Дональд Фрэнсон «Package Deal»
Название рассказа можно было бы перевести как «Дело в пакете». Вернон Льюис, не шибко успешный изобретатель и бизнесмен, неустанно работает над проектом машины времени, способной отправлять в предметы в прошлое. Его опыты дают определённую надежду на успех, но мешает катастрофическая нехватка денег на новые опыты и создание крупномасштабной модели машины. Одна надежда — получить от себя будущего то, что поможет ему разбогатеть и успешно завершить работу, а заодно подтвердит жизнеспособность изобретения. И вот он получает долгожданный пакет со спортивными результатами на следующий год, котировками акций, списком выросших в цене раритетов. И только маленькая записка, приложенная к этим сокровищам, заставляет задуматься...
Входит в:
— антологию «Microcosmic Tales», 1980 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
SHWY, 28 ноября 2019 г.
Изобретатель машины времени с «обратным ходом», т.е. отправляющей предметы только в прошлое, оказывается втянутым в созданную им же парадоксальную петлю времени. Стоит ли стараться что-то изменить, если всё уже (и сейчас и в будущем) произошло, кажется, наилучшим образом? Расслабиться, пожинать плоды и плыть по течению? Предложенное автором решение не показалось мне особенно оригинальным и привлекательным. Вот в рассказе Жака Порта «Великое будущее» 58 года создался действительно остроумный парадокс: «Математики нет, астрономии нет, физики и химии нет, биологии и психологии тоже пришел конец... учёных ... нет. Все в великое будущее отправились, чтобы с великой наукой великого будущего знакомство совершить» Да кто ж её создаст, если все уехали?
Читал Package в оригинале, о переводах мне ничего не известно.