Эннмари Бэнкс «The Hermetica of Elysium»

Барселона 1494 год. Инквизитор Торквемада зажигает религиозные костры по всем городам Испании, но еретики — не единственные жертвы. Тысячи книг и манускриптов преданы огню. Черные монахи пытаются очистить Европу от секретов древних богов и новых идей, предвестников Возрождения.

Надира вела скучную жизнь служащей богатого торговца до той ночи, когда в лавку ее хозяина принесли умирающего ученого, избитого наемниками, которые охотятся за книгой «The Hermetica of Elysium». Для Надиры слова — ее жизнь. Она живет ими, так же живет словами писчий ее хозяина. Надиру начинают преследовать за редкое умение читать на древнегреческом, латинском, арабском и иврите. Это делает ее невероятно ценной для людей, которые хотят использовать волшебство, заключенное в книге.

Надира превращается из служанки в волшебницу, но поможет ли это ей избежать огней инквизиции, когтей Александра VI, Папы Римского из рода Борджиа, и французского короля Чарльза VII?