Альберт Гумеров «В клетке»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези )
- Общие характеристики: Ироническое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 21 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В лавке Зафера Хамзи круглосуточно торгуют животными, начиная с домашней крысы и заканчивая мифической мантикорой. Днем шас оставляет магазин в ведении помощников, а сам любит работать по ночам, в тишине предаваясь размышлениям о прошедшем дне. В одну из таких ночей неожиданно появился не очень приятный покупатель — масан...
Всего на конкурс я выслал 7 крохотных зарисовок. В антологию пробилась лишь одна. Не самая худшая, как полагаю.
Входит в:
— цикл «Тайный Город» > антологию «Правила крови», 2004 г.
2004 г.
2009 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
colombine, 20 мая 2012 г.
адаптированный под ТГ пересказ-перевод рассказа «Caged» из школьных пособий по английскому языку. некоторые фразы и диалоги взяты почти без изменений, например:
He said, «I want something in a cage».
«Something in a cage?» Mr. Purcell was a bit confused. «You mean – some sort of pet?»
«I mean what I said!» snapped' the man. «Something in a cage. Something alive that's in a cage.»
«I see,« hastened the storekeeper, not at all certain that he did. «Now let me think. A white rat, perhaps? I have some very nice white rats.»
«No!» said the man. «Not rats. Something with wings. Something that flies.»
«A bird!» exclaimed Mr. Purcell.
-----------------
— Что-нибудь в клетке.
— В клетке? — старый Хамзи был сбит с толку. — Вы имеете ввиду животное в клетке?
— Я имею ввиду что-нибудь живое в клетке, — почти по слогам проговорил масан.
— Понятно, — твёрдо заявил Зафер, хотя на самом деле ВООБЩЕ ничего не понял. — Что именно Вас интересует? Кролик? Белая мышка?
— Нет! Ни мышек, ни крыс — с ними пусть осы развлекаются. Что-нибудь с крыльями.
— Летучая мышь! — воскликнул торговец.
рассказ в свое время мне понравился, его переделка под ТГ — не очень.
[ 2 ]
Yazewa, 19 сентября 2012 г.
Слабо, неубедительно. Масан, истерически жалующийся на свою судьбу шасу, и это при том, что оба друг другу не понравились с первого взгляда?..
Действительно, хорошо, что коротко.
[ 0 ]
Adept76, 2 октября 2011 г.
Рассказ совершенно не имеет отношения к миру ТГ и в этом его самая большая проблема.
[ 1 ]
god54, 22 ноября 2010 г.
Автор сам назвал свое произведение крохотной зарисовкой и с этим нужно согласиться. Бывший пленник любит освобождать других понимая, как трудно жить в клетке. Но, в жизни бывает наоборот, тот кто познал ужас заточения, своим врагам устроит еще более ужасное заточение, он то знает как укусить побольнее. Вот так бывает в жизни, вот так рассказ был бы жестче и реальнее.