Адам Пшехшта «Адепт»

Мне кажется, где-то на непостижимых планах метафизического бытия ОЯШ (обыкновенный японский школьник) и РПИ (рефлексирующий польский интеллигент) неразрывно связаны. Несмотря на существенные социальные, географические и возрастные различия, в душе их бередит одна и та же проблема. Им хочется невероятных приключений и несказанных побед, но ввиду ограниченности то ли фантазии, то ли жизненного опыта им еще и нужно, чтобы на них все свалилось само. Гандам там, магические способности, куча йен/злотых, девушка с размером бюста поболей и все в том же духе. И если примеров продукции для школьников подобного плана у нас полно, то из серии «для интеллигентов» на память с ходу приходит разве что «Рейневан» за авторством одного жадноватого пана. Но благо, теперь у нас появился еще один прям-таки хрестоматийный пример.

Итак, дело у нас происходит в Токио… простите, Варшаве начала двадцатого столетия, где на манер игры Thief в центре города появился особый район, где твориться всякая чертовщина, но и всякого необычного хабара можно набрать. Наш герой, скромный аптекарь-алхимик, отправляется на вылазку, после чего на него тут же начинает сыпаться то самое «все» практически без каких-либо усилий с его стороны. Почти с ходу он спасает жизнь русскому офицеру (причем в основном чисто интеллигентным способом – обнаружив недостачу необходимого для истребления нечисти серебра в казенных патронах), и это самый офицер так проникается благодарностью, что решает начать опекать своего только что приобретенного товарища вплоть то конца книги. Потом на нашего алхимика еще и падает потустороння красотка, которая умница/красавица/хорошо готовит/еще лучше колдует. Ну а финишем этого фарса становится обретение героем магических способностей, которые буквально из затюканного аптекаря позволяют ему превращаться в заправского мачо-рубаку, который правой рукой крошит бандитов, а левой обнимется с красотками. Где-то попутно прилетают еще деньги/титулы/слава и все в том же духе. Только разве что огромного боевого робота наш алхимик по итогу не получает, да и то наверное потому, что РПИ просто о таком не мечтают, в отличие от своих коллег из страны Годзиллы и покемонов.

Да, тут параллельно еще есть скандалы/интриги/заговоры, тайные культы, абсолютно плоские герои (благородные герои безапелляционно благородны, злобные злодеи злодейски злы), несчастные солдаты и бандиты, чья единственная функция – гибнуть десятками, но все это так, фон для приключений нашего супер-алхимика. Его товарищ-офицер к слову проходит схожий путь, только в несколько более скромном масштабе (ему и простой учительницы хватит), да и все же он хоть какие-то усилия прикладывает, а не на него самого все падает. Впрочем, гигантского боевого медведя он также не получит, за что даже немножко обидно. Кстати, о медведях, водке и балалайках. Вопреки нехорошей польской традиции нелюбви к стране, которая славна всем вышеперечисленным, в ее сторону здесь практически нет никаких выпадов (и есть даже немного иронии по поводу оных), разве что немного рефлексии. Тот же офицер – типичный друг главного героя, который со старта безмерно крут, но не так, как главгерой (потому что он не избранный и, как выше было сказано, на него не все плюшки ниспадают сами собой). И за это я даже субъективно сверху балл произведению сверху накину.

Попросту говоря, перед нами просто эдакая польская экшен-манга без картинок. Лютый темп событий, никакая проработка мира, плоские характеры персонажей – все на месте. Даже тренировкам боевого мастерства места немного нашлось. Разве что главы про пляж нет, но надеюсь, во второй части автор это упущение исправит. Для меня книга (как и другая польская серия, та, что про Командорию из Dragon Age) – приятная такая разгрузка для мозга «пролистал-забыл», что в памяти не оседает вообще, но немного отвлечься от творящегося вокруг мрака помогает.

Скажу честно — я не смог.

Есть грех — люблю русский язык и качественный перевод. Здесь нет этого , увы. Возможно сам сюжет, герои и мир описаны хорошо. Но я по польски не читаю, я читаю то, что мне перевели. А перевели плохо. «подорвался капитан», «костельные часы», «сидел спокойно с необъяснимым выражением лица»... К сожалению стер уже все свои заметки на эту книгу. Там много перлов. Герои не говорят, а «рычат», «взрываются», «цедят» и так далее... Впечатление такое, что они немного сумасшедшие. (( Но это все перевод.

Если отрешиться от вышесказанного, то сюжет тоже не впечатляет. «Хруст французской булки» на фоне магии. Был уже «Пикник на обочине», но он был лучше. Было много магических зон (хотя бы у того же Гжендовича), но они не новы. Если бы были выписаны характеры более тщательно, возможно это было бы можно читать. Но сейчас, на мой взгляд, читается плохо.

Простите меня, люди добрые... :)))))

Новейшая история, новый польский автор с музыкальной фамилией, старая как мир история обретения могущества, обрастания союзниками и врагами и (возможно, в будущем, очень похоже на то) спасения мира.

Варшава – третья столица, и как и в первых двух, в ней есть анклав – место, в котором через пробоину в измерениях в нашу реальность проникают всякие демоны, а физические законы не всегда действуют. Главный герой собирает в анклаве ингредиенты для лечебных снадобий и между делом спасает русских солдат. Хм, какое-то слово вертится на языке, начинается на «Стал», заканчивается на «кер».

Магических систем в «Адепте» несколько: алхимическая со всеми полагающимися трансмутациями и гомункулами, и еще магия слов, потому что слова определяют реальность, и не только в анклавах. Ну а если главный герой у нас маг, то ему автором предписано свои магические умения развивать.

Из этого вытекает главный недостаток романа: Олаф Рудницкий слишком быстро и круто прокачивается. Он начинает как скромный аптекарь, умный, находчивый, великодушный, но в общем-то средних способностей герой, он может пугаться и косячить, постоянно бурчит, вообще жизненный такой герой, и этим симпатичный. Но вот он обзаводится покровительством высокопоставленного русского офицера, затем связывает с собой клятвой могущественную демоницу, попутно приобретает волшебную татуировку, трансмутирует золото, учится пользоваться словами силы, становится магистром гильдии и безжалостным суперубийцей, и прекрасных дам рядом с ним прибавляется, и как, скажите, сопереживать этому пану Крутецкому?

В отзывах на «Адепта» чуть не каждый читатель счел нужным упомянуть крепкую мужскую дружбу между Рудницким и Самариным и обязательно отметить, что это просто дружба, не подумайте чего. Заинтригованная, я прочла роман, и могу теперь подтвердить: просто дружба, да. С друзьями герою вообще везет: спасенный им русский офицер опекает Олафа, как наседка, дерется за него на дуэли; демоница Анастасия обеспечивает боевую поддержку и мощно мотивирует в изучении алхимии и магических практиках; тетушка Самарина, княгиня Мария Волконская, отвечает за поддержку финансовую и фактически усыновляет Олафа и Анастасию заодно. Есть и другие дружественные и живо прописанные персонажи – Иосиф, не просто кучер княгини; Анквич, старый, но бодрый фехтовальщик; опасная девица Виктория; подчиненные Самарина, а также домработница Олафа, отвечающая за юмор и отсылочки:

— «Титаник» затонул, — сухо проинформировал алхимик.

— Совсем и со всеми?

— Совсем, хотя некоторые спаслись.

— А господин Леонардо?

— Что за Леонардо?

— Чудной красоты пассажир, — мечтательно сказала Оконёва. — Бледный с волнистыми волосами.

— Я уверен, что он спасся, — заверил Рудницкий.

Вообще просматривается в романе такая идея, что дружба, а также родственные и профессиональные отношения превыше политики, а обещания непременно нужно выполнять. Если кратко – честь является первейшим достоинством положительных героев (а честь поляка это вообще несокрушимое что-то).

Перевод легкочитаем под стать роману, однако нельзя не упомянуть, что герой как-то удосужился упасть в бездонную бездну. Не знаю, кто в этом виноват, автор, или переводчик, но вот такая тавтология имеет место быть. А еще в тексте постоянно используются удары сердца в качестве единицы времени.

