Отрывок из повести С Кинга


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Nexus» > Отрывок из повести С. Кинга "1922" ("Full Dark, No Stars").
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Отрывок из повести С. Кинга «1922» («Full Dark, No Stars»).

Статья написана 22 августа 2011 г. 21:35

Как-то раз в порыве отчаяния по-поводу затягивания выхода новых книг С. Кинга на русском языке, я приобрел сборник его повестей «Full Dark, No Stars».

Желание прочитать что-нибудь свежее из творчества Короля сподвигло меня заняться переводом первой по счету повести «1922». Но как это часто бывает множество других неотложных дел помешали мне осуществить задуманное.

Тем не менее я успел перевести первые несколько страниц, которые вполне могут дать вам представление о сюжете повести (прочесть их можно во вложенном файле).

И если вам будет нетрудно, оставьте свое мнение о прочитанном (оригинал можно посмотреть здесь).




Файлы: 1922.pdf (460 Кб)


217
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение22 августа 2011 г. 21:58
А ты зайди на Либ.ру.сек — там уже висит любительский перевод сборника.:-)


Ссылка на сообщение22 августа 2011 г. 22:01
Зато там нет примечания как у меня! :-[ :-)))


⇑ Наверх