, но по тем же условным 300... 8:-0
Меня вот, к примеру, уже два человека в личке спросили «стоит ли, по вашему мнению, попробовать Пекару?» Обоим ответил утвердительно, но если бы выходил именно омнибус — фиг бы я такое сказал, потому как люди отдали бы большие деньги, но не факт, что книга им «зайдёт». Так что всё Fanzon делает правильно! ;-)
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 17:28
Ну вот я потому про иные факторы (самые разные, как со стороны читателя, так и со стороны издателя) добавил в конце.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 19:36

цитата

ответил утвердительно,

За что вы так с людьми?
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 18:36
Какой еще аргумент? Есть страницы разного размера, и на большой странице помещается больше текста, от этого страниц в итоге меньше в первом издании. Всё.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2021 г. 20:35
Купите в под-ШФ, там сигаретным шрифтом первая книга в 200 страниц уложилась. Ерунду какую-то обсуждать, толщину бумаги, размер букв, длину полей. И не просто обсуждать, а делать эти ничтожные, третьестепенные моменты самыми важными, значимыми, определяющими в вопросе «читать или не читать книжку». Это же массмаркет, в этом разделе магазина всё равно как и на чём напечатано — это делается для чтения, чтоб читатели читали.
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 09:42
[Сообщение изъято модератором]
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 12:10

цитата Апельсин

это на распродаже в ЧГ по 45 руб не возьму, чего и всем желаю.

сообщение модератора

Апельсин получает предупреждение от модератора

Нарушение регламентка колонки:

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в комментариях к статьям в данной рубрики запрещено:
— Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные комментарии будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 15:26
Апельсин
Что за Бреннан позвольте узнать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 17:12
Мари Бреннан и её опупея о драконах
 


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 19:10
Теперь понятно, спасибо. Апельсин видимо намекала, что потом одним кирпичом могут переиздать. Поживём — увидим.
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 00:34

цитата Bogobor

потом одним кирпичом могут переиздать


Намекать можно на что угодно, но нет — возможность для издания омнибусом в договоре не закреплена и не будет.

В Польше книги Пекары всегда выходят только отдельными томами — и так же они будут выходить в России. :) В сколько-нибудь обозримом будущем других вариантов ожидать не стоит.
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 05:14
Понятно. Совсем не расстроен. Если бы вдруг вышел омнибус, то конечно купил бы, но отдельными томами по-моему намного лучше. :beer:
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 12:07
:beer:


Ссылка на сообщение2 июня 2021 г. 22:46
Спасибо :beer:

Новость во ВКонтакте https://vk.com/wall-150543_32893

Продолжаем набор ньюсмейкеров в группу ВК


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 08:17
Редактура новая будет?
И кто переводчик?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 08:41
Сквозную редактуру обещали.
Переводчик Сергей Легеза.
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 09:30
Да. Переводы переработаны самим переводчиком плюс редактура.
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 14:06
Спасибо!
 


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 21:02
Добавлю: Легеза переводил все четыре тома; в редактуре, в частности, вернули отсутствующие подлежащие + выловили блох + поймали ряд пропущенных отсылок, аллюзий и проч.
 


Ссылка на сообщение6 июня 2021 г. 09:35
Спасибо)


Ссылка на сообщение4 июня 2021 г. 15:57
прикольно , что с «родными» польскими иллюстрациями, будет своя атмосфера у серии книг, свой дух, своё ощущение при прочтении и свой настрой, очень круто !!! :beer:
Страницы: 12

⇑ Наверх