Роберт Хейс «Pawn’s Gambit»
Пять лет назад Ю совершила ошибку, которая стоила ей всего. Когда-то известный стратег и генерал, теперь она в бегах, охотники за головами вот-вот ее схватят. Но что если есть способ вернуть то, что она потеряла, способ вернуть убитого принца?
Раз в век боги проводят состязание, чтобы выбрать, кто будет править на Нефритовом троне. Каждый бог выбирает смертного чемпиона, и судьба небес и земли ставится на кон.
На поле боя, полном героев, воинов, убийц и воров, сможет ли Ю выжить достаточно долго, чтобы понять правила игры, а то и победить в ней?
В сети доступен любительский перевод под названием «Гамбит пешки».
Входит в:
— цикл «The Mortal Techniques»
Издания на иностранных языках:
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Дон Румата, 9 августа 2024 г.
«Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус». В данном случае это про меня. Ну явно не моё. Но, решил уж дочитать.
А знаете, то ли втянулся, то ли действительно стало лучше. И на этот раз оценка без натяжки, за что-то меня удивившее. Недостатки вроде все на месте, но общего впечатления, что это всё один большой штамп жанра пропало. И не то, что герои чуток более живые, а из прессованного картона. Не то что бы поживее. И уж точно не то, что заходит подделка под Восток. Пропало впечатление графомании. Техники начинающего писателя.
Для любителей такого направления данного жанра подойдет. Да, это продолжение первой книги. Но, не прямое. Можно читать и без первой книги. Но, лучше бы её знать. Чуток интересней будет, на мой вкус.
Перевод по-прежнему не лучший. Но то, что бы плох..., но явно бывает гораздо лучше.
Не сторонникам данного направления фэнтази лучше не браться. Перед прочтение этой книги стоит прочитать первую книгу подцикла.