Дэвид Дрейк «Voyage Across The Stars»

Два блестящих романа о приключениях и сражениях среди звёзд в известной серии «Hammer’s Slammers» Дэвида Дрейка впервые объединены в одном томе. В «Cross the Stars» Капитан Дон Слейд уходит из рядов «Вышибал Хаммера» и направляется домой, где он надеется вести мирную жизнь в отставке со своим сыном и любимой женщиной. Но дорога Слейда к родине проходит через джунгли миров в самом диком и неуправляемом секторе галактики. Его сопровождает верный отряд из «Вышибал», которые поклялись доставить его в целости. Кроме того, с ним по-прежнему его ум и способности тактика, которые, прежде всего, и сделали его легендой среди «Вышибал». Ему всё это понадобится, особенно, когда он, преодолев опасности, обнаружит, что мир Тетиса не готов принять его с распростёртыми объятиями. Такое путешествие домой – «Одиссея» эпических масштабов, Дон Слейд – единственный Одиссей, которому это по плечу.

В романе «Поход» Неду Слейду есть на кого ровняться – это его дядя капитан Дон «Бешенный Пёс» Слейд из легендарного полка наёмников «Вышибалы Хаммера». Но жизнь Неда поворачивается в сторону приключений, когда он нанимается в команду Лиссеи Дорманн, капитана торгового судна, которую коварные руководители гильдии отправляют в самоубийственную авантюру. Экипаж корабля «Стриж» послан за древним артефактом другой цивилизации, благодаря которому может произойти революционный прорыв в области межзвездных перелётов. Это будет долгое путешествие, и Нед должен научиться выживать в этой крутой вселенной, наполненной разными противостоящими силами, некоторые из которых очень могущественны, вооружены до зубов и желают растереть Неда и его сослуживцев порошок. И если он преодолеет это, или, что намного важнее, если он при этом возмужает, то примет своё наследие — быть воином и вожаком воинов. Это «Язон и Аргонавты» в реалистичном космическом приключении, которое многие называют самой сильной и яркой работой Дэвида Дрейка.

(перевод аннотации: Croaker)