Но все вышенаписанное совершенно не важно, ведь на «Адепта» вы потратите не намного больше времени, чем на этот отзыв. Роман стремителен, как Усэйн Болт на дистанции 200 метров, а в последней трети и вовсе несется скачками, как гепард. Дуэли, нападения демонов, интриги, алхимические опыты, красотки, еще пару раз повторить, вжух! – конец романа, продолжение следует. О, а вот и оно! Первая глава «Губернатора» следует незамедлительно. Кстати, идея хорошая, а почему бы, кстати, издательствам не добавлять в конец книги отрывок из новинки другого автора, например?

Никогда не стеснялся того, что мне нравится то, что другим — нет. И в данном случае, ввиду во множестве «опчитавшихся» профессионалов фэнтези, не могу не отдать должное вполне легкому приятному произведению, полностью понимающему свою основную функцию: развлечение. Инетерсный необычный мир в довольно редком временном отрезке (я бы назвал это Фандорин + мистическое фэнтези), стремительное развитие событий, безостановочное действие, когда даже без откровенного экшУна всё читается, будто находится в постоянном движении — и это весьма приятно. Книга «проглатывается» при наличии свободного времени за три-четыре вечера.

Есть, конечно, к чему придараться. Да, герои не слишком прописаны, но они вполне развиваются в действии, показывая свои положительные и отрицательные стороны (это чем-то напоминает Джонни То, у которого именно так показываются персонажи). Да, характеры их достаточно легко делятся на черное и белое, но, опять же, когда их внутренний мир попадает в конфликт выбора между «личные мотивы» и «интересы Родины», они вполне способны поступить вовсе не так, как ждешь от однозначно простецких персонажей. Пожалуй, здесь это даже главный лейтмотив всей трилогии — антагонист хочет максимально дистанцироваться от политики, но веяния времени постоянно настигают его и всех окружающих, влияя на мысли и поступки.

Что приятно порадовало, так это то, что здесь нет безумного польского ощущения превосходства над другими нациями (и особенно над россиянами). Один герой здесь поляк, а другой русский, и книга четко делится на восприятие одного и другого. Не сказать, что польского шовинизма нет совсем, но он так гармонично «притушен», что воспринимается, как естественная часть повествования.

Короче говоря, прочитано с удовольствием. Иногда хочется чего-то сложного, многоуровневого, а иногда натыкаешься вот на такого автора, способного не превратить легкое повествование в простецкое и дать качественно насладиться чтением без всякого напряга, не опускаясь в откровенный трэш или графоманство.

Я считаю, что трилогия Адама Пшехшты — убогое чудище. Либо я такой перевод читал. Всё очень топорно, даже серия Сталкера от разных авторов лучше выглядит. «Я пошёл, а потом я стрельнул, а затем я вызвал силу, после чего я смог убить быстро»... — такое дерьмо... Антураж конца 19 века, самостийная Польша, патриоты которой борятся с Российской Империей...

Даже сама идея огороженного центра города — не только не обыграна, но и просто уничтожена. Ни атмосферы, ни интриги, — фигня.

По моему мнению (может кому-то понравится книги) — цикл полная дыра, наполненная польским национализмом, штампами и попытками сделать «стимпанк». И написана топорно и идей — ноль.

Разочарован. Даже попытки описать рейды главгероя в центр города — убожество. Я очень ценю стимпанковские идеи или даже намёки на них. Но тут их нет. Зато есть польский гонор, плохие русские, попытки в виде штампов изобрести нечто алхимическое-стимпанковское. Ну и конечно жалкий язык — пришёл, застрелил, я метнулся и вдруг... и тп. изыски. В общем не тратьте деньги на покупку этой ерунды.

1914 год, Варшава, Царство Польское в составе Российской империи. Год назад в крупных городах появились «анклавы», территории, где физические законы действуют как-то иначе, а живут псевдодемоны — чудовища, справится с которыми может лишь серебро. Магия и алхимия достигли небывалого расцвета. Алхимик Рудницкий пошел в анклав за редкими ингредиентами, спас патруль графа Самарина и понеслась!

Приключенческое фэнтези с максимумом действия и практически отсутствующими описаниями. Мир, атмосфера, приключения, стремительность в развитии событий, необычный сеттинг (мятежная Польша под властью россиян) (гимназистки, почитывающие запрещённую историю Польши прилагаются) — это всё к достоинствам книги.

Из недостатков: действие так стремительно, что автор полностью забил на строительство взаимодействия между персонажами. Вот Рудницкий Самарина спас? Так Самарин будет носиться с Рудницким всю книгу как с писаной торбой. Охранять, защищать, драться из-за него на дуэли и т.д. Даже для приключенческого сюжета такой альтруизм выглядит искусственным и непроработаным.

В целом, роман мне понравился. Хотя добавленная в моем варианте текста первая глава следующего тома трилогии значительно поспособствовала моему благостному настроению. Ну не каждый же ж непольский читатель может понять что там красно-белое реяло в финале. Правильный ответ — флаг! )))

(Кстати, если глянуть разбивку оценок по гендеру — мужские явно выше женских. И это многое говорит о книге))).

Жду проду.

Тяжело поставить полную оценку, не прочитав следующие работы. В итоге, что имеем после прочтения первой работы — читалось быстро, иногда интересно, повествуется в целом терпимо, не так много воды, НО!!! Все до того не естесственно, наигранно, притянуто за уши, многогранно, и не уместно, да что там говорить, недостатки можно перечислять длинною в бесконечность.

-Преставьте себе учительница школы благородных девиц чуть не дала полковнику в карете видевшего его дважды, вы серьезно?! Автор видимо путает императорскую школу с домом терпимости.

-Вот так к примеру кричат все проплаченные рецензии — «Вот смотрите, какой оригинальный сеттинг, закрученный сюжет!». А где сюжет то?! Я на протяжении всей книги не встретил ни одной нити которая ведет к нему, где сюжет то?! А чем удивил сеттениг?! Слегка замыленным альтом?!

-Олаф — он же гг, скучный игрок второго плана. Его не обосновленная агрессивность раздражет по мере чтения. Из тряпки парень «взрослеет» буквально за четверть книги, что кажется смешным. Претензий к личности Самарина не имею, он не плох, но не понятен его альтруизм по отношению к Олафу. Довольно яркими получились Анастасия и Иосиф. Диалоги сплошной детский сад, спросил, подтвердил, согласился, да, нет.

-Алхимия и магия, как бы есть, и как бы нет, все кратко, сжато, не обьяснимо, не скажу что придераюсь, ну раз об этом так красноречиво упоминают на обложке и аннотации, так дайте. Последующие упоминания о них после половины книги пройдут вскользь. Религии нет, зато ее дважды перекрывает политика, что по большому счету засунута для привлечения читателей обеих стран.

-Что касается оригинальности, то она по крупицам заимствована, радует, что автор нас уберег от описания и проработки мира. Уровень ли это автора, или проблемы локализации после перевода?! Не узнаю, языком оригинала не владею. Считаю, что печатная книга ужасная халтура со стороны издателя, цвет обложки тусклый (колоссальные отличия от картинки с сайта), переплет рыхлый, бумага конечно на любителя, но видно что экономили. Отзыв весьма субъективный, дальнейшие работы читать планирую, по крайней мере 2-ую книгу.

Альтернативная история, Польша, начало 20-го века. Польша входит в состав Российской империи. По неясным причинам «коридоры» между различными мирами увеличиваются, в некоторых местах Европы, точнее — почему-то только в самых больших городах, образуются своего рода переходные зоны(пограничные участки), так называемые анклавы, из которых в наш мир пытаются проникать различные существа демонического характера. Так же эти места иногда посещаются весьма смелыми людьми в погоне за различными чужеродными артефактами — ведь в нашем мире возрождаются и набирают значение и могущество магия и алхимия.

Ничем не примечательный аптекарь, а по совместительству — алхимик Рудницкий как-то раз отправляется в Варшавский анклав, пересекается там с российским офицером Самариным и его небольшой командой, они вместе переживают ряд неприятных моментов, но благополучно и практически без потерь возвращаются в свой город. С этого момента жизнь Рудницкого резко меняется. Он попадает в водоворот всевозможных интриг, с ним происходит масса различного рода происшествий, большей частью — не слишком приятных. Рудницкий и сам на глазах трансформируется с заурядного аптекаря в могущественного чародея (почти супермена) и весьма востребованную (порой просто незаменимую) для своей родины личность, активно принимая участие (естественно — помимо своего желания) в политике Польши и России, а также в драматических событиях надвигающейся Первой Мировой войны.

Роман полон штампов и разнообразных недостатков — плохо проработаны мир и персонажи, логика происходящего часто хромает на обе ноги, объяснения происходящего порой откровенно наивны и нелепы, диалоги зачастую примитивны, персонажи не разговаривают, а «рявкают» друг на друга, перевод тоже местами вызывает раздражение. Финал романа невразумительный и открытый, желательно сразу начинать следующую часть цикла. Если, конечно, будет желание дальше читать о похождениях бравого аптекаря-алхимика.

Но вот что парадоксально — эта вторичная поделка пана Адам Пшехшта читается влёт, на одном дыхании. Динамичный сюжет держит в напряжении, не даёт оторваться от романа, даже не сильно обращаешь внимание на периодическое обилие ненужных подробностей и пустых диалогов. Я, правда, такие места успешно пробегал «по диагонали», без всякого вреда для повествования. Приятно удивила не свойственная полякам терпимость к Российской империи и россиянам. По окончанию чтения я понял, что следующие романы цикла читать не буду (если даже его когда-либо переведут).

В итоге — весьма посредственный развлекательный роман, основное достоинство которого — легкость чтения и небольшой (на сегодняшний день) размер.

Алхимия демонов

***

Поляки в последнее время в ударе. Комуда, Пискорский, Вегнер, Гузек, Гжендович, Вегнер. Если заглядывать глубже, то тут и Сапковский нарисуется, а рядом где-то Крес будет. В общем, поляки реально умеют писать фэнтези. И ведь не сказать, что оно у них получается каким-то однобоким. Каждый отличается чем-то своим. И «Адептом» Пшехшта вписывает свое имя в один ряд с добрыми панами, названными выше.

Итак, в плане сюжета «Адепт» представляет собой приключения двух молодых мужчин – Самарина (русский) и Рудницкого (поляка). У каждого из них свой путь. Один – аптекарь и алхимик, другой – солдат и патриот. Один постоянно на волосок от смерти, второй только и успевает выполнять одно задание за другим, едва успевая вздохнуть между делами. Время от времени оба протагониста сходятся в одной точке пространства и времени. И чаще всего сходятся они в анклаве. И вот тут начинается самое интересное.

А интересного в книге много. Самое главное – мир и антураж. Это настолько оригинально, что стоит вынести в отдельный абзац. Неудивительно, что абзац выходит самым объёмным. …начало ХХ века. Альтернативная история. Польша находится под пятой Российской империи, правит которой Николай II. В целом, поляки признают власть русских, хотя и не без бунтов. Отношения при этом между поляками и русскими, мягко говоря, натянутые. Уже несколько лет по всему миру появились анклавы – аномальные зоны, в которых обитают демоны. Чтобы сдержать их, приходится обносить анклавы серебром – единственным действенным оружием против таинственных исчадий тьмы. При этом в анклавы входить можно только при наличии определенного разрешения. Зачем туда входить? За знанием, за первичной материей, за ингредиентами для алхимии. А кто-то идет за ощущениями. Демоны особо не любят людей, как и люди – демонов. Поэтому никакого диалогами между ними нет. В мире Пшехшты есть место и магии. Причем это не просто какие-то файерболы, махания палочками или наночастицы. Автор выстраивает очень интересную концепцию, основанную на звуках, библиотеках и символах. Сейчас редко кто из писателей делает хотя бы попытку объяснить магию. И уж тем более редко это происходит в дебютной книге цикла. Пшехшта не просто делает попытку, а вполне ёмко обрисовывает ситуацию с магией уже в первой книге. В итоге мы видим, что мало просто обрести тайное знание, его нужно еще покорить, кровью и потом, болью и страхом. Еще один занятный момент в мире Пшехшты – лёгкий намек на стимпанк. Есть тут и пулеметы, и поезда, и машины, фонари и так далее. В общем, самое что ни на есть технофэнтези.

Что касается главных героев, то тут есть претензии к автору. Во-первых, не сразу понятно, кто из двух протагонистов – главный. Сперва вроде бы Рудницкий претендует на эту роль, но ближе к середине внимание забирает Самарин. В конце Олаф снова в центре действия. Но даже без чехарды с главным героем есть вопросы. Характеры что Олафа, что Александра – загадка. Рудницкий – честный, талантливый, немного вспыльчивый. Самарин – благородный, справедливый, настойчивый. Как говорится, настоящий офицер. Вот и все, что можно про них сказать. Порой некоторые второстепенные герои и то интереснее главных выглядели. Например, Анастасия. И пусть она тоже картонная, но за ней хотя бы ощущается какой-то стержень. Пафос, недосказанность. Но это хотя бы прослеживается у нее во всем. Мария Павловна Волконская – вот отличный пример второстепенного героя. Статная, опытная, умная, тонкая, юмором не обделена. В общем, она определенно может быть записана в плюсы Пшехште.

Что еще выделяет «Адепта»? Здесь отдельного упоминания достойна динамика. Она запредельная. Из-за нее сильно страдают характеры главных героев, но зато экшена тут с избытком. Автор вообще не льет воду. Порой он даже приключения ставит друг за другом через звездочки, чтобы не снижать накал страстей. В итоге объем книги мал, но будь в ней хотя бы чуть-чуть воды, то объём вырос бы на треть, если не больше. Учитывая многотомные опупеи, «Адепт» выделяется. Еще один любопытный момент – здесь нет антагониста как такового. Есть локальные враги. Или обезличенное зло, которое персонализицируется лишь в будущих книгах. Наконец, общая атмосфера. «Адепт» вряд ли претендует на современный гримдарк. При этом книгу в меру мрачная. Демоны, погони, расследования (детективные линии присутствуют, но лишь фоном). Плюс это всё-таки альтернативка. Автор не стал создавать мир. Часто в последнее время встречаются скучные миры. Или совсем пресные, без подробностей. Пшехшта же взял наш мир, наши реалии и впихнул в них идею Стругацких. А уже после начинается фантазия автора. В итоге роман совершенно не выглядит копипастом. Так что определенно стоит глядеть дальше, чем «ЭтоЖеПикникНаОбочине».

Заключение: достаточно оригинальный фэнтезийный роман с зашкаливающим экшеном. Алхимия, демоны, любопытная магия (библиотеки – вкусная идея). Да, здесь много недосказанного. Да, здесь плосковатые герои. Но именно мир, его оригинальность (при достаточно узнаваемой стартовой идее!), его атмосфера – всё это делает «Адепт» достойной книгой.

10 анклавов из 10.

А не испить ли нам, панове, пару чанов свеженького подпивка, да не посидеть ли кружком, обсуждая судьбы и проблемы прекрасной нашей Польши, угнетенной проклятущей империей, задери ее кабан, пся крев.

А отчего бы нет, панове, ох империя, курва.

--- Далее имеет место быть перерыв, надо думать панове пьют (здесь и далее примечания читателя).

А не поохотиться ли нам, панове, на мутантов, ибо после испития свеженького подпивка много сил мы понабралсь, да и приключения некоторые приключались, пся крев.

А отчего бы нет, панове, ох империя, курва.

--- Приключения после подпивка, надо понимать, были, но для сюжета значения не имели, поэтому автор переходит сразу к самому интересному и с прокаченными героями. Далее, конечно, снова перерыв.

А не устроить ли нам, панове, ля революсьён, а то после охоты стали мы круче некуда, да и отчего ж нет, пся крев!

А отчего бы нет, панове, ох империя, курва.

--- Ля революсьён анонсирован в следующих томах.

А помните, панове, как во время охоты на мутантов мы научились на роялях играть? Давайте поиграем, вон из кустов один виднеется. А вон еще! И еще два! Откуда их столько?! Пся крев!

А отчего бы нет, панове, ох империя, курва.

--- Далее фрагментарно, в том же духе. На серьезных щах, бессвязно, с подпивком, кабанами, проклятущей империей, пся крев, колдунами, мутантами, демонами и всем прочим

Получил возможность прочитать книгу ещё до выхода первого тома из печати, но добрался только что, уже после выхода второго тома, с курящим сову человеком на обложке.

Начало двадцатого века. В мегаполисах Европы, а может и всего мира, появились Анклавы — прорыв Магического в наш мир. Своеобразные сталкерские Зоны — с хабаром и мобами.

Поначалу кажется, что книга написана по мотивам компьютерной игры. Причём не RPG, а такой хоррор-стрелялки. Монстры-боссы, как будто сошедшие с картин Валледжо, употребление крови демонов для исцеления, магические артефакты.

За пределами Анклава-Зоны — попытки в галантный век. Вытягивание во фрунт перед дамами, дуэли, «балы, красавицы, лакеи, юнкера». Причём атмосферу всё это создаёт как-то слабо.

Алхимик Рудницкий, офицер Самарин, демоница Анастасия: все они обладают одной чертой характера — несдержанностью. Чуть что — «рявкают«! Рычат, цедят сквозь зубы, гигантским усилием воли сдерживают злость, вздыхают с раздражением. Возможно, такая порывистость должна характеризовать героев, как людей непосредственных и нелицемерных. Но выглядят они избалованными капризными злыми детьми.

По прочтении трети тома и с появлением подробностей о сути Анклавов (имеющие виды на наш мир демоны-theokataratos и инфернальные Шептуны из другой вселенной) — становится интересней, да и к персонажам притираешься.

Главный герой пролетает уровни книги-игры один за другим, и вот перед нами уже не слэшер с видом от первого лица, а своего рода стратегия — Рудницкий занимает должность главы гильдии алхимиков, набирает частную армию, разучивает заклинания, набирает скилл в бою холодным оружием, дерзит венценосным особам. Я представляю, куда такими темпами может завести нас финал трилогии.

Русский офицер Самарин и его парочка непростых подчинённых тоже споро растут в чинах.

На Самарина и Рудницкого сыпется невероятное количество дел и проблем, и, что необычно, ворохом, внахлёст. В более простом и традиционном фэнтези сложности идут строго по очереди, в «Адепте» же на героев наваливается столько, что им поневоле начинаешь сочувствовать. Парочка заносчивых друзей ведут сразу насколько расследований, отбиваются от нападок конкурентов, вражеских разведок и культистов.

Концовочка смазанная. Патриотическая, но невпечатляющая.

Ах да, ещё в романе одной из кульминационных сцен была магическая дуэль. У сцены был потенциал подняться до высот «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», но нет, не случилось.

В конце тома помещены первые главы второй части, «Губернатора». Со своей основной задачей — мотивировать купить вторую часть, отрывок справился. Но в свете сюжета второго тома пафосная концовка первого романа полностью обесценилась.

Несложное фэнтези в любопытном сеттинге, но с несколько однобокими и раздражающими поначалу персонажами.

Если условно ранжировать, то автор «Адепта» не такой выдумщик, как Дукай или Майка, но и не так прост, как Гузек или Холева.

7(ХОРОШО)

Про детали: в герб Ястшембец входят 1108 дворянских родов, среди которых и правда есть Рудницкий. Но, кстати, нет Самариных.

Если вам нужно почитать что-то захватывающее и лёкое (в отпуске или дороге, например) эта книга может оказаться неплохим вариантом. Действие тут несётся с бешеной скоростью и не прекращается ни на секунду. Ещё из плюсов можно отметить сам фэнтезийный элемент: мол, различные алхимические рецепты и магические ритуалы, которые сохранились с древних времён появились непросто так. Некоторые из них действительно работают, но лишь тогда, когда на Земле открываются «порталы» в параллельный мир.

