Лорен Коулмен «Storms of Fate»
В пределах Федеративного Содружества гражданская война набирает свою ярость. Катрина Штайнер-Дэвион продолжает свое тираническое правление, в то время как её свергнутый брат Виктор продолжает шаг за шагом отбивать звёздную империю, которую украла у него Катерина. Несмотря на клан, снова напавший из своей оккупационной зоны, Виктор готовит, как он надеется, последнюю атаку, чтобы сорвать планы своей сестры. Его полем битвы становится конференция Звёздной Лиги, где Катерина готовится стать лидером всей Внутренней Сферы.
Но как только Виктор увидел триумф победы, тщательно составленные планы Катерины наносят более личный — и зловещий ответный удар. Факел, зажженный огнем предательства, угрожает зажечь пожар, который поглотит Виктора, гражданскую войну и всю Внутреннюю Сферу...
1) Датировка событий книги по хронологии BattleTech: с 06.03.3064 по 21.02.3065 года.
2) Книга была переведена на русский язык в электронном виде инициативной группой сайта www.cbtbooks.ru (основной переводчик — Сергей Мартыненко). Существует два варианта перевода: бета-версия (2011 год) и улучшенная редакция (2012 год).
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Боевые роботы» > Классический период: 2784-3067 годы > Гражданская война в Федеративном Содружестве
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Pride1983, 25 апреля 2023 г.
Второй роман Коулмена по основной сюжетной линии БТ продолжает знакомить читателей с ходом Гражданской войны ФедСода и логично следует за книгой «Патриоты и тираны». Основные места боевых действий, описываемые в романе — Халфуэй и Тихонов. Важное место в повествовании занимает третья конференция Звёздной Лиги, проводящаяся в этот раз по понятным причинам не на Таркаде, а в Лиге Свободных Миров, где Катерина снова пытается стать первым лордом. Но этот пост в результате вмешательства Виктора, заявившего при всех членах Совета, что его сестра повинна в смерти их матери, пусть пока бездоказательно, неожиданно занимает, пожалуй, наименее влиятельный претендент — принц-регент Свободной Расальхагской Республики Кристиан Монсдоттир.
В этом романе от рук небезызвестного убийцы погибает Оми Курита, в итоге безутешный и разбитый навалившимся горем Виктор вынужден зализывать раны, будучи временно не способным управлять ходом военных действий. Морган Келл, взявший на себя некоторые из обязанностей Виктора, а также Кай-Аллард Ляо, Джеррард Крэнстон и бывшие регенты Комстара Раймонд Ирелон и Рудольф Шаков по возможности удерживают ход военных действий под контролем.
Любопытно присутствие в романе Крэнстона Снорда, в 3064 году уже глубокого старика, прикованного к инвалидному креслу. «Иррегуляры Снорда» — нечастые гости на страницах худлита, хотя и являются довольно известным подразделением во вселенной БТ. Помимо рассматриваемого романа «Иррегуляры» встречаются в романе Call of Duty Блейна Ли Пардоу, который пока не переведён на русский зык, а также в коротком рассказе Dispatch из старой антологии «Шрапнель» 1988 года (Shrapnel: Fragments From The Inner Sphere).
Коулмен явно благоволит Сунь-Цзы Ляо, изображая его очень хитрым и расчётливым политиком, на голову сильнее всех остальных правителей Внутренней Сферы. По крайней мере, создаётся именно такое впечатление. Сунь-Цзы явно понимает, что именно он хочет для себя и своего государства, и последовательно идёт к поставленной цели.
В конце текста имеется забавная альтернативная шестая глава, написанная Коулменом в качестве первоапрельской шутки.
В очередной раз хочется сказать редакторам русского перевода огромное спасибо за примечания с кратким описанием воинских подразделений, упоминавшихся в романе и принимавших участие в Гражданской войне. Это реально помогает не запутаться в водовороте и происходящих, и упоминаемых в ходе повествовании событий.