В 2017-м году будут продолжены начатые в 2016-м собрания сочинений Сакса Ромера, Фрэнка Белнапа Лонга, Рэндалла Гарретта и Лина Картера. Две книги Лонга появятся уже в январе... Но эти проекты будут продолжаться уже без моего активного участия; это позволит более оперативно издавать и распространять книги. Да и я сам от этих процессов подустал — учитывая, что к собраниям имею минимальное отношение.
Надеюсь, появится возможность заняться теми проектами, которые давно анонсированы, но по недостатку времени не сдвинулись с места.
Итак, сейчас идет работа над последним, четвертым томом собрания Артура Мэйчена: сегодня, радостно гогоча, мы с переводчиком взахлеб обсуждали нюансы «Анатомии табака»...
Обещана верстка первого тома Сибери Квинна (это, видимо, единственная книжка, которую я буду распространять сам — вложено в нее очень уж много); надеюсь, серия «Книга Чудес» пополнится изданием этого дивного писателя.
И еще в 2017-м должна выйти «Книга Чудес», включающая сочинения У.У. Джейкобса. Но, увы — так быстро, как мне хотелось бы, том сделать не получится, он запланирован на конец года.
В «Странной классике» ожидаются давно анонсированные книги Мэри Корелли и Р.У. Чамберса. Но это, наверное, не главное — на 2017-й год запланирован релиз одной из моих любимых книжек. Это уникальный сборник, одно из ключевых явлений в истории английской литературной сказки. При этом «сказочная» книга содержит и элементы восточного мистицизма, а некоторые фрагменты даже тяготеют к хоррору. На этой книге выросли многие поколения английских детей. но и на взрослых она не могла не повлиять... Без нее не было бы ни лорда Дансени, ни Мервина Пика... Автор этой книги был широко известен в конце 19 века, но не как писатель — хранитель рукописей Британского музея стал одним из символов английской культуры. А написал он всего одну художественную книгу — сборник «Сумерки богов»; эти сказки Ричард Гарнетт рассказывал своим детям и внукам. Он считал, что рассказы не следует иллюстрировать — они должны говорить сами за себя. И получилась чудесная книга; полное издание вышло в 1903 году; именно оно и будет воспроизведено в нашей серии. (Как ни странно, Гарнетт переводился на русский — выдержки из его книги сочли подходящими для атеистического воспитания ...) И еще один том в «Странной классике» — одна из ключевых книг в истории weird menace; ориентальная фантазия со множеством жестоких сцен в свое время прошла незамеченной, а во второй половине ХХ века приобрела культовый статус. Автора я называть не буду — но книга для истории жанровой литературы очень важная...
И, наконец, в ближайшее время должен быть готов второй том «Библиотеки Джона Госворта» — счастливые обладатели «Новых страшных историй» давно ждали продолжения...
Кажется, достаточно — учитывая плотный график (и переводы «Полковника Пьята»), маловероятно, что появится время на что-то еще.
Но не будем загадывать
Всех с наступающим 2017-м!
Удачи, радости, счастья, здоровья — и разных материальных и духовных благ!
С праздником!
цитировать
свернуть ветку
