На киевском Евроконе особо шустрые сумели разжиться сборником «Бестиариум». Поскольку это моя первая книжная публикация, — не рисунок, а рассказ! — я не мог упустить эту возможность.
Узнал у Глеба Гусакова, что это какой-то «секретный», предварительный тираж — остальной еще не отпечатали, потому ждем. Авторского экземпляра — тоже.
Издана книжица очень мило — даже иллюстрации наличествуют. Не читав текстов, пока что могу придраться только к ним: картинки с антуражами-пейзажами, как и все остальные, напечатаны в ч.-б., но в оригинале они явно были цветными — напечатаны они совсем мелко, ничего не разобрать; иллюстрации непосредственно к рассказам выполнены в юмористической манере, и в моем случае художник либо рассказ не читал, либо сознательно покреативил — в итоге у моего ночного мверзя рога загнулись вниз, под шляпу, прорезались глаза и зубы... Я был очень удивлен, ведь составители сборника настаивали на том, чтобы рассказ соответствовал сеттингу — дизельпанк и лавкрафтианские мифы, никакого паропанка и прочих полетов фантазии. А художник покреативил.
Кто же пролез в мой рассказ?
Ночной мверзь — это «nightgaunt», «худоночник» «Мверзь» — это меньшая из переводческих зол, так сказать ) Лавкрафт описывает этих тварей худыми, с кожистыми, как у летучих мышей, крыльями, безволосыми, с длинными конечностями и загнутыми когтями; изогнутые рога ветвятся вверх; лицо — это пустая маска, у него нет рта, носа, или глаз. Как так? Представьте себе ксеноморфа из «Чужого», безносого и безглазого. Это существа из мира снов, а повелевает ими Ноденс.
рисунок Пола Комоды |
рисунок Пола Комоды |
Кроме лавкрафтианских монстряк я позволил себе небольшую... нет, это не шутка, скорее признание в любви. К кому? К неповторимой Туре Сатане! Конечно же, когда я описывал ее, перед глазами стояла Варла из «Быстрее, кошечка! Убей, убей!». Специально упоминаю об этом — некоторые мои друзья, читавшие рассказ, узнали о Сатане только после моих объяснений.
Тура! |
Тура! |
ТУРА! |
К сожалению, шутку с Кларком Кентом (ну же, знакомое имя, правда? думайте!) поймут только те, кто победил «Иллюминатус!» Р. А. Уилсона. Но и черт с ним.
Пока что мое «Мверзкое дело» удостоилось лишь одного отзыва да оценки от соседа по сборнику.
Но самое лестное — это первый автограф на книге со своим рассказом:
Владелец книги, Алексей Грибанов, залил это изображение на страничку издания, что не может не тешить автора Надеюсь, сами экзерцисы ему понравится