Обложка Ока

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Обложка "Ока Судии"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Обложка «Ока Судии»

Статья написана 26 марта 2018 г. 11:53
Размещена:

Весной fanzon выпустит в серии «Fantasy World. Лучшая современная фэнтези» переиздание романа «Ока Судии», открывающего подцикл «Аспект-Император».

Автор иллюстрации П. Трофимов.

Аннотация:

Спустя 20 лет после Первой Священной войны и падения города Шайме Анасуримбор Келлхус вновь ведет Великую Ордалию против Консульта. Пока народы Трех Морей держат путь в Голготерат, заговор в столице может лишить Келлхуса власти. Богиня Ятвер объявляет войну роду Анасуримборов, колдун в изгнании Друз Ахкеймион и ведьма Мимара должны раскрыть тайну аспект-императора с помощью Ока Судии. Не-Бог будет побежден или... грядет Второй Апокалипсис.





2097
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 11:54
Подскажите, пожалуйста, насколько масштабная редактура текста была проведена.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 16:02
Была проведена новая редактура и дополнительная сверка с оригиналом.
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 16:08
Спасибо за информацию.
 
Ссылка на сообщение4 апреля 2018 г. 01:39
А редактора хоть заменили? Предыдущие барышни во главе с Кинн были ужасны, потому как у них по религиозным соображениям явное несовпадение с текстом.


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 11:59
Обложка, как обложка, не вызывает никаких эмоций. С другой стороны, на порядок лучше той, которая была в «ЧФ».


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 12:10
А есть ли обложка в цвете Т. Уильямса ?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 12:21
Скоро покажем.
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 12:51
А обложку к «Стране Лавкрафта? 8-)
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 16:26
И ее :-)


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 12:30

цитата Phelan

Скоро

:-D Уже весь март вижу это слово.

А по Бэккеру — пока что лучшая из четырех.


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 12:51
Тоже интересует вопрос по редактированию теста.


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 13:03
Отличная обложка. Лишь бы фанаты снова не забанили


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 13:12
По барабану на обложку и серию, озвучьте как с текстом обстоят дела?
Как с «Героями» Аберкромби?


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 15:41
Нормально, вполне себе. Хорошо, что «мысль» и «око» выйдут практически подряд.

Будет ли редактура (обещали, помнится) — очень интересно.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 15:44
Изначально вообще новый перевод обещали. Впрочем, «Око Судии», как я понимаю, вполне себе поддаётся «ремонту», в отличие от ВДУ.
 
Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 17:25
Да. В «Оке» в отдельных главах точно попадались перлы, а в целом было терпимо. На фоне предыдущих книг этот перевод сильно ругали ( вроде 4 человека переводили, как редактор в ЖЖ написала), но на фоне WLW перевод чудесный.


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 16:49
Новая редактура уровня «Героев»?


Ссылка на сообщение26 марта 2018 г. 22:53
Обложка прекрасна. Особенно на фоне предыдущих ляпов.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх