Переводчик — Александра Гребенникова
| Переводчик c: | каталанского |
| Переводчик на: | русский |
Работы Александры Гребенниковой
Переводы Александры Гребенниковой
2010
- Тереза Солана «Дар» / «L'ofrena» (2010, рассказ)
- Жуан Даниэль Безсонофф «Из книги «Карманная страна» / «Un país de butxaca» (2010, отрывок)
- Жуан Даниэль Безсонофф «Из книги «Французское воспитание» / «Una educació francesa» (2010, отрывок)
2017
- Жауме Кабре «Тень евнуха» / «L'ombra de l'eunuc» (2017, роман)
2021
- Жауме Кабре «Ваша честь» / «Senyoria» (2021, роман)
2022
- Жауме Кабре «Buttubatta» / «Buttubatta» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Nunc dimittis» / «Nunc dimittis» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «За деньги» / «A sou» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Клавдий» / «Claudi» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Мужчины не плачут» / «Els homes no ploren» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Пандора» / «Pandora» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Польдо» / «Poldo» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Райские кущи» / «Paradís» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Руки Маука» / «Les mans de Mauk» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Серебряная пуля» / «Bala de plata» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Тезей» / «Teseu» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Точка схода» / «Punt de fuga» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Эбро» / «L’Ebre» (2022, рассказ)
- Жауме Кабре «Эпилог» / «Epíleg» (2022, рассказ)
2023
- Жауме Кабре «И нас пожирает пламя» / «Consumits pel foc» (2023, роман)
2024
- Жауме Кабре «Finis Coronat Opus» / «Finis Coronat Opus» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Winterreise» / «Winterreise» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Баллада» / «Баллада» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Глаза как бриллианты» / «Глаза как бриллианты» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Завещание» / «Завещание» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Надежда в руках» / «Надежда в руках» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Пара минут» / «Пара минут» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Паф!» / «Паф!» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Переговоры» / «Переговоры» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Посмертный опус» / «Посмертный опус» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Пыль» / «Пыль» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Свист» / «Свист» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Сон Готфрида Генриха» / «Сон Готфрида Генриха» (2024, рассказ)
- Жауме Кабре «Я помню» / «Я помню» (2024, рассказ)