В остальном же книга очень средняя. Оба ГГ делают головокружительную карьеру, обрастают сверхъестественными способностями, женщинами/демоницами и т.п. всё это с какой-то слишком уж высокой стремительностью. Оторваться от книги сложно, но после прочтения в голове мало что остаётся. Рад, что книга попалась мне на полке с Букросингом на работе, платить бы за неё не хотел. Продолжение, возможно, прочитаю. Но если даже не удастся то не расстроюсь

На мой взгляд неплохо. Несмотря на несколько нудное начало, клонированных героев и языковые перлы вроде «подорвали пацаны!» автор к серединке расписался. А может мне понравилась демоница, которая явилась к нашему пану алхимику и соблазнила его без особого труда )) хоть какое-то разнообразие внесла в сюжет. Увы, стремительное появление у героев суперспособностей, вызывает опасение за дальнейшее развитие событий. Не скатится ли оно с «пикника» и «дозоров» в банальнейших «мстителей». Ладно будем поглядеть. Дочитал лишь до середины (некоторые сдаются раньше) поэтому оценочку подожду ставить.

ps Ну вот и дочитал. По мне так твердая «семерочка». Есть некоторые недостатки, но сюжет держит в напряжении, интрига закручивается, а словоблудием автор не страдает. Разве что иногда любит похвастать эрудицией. Что до магической системы, она хотя бы не банальна и не делает героя суперменом — противники так же опасны и не спешат падать на спину от одного взгляда.

Дозоры+Сталкер+альтистория+талант=Пшехшта!

Очень сложно писать отзывы на циклы, окончившиеся так неоднозначно... И не прочитав продолжения...

Хотя трилогия на польском уже полностью вышла и 2 часть на русском уже не за горами...

Меня частенько спрашивают порекомендовать что-то похожее на Лукьяненко... Та-дам, Пшехшта вам в руки! И это я не выругалась! Адепт мне очень многим напомнил Дозоры Лукьяненко.

Нет, не сюжетом, хотя тут по Варшаве гуляют потусторонние силы в виде демонов, а их сдерживает ложа магов.

И не героями, хотя тут тоже шикарные и живые алхимик Олаф Рудницкий и подполковник Сашка Самарин (в отличие от нытика Городецкого оба вполне бравые. Кстати, если что, Антона я люблю)). А вот пожалуй стилем и подачей материала! И ярким действием, в которое погружаешься,и выдыхаешь лишь на последней странице. И впечатлением: спасибо тебе, автор, за пополнение коллекции годного горфэнтези.

А тут еще и польский колорит 1915 года (русские, правда, готовьтесь — оккупанты, но почти все они оказываются классными, и тем печальнее, что Дин и Сэм, ой, простите, Олаф и Сашка окажутся по разные стороны баррикад во второй книге).

А вот концовочка подкачааааала... Я видела в сети много комментариев, что все испортили финалом и до последней главы все ждала: когда же пресловутый кошмар будет. И таки да: финальную битву на нас вытряхнули из рукава, им же затерли, а финал и вообще у меня лицо было: 0_о. То есть: что это вообще было?! Да, я все-таки допетрила с посторонней помощью. Но следующая книга начинается: прошел год. Вот вообще непрофессионально! Хотя продолжение читать конечно буду. Минус-то почти единственный на всю книгу!

Если не считать ужасно вычитанного перевода (позор фанзону, допустившему грубейшие ошибки в тексте вроде бездонной бездны и нанятых наемников!)

Зато иронии и таланта автору отсыпана бездна! Да, да, та самая, бездонная! Я мало в каких книгах смеюсь в голос, но тут прям пятерочка за кучу фразочек и моментов. Ладно, пятерочка с минусом.

Instagram @olga.bookaddicted

Я в последнее время стараюсь читать как можно меньше отзывов перед прочтением нового автора. Перед «Адептом» читал только рецензии и надеялся на свои впечатления. Ну, что же..

Бодрое начало, «движуха идет», как говорится и... (и что?). И ничего интересного...

1. Попытка описать период Польши в составе Российской империи — я бы с удовольствием почитал этот сеттинг в авторстве Валентинова или Олди (но они бы точно не взялись за этот неблагодатный материал)

2. Описание системы магии никакое. Детство какое-то про звуки в заклинаниях

3. Герои. Картон и трафаретный шаблон.

Не рекомендую к прочтению любителям фентези и польского в том числе, ибо Вегнер весьма неплох

Продолжение читать не буду.

ПЦ: Про перевод. Очень раздражает наименование русских «россиянами». Ну не могли в то время так говорить поляки. Взбесило немного.. Явно в разрезе современной политики переводили..