Дж. Т. Макинтош «Проблема погоды»

«The Magazine of Fantasy and Science Fiction» в марте 1964 г.

HUMANOID SACRIFICE by J. T. McIntosh

“KNOW IT’S LAUGHABLE,” SAID Kni, laughing to prove it, “but these Earthmen get things done.”

Two thousand miles away, on another continent of the planet Psit, Bru sneezed sceptically,

“With their technological rating, how can they?”

“Well, you see, that's our technological rating of them. When scientists set a test for artists, how

do you reckon the artists are going to rate?”

цитата

Проблема погоды Джеймс Мак-Интош

— Знаю, этому трудно поверить, — сказал Кни, — но земляне умеют ремонтировать.

Через две тысячи миль, на другом континенте планеты Псит, Бру, слушавший его, чихнул, что было равнозначно смеху людей.

— При низком технологическом уровне? Как они могут хоть что-то отремонтировать? — спросил он.

В телефоне послышался треск. Что это? Но Кни не спросил и продолжал:

— Согласен с тобой: их технологический уровень несравненно ниже нашего, однако, они — лучшие ремонтники в Галактике.