Рэй Олдридж Ray Aldridge


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Рэй Олдридж / Ray Aldridge, Освободитель, Весь цикл .
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Рэй Олдридж / Ray Aldridge, Освободитель, Весь цикл .

Статья написана 19 сентября 2015 г. 16:18

Анонс.

Рэй Олдридж / Ray Aldridge

Освободитель / Emancipator

Роман в трех книгах .

Содержание цикла:

Контракт на Фараоне

Император всего

Механический Орфей

Впервые весь цикл в одном томе ))

Я думаю нет смысла рассказывать , что это за произведения .

Каждый кто читает фантастику уже прочел этот цикл  . Тем же кто не читал,  можно только посочувствовать .





1128
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 16:23
Слуцкая?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 16:31
Да.
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 16:38
Поделитесь тогда в личку ценой, пожалуйста.


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 16:58
+1 экз.!


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 17:19
Отличный цикл:cool!:
+1 экз)


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 17:25
+1


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 17:32
Чем лучше переводы Слуцкой, чем переводы Ехилевской и Кузнецовой от Эксмо?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 18:01
Вот несколько отзывов от прочитавших .
1 — Ссылка на сообщение kira raiven | 2009-03-24
Дополнительно должна отметить, что читала в издании 1994 года, и абсолютно согласна с негативными комментариями по поводу последующего перевода и издания. Надо читать только в переводе Л. Слуцкой.
2 — Ссылка на сообщение Nacker The Teach | 2010-07-18
Одна из моих любимых книг. На русском языке читать только в переводе Слуцкой (серия «Монстры вселенной» 1994 г. изд-во Транспорт, 2 тома). ИМХО, перевод соответствует оригиналу. Дружащим же с английским обязательно советую прочесть в оригинале (узнаете например, каково оригинальное название города «Моревейник»;-))
3 — Ссылка на сообщение vacendak | 2008-06-20
Да не «Император Мира», а «Император ВСЕГО !»
так и было в старом издании 1994 года
зачем ЭКСМО заказало заново (или переделало) перевод для своего издания 2002,
заметно ухудшив качество — уму непостижимо ???
К слову нет ни одного положительного отзыва к переводу от Эксмо
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 18:17
Исчерпывающе :cool!:


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 18:51
+1


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 21:29
Подскажите цену книги в личку))


Ссылка на сообщение19 сентября 2015 г. 22:35
+1экз.


Ссылка на сообщение20 сентября 2015 г. 02:05
цену в личку пожалуйста


Ссылка на сообщение20 сентября 2015 г. 09:06
можно цену в личку
Страницы: 12

⇑ Наверх