fantlab ru

Кристиан Жак «Сын света»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Оценок:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Сын света

Le Fils de la lumière

Роман, год; цикл «Рамзес»

Входит в:

— цикл «Рамзес»



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
самиздат (1)
/перевод:
Н. Калягина (1)


Самиздат и фэнзины:

Сын света
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сколько было в Египте фараонов? Я сосчитать не возьмусь, но только династий была 31 (персидскую династию Ахеменидов посчитали два раза), а также македонская династия Птолемеев. Но внимание романистов и сценаристов привлекают знаковые фигуры, известные даже далеким от истории людям: Нефертити, Тутанхамон, Тутмос III, Рамзес II и, конечно же, Клеопатра (люди, щеголяющие познаниями в истории добавляют – Клеопатра VII).

Не вышел за рамки тренда и Кристиан Жак, уважаемый французский ученый-египтолог, с детства увлеченный египетской историей. Плодами его увлечения стали не только научные труды (искренне надеюсь, получившие признание среди коллег), но и исторические романы. Казалось бы, исторический роман от профессионала – то, что нужно. Героем цикла своих романов он выбирает одного из самых знаменитых фараонов – воителя Рамзеса II. Первый роман, как положено, посвящен его жизни как царевича и заканчивается приходом к власти после смерти отца.

К сожалению, научные регалии уважаемого автора создали у меня завышенные ожидания о книге. Но начнем с хорошего. Роман написан интересно и легко читается. При чтении не покидает ощущение какой-то сказочности всего происходящего, но это ощущение не дает отложить книгу, заставляя читать и читать, пока не дойдешь до финала.

Итак, экспозиция. Рамзес в романе – младший сын фараона, которого с детства не готовят к трону и который ищет себе путь в жизни. Группа друзей Рамзеса – просто команда по спасению мира из классического фэнтези:

- эксцентричный заклинатель змей;

- скромный, но пытливый писец;

- изящный и невероятно одаренный дипломат;

- лучший друг героя, почти не уступающий ему в талантах.

Кстати последнего стоит запомнить – это никто иной как Моисей.

Антагонисты героя – его сестра и брат. Первая просто рвется к власти, второй (официальный наследник трона) мечтает проводить собственную политику как правитель и видит в Рамзесе угрозу и власти, и своим политическим взглядам.

Любовная линия показана взаимоотношению Рамзеса с двумя женщинами, в которых угадываются образы первых двух жен фараона; семейная линия – отношениями Рамзеса с отцом Сети I и матерью Туйей.

Итог: половина романа посвящена отношениям царевича Рамзеса с вымышленными автором героями. В центре вымышленный конфликт между Рамзесом и вымышленным старшим братом.

Время Сети I, которое описано в романе, было эпохой войн Египта на Ближнем Востоке в Ливии и Нубии. Есть это в романе? По минимуму. Строительство в его правление? Немного описано.

Последняя треть романа связывает эпоху Сети и Рамзеса с Троянским мифом. Вообще согласно историческим сведениям правление XIX династии в Египте, походы народов моря (включая падение Трои) и исход евреев из Египта происходили в одну эпоху. Ну, применительно к отдельным событиям плюс-минус сто лет в случае датировки падения Трои-VIIa. Романисты и сценаристы мимо этого не проходят. У Дэвида Геммела в «Трое» Моисей под псевдонимом плавал на корабле Энея и сражался в Троянской войне. В недавнем пеплуме «Исход: цари и боги» Моисей и Рамзес II растут вместе и сражаются в битве при Кадеше.

Не избежал этого и Кристиан Жак. В начале герои обсуждают идущую далеко от египетских границ Троянскую войну, и один из героев едет туда с дипломатической миссией. А ближе к концу в Египет приплывает корабль, на котором оказываются Менелай, Елена и слабовидящий поэт Гомер. Кстати, судя по разговорам героев, события в Трое происходили именно так, как они описаны у Гомера и других авторов. Правда, в дальнейшем Рамзеса должна ждать схватка с нарративом греческих мифов, потому что Елена здесь совсем не хочет в Спарту с законным мужем.

Вообще в мифическом плавании Менелая и Елены в Египет видят отражение сведений о походах народов моря. Нашествия народов моря на Египет относят к эпохе Рамзеса II, когда дельту Нила атаковали «шердана». А вот Гомер, описывавший реалии греческих «темных веков», современником Рамзеса и падения Трои быть не может. В общем, желание автора вплести в роман о Египте легендарных героев и полулегендарные события мне непонятно. Такое чувство, что писатель просто хотел сделать роман популярнее за счет «брэнда». Хотя попытка популяризировать среди массового читателя сведения об отношениях Египта с народами моря мне кажется заслуживающей одобрения. Но зачем воплощать ее так топорно?

Роман неплох, но я ожидал романа, где исторические факты и реалии эпохи вплетаются в повествование. Здесь они конечно есть, но на фоне общей легковесности на них внимания обращаешь мало.

В общем, как роман неплохо, но для исторического романа от профессионала слабо.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх