Барон Олшеври

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Барон Олшеври «Вампиры».
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Барон Олшеври «Вампиры».

Статья написана 26 декабря 2019 г. 16:59

Новинка от издательства МБА.

Барон Олшеври «Вампиры».

Впервые классический русский роман о вампирах предстает перед читателями в том виде, как задумал его автор.

Текст отредактирован по оригинальному изданию 1912 года, снабжен обстоятельными примечаниями, иллюстрациями Е. Колеватых, выполненными специально для этого издания и – ВНИМАНИЕ! – вступительной статьей об истинном авторе сего произведения! от Д.Кобозева .

Обложка этого и первого издания .

ISBN: 978-5-604-32257-4





1550
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 17:10
О! Классика на которой я рос)). До сих пор помню эту книгу, кажется даже целая есть
https://fantlab.ru/edition32317
Восхитительное произведение! Одно из немногих, которым я упивался, исследуя тему вампиров. Одоевский, Гоголь... и Барон Олшеври! Этого я не забуду никогда)))


Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 17:17
Дорого-богато?


Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 20:20
О, сколько стоит книга?


Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 21:35
Странно, что на обложке не обыгрывается имя автора. И в издании 1990 года то же самое.
Смысл в том, что автор романа — Б.Олшеври = Больше ври.
Это новость для издателей?
Можно зайти на страничку автора и прочитать.
https://fantlab.ru/autor4284
«или, как было принято написание титулов в то время – «Б. Олшеври». «
и вот тут: https://fantlab.ru/article634

цитата

Роман явно не переводной, а русскоязычный. Об этом говорят и эпиграф, и язык романа. Псевдоним автора — в современном издании «барон Олшеври» — воспроизведен неправильно и ни о чем не говорит.
Псевдоним автора «Б.Ольшеври» (в оригинале, изданном предположительно в Лейпциге в 1908 — 1912 гг.) прочитывался как «больше ври» — то есть намекал на несерьезность авторских намерений.


Прим. Иногда возникает странное ощущение, что издательства не пользуются базой Фантлаба и прыгают на те же грабли, что и их предшественники.
А для кого тогда Фантлаб? Люди стараются, находят сведения, а издательство отгородилось от мира в хрустальном замке и сбрасывает непонятно что с этой башни.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:26
Для тех кто купит все что нужно написано внутри и говорить, то что и так известно , нет смысла, на обложке нет столько места . Посмотрите на оригинальную обложку и найдите там хоть одно слово кроме названия романа . А верить можно не всему . к слову в базе фантлаба даже имя автора указано неверно . Предположительно? изданном ? . У нас не база слухов ?. Оригинальная книга лежит у редактора дома . и там нет никаих отсылок к слухам . Подождите книгу внесут в базу и раскроют тайну . а кому надо купят книгу .
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:35
О чём вы?
Какое место на обложке???
На обложке должно быть написано
Б.Олшеври
Вампиры
на 4 буквы меньше, чем сейчас
Про предположительно вообще не понял.
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:37

цитата Gourmand

На обложке должно быть написано
Б.Олшеври

Кто вам сказал ?
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:41
Вы всерьёз полагаете, что назвали Олшеври просто так? Почему не Мубмапумба?
Вы вообще не в курсе, как подобные псевдонимы делают?
Кошмар...
Всё, я спич закончил.
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:39
Это же классика псевдонимов.

К.А.Терина
Л.Иса
Г.Урман
и т.д.
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:43
Внутри оригинала . на первой странице написано отпечатано в типографии им В.М .Саблина . Москва 1912 год. Петровка дом 26 тел --- . поэтому миф про издано за рубежом не состоятелен . и также написано Фантастический роман Барона Олшвери . и второй миф развеен . вот как то так . и никаких сокращений .
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:54
какой миф?
вам же русским языком написали, что принято было сокращать барона до первой буквы б.
Не хотите убирать барона, можно было обыграть по-другому:

Барон ОЛШЕВРИ
или
громадное Б, второй строкой арон а первой ОЛШЕВРИ.
Да как угодно.
Но, блин, только самому ... {непеч. слова} издателю непонятно, что Б.Олшеври = больше ври.
 
Ссылка на сообщение26 декабря 2019 г. 22:56
На обложке написали так как указано в оригинале . про псевдонимы указано в статье к роману в книге .
 
Ссылка на сообщение1 февраля 2020 г. 19:12
СКАЖИТЕ, ПЖЛ, ГДЕ КУПИТЬ ТАКУЮ КНИГУ?????? ХОТЕЛОСЬ БЫ НОВУЮ!


Ссылка на сообщение27 декабря 2019 г. 08:48
Любопытно, также имеется данная книжка, перечитывал с полгодика назад... но потрёпанная основательно... надо подумать.
А продолжения не планируется выпускать — в БД есть, пусть и от другого автора?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 декабря 2019 г. 11:11
Это только если с автором договоримся . но в планах не было


Ссылка на сообщение27 декабря 2019 г. 19:51
Интересно! И сколько стоит эта прелесть? И как можно сие творение приобрести?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 декабря 2019 г. 14:20
Присоединяюсь к вопросам.


Ссылка на сообщение1 февраля 2020 г. 19:06
Скажите, где купить такую книгу!!!!!!?????????


⇓ ⇑ Наверх