Новый Кинг на

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Новый Кинг на украинском!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новый Кинг на украинском!

Статья написана 18 декабря 2012 г. 01:12

Согласно информации от представительницы «Книжного клуба семейного досуга», Ангелины Павловой, новый роман Стивена Кинга, вбоквел к «Темной башне» «The Wind Through the Keyhole», появится в магазинах и в продаже на сайте издательства уже 1 января 2013 года. Я лично прям вот в первое число не верю (то есть, появиться появится, но магазины ведь будут выходные, да?) -- однако руки в предвкушении потираю.





244
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 01:14
молодцы, чо еще сказать.
вот не понимаю, чего «АСТ» так с Кингом буксует то. популярнее автора еще поискать нужно.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 20:32
А Вы не ждите АСТ, берите издание ККСД. Это быстрее, дешевле, и судя по моему опыту, уж точно не хуже.


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 01:25
Спасибо за новость. Будем брать. Слава Україні!


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 02:19
Отличная новость. Не люблю гигантские серии и башню еще не читал, книгу, увы, брать не буду. Но чертовски рад.
Спасибо им за трилогию КЛарка-Бакстера, пусть и на русском...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 02:28
Они вообще фантастику все больше и больше издают... ;) Кстати, этот вбоквел, говорят, довольно самостоятельный, вполне годится для первого знакомства с циклом. ;)
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 12:26
А я бы с говорящими не согласился. Будь я новичком, меня бы сбили с толку все эти Лучи с их звериными Хранителями, «Северный центр позитроники» и козни Алого Короля. Несмотря на структуру «игла в яйце, яйцо в утке», книга неважно работает в одиночку, да и в цикл не то чтобы без скрипа уложилась. Впрочем, большинству читателей она все-таки понравилась, так что это могут быть мои личные претензии к Кингу. Впрочем-2, сейчас читаю «Под куполом», и никаких поводов для ворчания — одно лишь удовольствие, каковое и пристало патентованному ПЧ :-)
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 12:28


Правда же -- в оригинале читаешь? ;) :beer:
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 12:31
В нем, родимом. Веберу большой привет, но и все на этом. Не прекрасен сей союз, ну никак.
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 12:56
Вот и я о чем; к сожалению.


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 07:48
Ураааааа!!!М-О-Л-О-Д-Ц-І !!!


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 08:44
ККСД молодцы, за Кинга заслужили большое СПАСИБО.


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 14:46
молодцы, что еще сказать. В отличие от


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 15:31
Можно ли начинать с этой книги читать ?
Где теперь достать всю серию на украинском не БУ
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 15:34

цитата Ksavier

Где теперь достать всю серию на украинском не БУ


Как раз насчёт переводов этой серии на украинском (в смысле, основного цикла «ТБ») я слышал не лучшие отзывы. В отличие от переводов поздних романов.

цитата Ksavier


Можно ли начинать с этой книги читать ?


http://fantlab.ru/blogarticle2344... -- Ну а сам я ещё не читал.
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 20:29
Я читал «ТВ» в нашем переводе. С оригиналом не сверял, но читается хорошо, глаза ни на чем не спотыкаются. Нет типичной АСТшной (не у Кинга, а в целом) беды с переводом терминов и значащих имен (имеется в виду, что все везде переведено одинаково). Так что попробовать стоит.
А новую книгу да, однозначно брать. И срок 1 января не такой уж нереальный. Помню когда я брал «Під куполом» на календаре было 2е января.


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 20:30
И да, Vladimir Puziy, большое спасибо за хорошую новость.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 20:32
Так то не мне, а представительнице ККСД. :beer:


Ссылка на сообщение18 декабря 2012 г. 22:06

цитата Ksavier

Где теперь достать всю серию на украинском не БУ

Много где продается. И в магазинах ККСД и так. Я купил 1 в ККСД недавно, 2 в простом книжном, 6 и 7 у них же на распродаже. 4 и 5 том тоже видел в продаже, а вот 3 что-то не встречался. Надо искать:-)))


Ссылка на сообщение19 декабря 2012 г. 21:55
Вот и я вижу первые два тома и последние, серединных не вижу (


⇓ ⇑ Наверх