Апрельский номер 1994 года (46-й «Новой Фантастыки» и 139-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski (новое имя); Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа американского художника-иллюстратора ГОВАРДА БРАУНА/Howard V. Brown. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книг Джека Чалкера, Джека Вэнса, Пирса Энтони и Дэвида Уингрова, изданных издательством «Rebis». «Галерея» этого номера разделена на две части. В первой часть показаны интересные обложки старых жанровых американских журналов 1940-1960-х годов (стр. 17, 19-24) в сравнении с образцами творчества еще более старых мастеров ИСИДОРА ГРЭНДВИЛЛА, АЛЬБЕРА РОБИДЫ, ХИЛЬДЕБРАНДТА (стр. 18). Этому сравнению и посвящена небольшая статья Анджея Бжезицкого/Andrzej Brzezicki «Dawno, dawno temu/В старые, старые времена» (стр. 17). Во второй части «Галереи» (стр. 57-63, внутренняя сторона задней обложки) напечатана статья Марека Дрогоша/Marek Drogosz «Porządek chaosu czyli oswajanie złożoności/Порядок хаоса, или Освоение сложности», посвященная графическим способам представления хаоса (фракталам), как чему-то эстетически значимому и способному служить построению визуального искусства нового типа. Статья обильно иллюстрирована работами уже известного читателям журнала польского художника-эмигранта СТАНИСЛАВА ОСТОИ-КОТКОВСКОГО/Stanisław Ostoja-Kotkowski. На внешней стороне задней обложки напечатана реклама фирмы «Fuji».
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Z polskiej fantastyki
Maciej Żerdziński Pancerniki siedzące w granatowej wodzie 3
Powieść
Terry Pratchett Kolor magii (1) 25
Opowiadanie zagraniczne
Connie Willis W “Rialto” 46
Nauka i SF
Marek Drogosz Porządek chaosu 57
Krytyka
Tadeusz Andrzej Olszański Mesjasz i Szatan w najnowszej fantastyce polskiej 65
Recenzje 69
Komiks
Andrzej Janicki Bohater 73
Ankieta “NF”
Drugie ja polskiej fantastyki (5) 77
SF na świecie
”Galaktika”, “Locus” 78
Felietony
Lech Jęczmyk Muzyka i czary 79
Andrzej Sapkowski Szczur zutylizowany 79
Adam Hollanek Glupio I niebezpieczne! 80
Lista bestsellerów 80
(Продолжение следует)