fantlab ru

Перси Биши Шелли ««Опошлено слово...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
10
Моя оценка:
-

подробнее

«Опошлено слово...»

«One word is too often profaned...»

Другие названия: К *** ("Молчу, – превратили в словцо..."); "Слишком часто заветное слово людьми осквернялось..."

Стихотворение, год (год написания: 1821)

Примечание:

Публикация на русском — «Знамя», № 1-2 (1944).


Входит в:



Звёздное небо
1966 г.
Зарубежная поэзия в русских переводах
1968 г.
Поэзия английского романтизма XIX века
1975 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Песнь любви
1981 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков
1988 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
1989 г.
Синий цвет
1990 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
Избранные сочинения
1998 г.
Стихотворения. Поэмы. Драмы. Философские этюды
1998 г.
Избранные сочинения
2005 г.
Полное собрание сочинений. Том VI
2005 г.
Застроцци
2017 г.
Английская поэзия: от Шекспира до Джойса
2021 г.
«Лети, душа моя, сквозь дали без числа...». Борис Пастернак
2022 г.

Периодика:

Знамя № 1-2 1944
1944 г.
«Иностранная литература» №1, 1993
1993 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх