Джек Ритчи «Вариации на схему»
Убит очередной (у Ритчи!) миллионер. Прибывшие на место сержант Тернбакл и его напарник Ральф выслушивают признание в совершении данного преступления от пожилого садовника, лишь недавно освободившегося из тюрьмы после отбытия длительного срока. Мыслитель-детектив подозревает, что старого уголовника нанял кто-то из родственников или близких покойного…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, September 1977», 1977 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- В. Казаков (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
igor14, 27 января 2020 г.
«Классический» для данного цикла (если ТАК можно выразиться, ха-ха-ха!) рассказ. Эпиграфом к нему отлично бы послужили слова, сказанные главным героем, полицейским сержантом-детективом Тернбаклом: «<…> машины захватывают мир. В нем нет больше места для игры мысли и свободы воображения» ©.
Завязка сюжета: убит очередной миллионер (который уже по счёту у Ритчи, ха-ха?!). Прибывшие на место сержант Тернбакл и его напарник Ральф выслушивают признание в совершении данного преступления от пожилого садовника, лишь недавно освободившегося из тюрьмы после отбытия длительного срока. Мыслитель-детектив подозревает, что старого уголовника нанял кто-то из родственников или близких покойного…
Прекрасный комедийно-криминальный рассказ. Особенно гротескно-впечатляюще получился эпизод, связанный с воспоминаниями о недавнем посещении семейной компании стрельбища. Тернбакл неподражаем! В очередной раз поймал себя на мысли, что хоть Ритчи и посвятил этому герою 29 своих рассказов, всё одно – их слишком МАЛО (ха-ха)!..