«Двое его капралов, Мигель и Фернандо, сидели рядом с фонтаном, опустошая бутылку прозрачной, словно слеза, мадеры.»

Автор, похоже, никогда не видел мадеру -- даже на картинках в гугле. Иначе бы знал, что она ни разу не прозрачная. За этим минусом рассказ понравился, как и весь мир «Мантикоры». Семь баллов.

Помнится, книга позиционировалась, как «наш ответ «Марсианину»», поэтому я надеялся, что будет что-то умное. К сожалению, ошибся. И еще мне правда дико интересно: такого рода «литературу» только в России выпускают, или в Польше тоже есть авторы, которые пишут про то, как космические крылатые гусары воюют с москалями?

Похоже, пан Анджей здорово постебался над читателями, выпустив эту книгу.)) Кража мечей -- зачем она вообще нужна? Непонятно. Обилие латыни и юридический канцелярит к месту и не к месту -- зачем это? «Абрис» и «оный», которые встречаются чуть ли не на каждой странице -- нафига? Начписов за такое бьют клавиатурой по пальцам, но Сапковский же у нас мэтрЪ. В общем, раньше было лучше. Начинать знакомство с циклом с этой книги категорически не рекомендую.

Одна из лучших книг, когда-либо прочитанных. Больше сказать нечего.)