| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
mikaei
магистр
|
|
Pirx
миродержец
|
|
visual73
авторитет
|
|
10 мая 2023 г. 04:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetruchoОбещали, идёт работа — сам жду с нетерпением
Это вот оно самое?
цитата gersim_alТомик Вл. Савченко от "Спутника":
Продолжение то будет? |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
mikaei
магистр
|
|
10 мая 2023 г. 06:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pirx по факту, книга вызревала последние 5 лет, последние 2 вещи перевела достаточно давно ныне покойная В. Тимошенко-Пастраки, так что сборник еще in memoriam ее трудов на ниве перевода.
|
|
|
Pirx
миродержец
|
|
10 мая 2023 г. 06:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, не знаю. Визит сдвинутой фазианки на русском был написан, на русском же и опубликован и в переводе вовсе не нуждается.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
Petrucho
активист
|
|
10 мая 2023 г. 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73Это вот оно самое?
Нет, то самое — это полное собрание сочинений ( предполагаю в трех томах)  |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
visual73
авторитет
|
|
10 мая 2023 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petruchoто самое — это полное собрание сочинений ( предполагаю в трех томах)
Спасибо! 
Спутник тоже конечно хорош, особенно иллюстрациями цветными. Но если избранное то жаль.
А тут интересно написано что издатель китайский)
https://imageban.ru/show/2023/05/09/859be...
Страшное дело... Китай скоро всех поглотит) |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Petrucho
активист
|
|
10 мая 2023 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxПолное на 6 или 7 потянет.
Ну это если впихнуть туда его научно-популярные статьи, метафизическую "Шестнадцать новых формул физики и космологии.", да ещё приправить письмами тогда и на 8 томов можно наскрести  |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
10 мая 2023 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Petrucho, считайте сами: 4 романа, 11 повестей, десяток рассказов, пьеса и киносценарий. Плюс эссеистика, без которой никак не обойтись (о пользе чтения справочников и пр.). Даже если толстые нечитаемые тома вроде этого https://fantlab.ru/edition163865 делать, всё равно меньше, чем в 4 тома, всё не впихнёшь. Ну а нормальных — 6 или 7 выйдет.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
Petrucho
активист
|
|
mikaei
магистр
|
|
gersim_al
активист
|
|
10 мая 2023 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxНо не думаю, что шибко более уникальный
Каждое издание по своему уникально.
Была бы картинка из немецкого журнала в качестве (тонирована желто-коричневым) — ее бы обязательно добавили, остальные из этого журнала — лично мне не очень. Да там и так в этом рассказе картинок с избытком — есть даже дублирующая.
А в общем, Вам издатель уже ответил.
Кстати по поводу текстов: и Вашего и покойной ныне В. Тимошенко-Пастраки.
Внесены незначительные изменения в обороты (предложения и словосочетания); У "Фазианки" добавлен/раскрыт по смыслу пассаж про cosφ. |
|
|
gersim_al
активист
|
|
Pirx
миродержец
|
|
gersim_al
активист
|
|
10 мая 2023 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx"Чёрные звёзды" взяли стандартный текст?
Отсюда — выборочно сверял для себя. (косился, правда, и на мову из журнального варианта, но без фанатизма, бо не владею)
 | Издательство:  М.: Детгиз, 1960 год, 230000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 248 стр. Комментарий: Научно-фантастическая повесть и рассказы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Соколов. |
|
|
|
|
Pirx
миродержец
|
|
10 мая 2023 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В этом тексте довольно много мелких ляпов и произвольных немотивированных редакторских решений. По-хорошему, повесть надо заново редактировать с привлечением варианта "Мира приключений" и двух на мове — журнального и книжного. Эти три текста опубликованы раньше, чем ставший стандартным текст русского книжного издания, и по ряду чтений явно ближе к исходному авторскому варианту + содержат некоторые интересные фрагменты, не вошедшие в стандартный текст.
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
visual73
авторитет
|
|
10 мая 2023 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Господа микротиражники, не хотите ли издать Азимова?
Мультимноготомник). Было бы круто.
ПБ уже отказалась. Может и к лучшему.
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
elkub
философ
|
|
10 мая 2023 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73, не хотите ли издать Азимова?
Наверняка издадут!
Но смысл издавать Академию в этих ужасных переводах?? из-за рамочного оформления?
Или заново весь цикл переведут? |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
цитировать
Переводы в книге наши (в основном), картинки из журналов, научпопа 50х — лепота 
Там вообще 1 экземпляр выпущен
А храниться он где будет — в Москве, Твери или в Новосибирске? 
Знаю одно, издание будет шикарное — с морем иллюстраций, достойное любой рамочной коллекции 