| автор |
сообщение |
TrancePower 
активист
 
|
|
Ольгун4ик 
миродержец
|
 17 октября 2020 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
TrancePower , ага спасибо, нашла. И в озоне тоже есть.
Там написано, что 700 с лишним страниц. Глянула на свой старый том,
в нем 508 страниц. Откуда 200?
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
knihar
магистр
|
|
17 октября 2020 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev уж на что Азбука сделало уникальное издание Лесажа в БЧК, я до безумия такие вещи ценю, "книжность" там просто зашкаливает, причем планка там реально задрана на высочайший уровень
и что? где все эти любители, почитатели и прочие ценители искусства книги?
покойный Лютиков, царство ему небесное, очень горился, что этот том оказался невостребованным
потому как плюшки-плюшками, а читать Лесажа мало кто захотел.
Вот я как раз одна из таких почитателей — взяла Лесажа именно из-за "плюшек" заодно с Жюль Верном. Так же было с Купером и Марриеттом. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
17 октября 2020 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И Шварц у меня давно в планах. Только оформление серийное, как бы, но разное. Почему так?
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
17 октября 2020 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата knihar Вот я как раз одна из таких почитателей — взяла Лесажа именно из-за "плюшек" заодно с Жюль Верном.
к сожалению, 5000 желающих не набралось
поэтому сейчас эту уникальную книгу с двумя (!) комплектами иллюстраций уж который раз предлагают по скидке |
|
|
TrancePower
активист
|
|
17 октября 2020 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ольгун4ик TrancePower , ага спасибо, нашла. И в озоне тоже есть.
Там написано, что 700 с лишним страниц. Глянула на свой старый том,
в нем 508 страниц. Откуда 200?
Ольгун4ик, а что за старый том в 508 страниц?
На вики указаны следующие издания :
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B...
- 1935 — «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», М.-Л.: Academia, В 2-х томах, 1935 год, 684 страниц, Перевод и примечания — Григорий Ярхо, Вступительная статья — С. С. Мокульский
- 1957 — «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», Издательство Академии наук БССР, 1957 год, 800 страниц, Перевод — Григорий Ярхо, Иллюстрации — Жан Жигу
- 1958 — «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», Лениздат, 1958 год, 815 страниц, Перевод — Григорий Ярхо, Вступительная статья — Е. Г. Эткинд, Иллюстрации — А. И. Константиновский
- 1990 — «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», Издательство «Правда», 1990 год, 768 страниц, Перевод — Григорий Ярхо, Вступительная статья и примечания — А. Бондарев, Иллюстрации — Жан Жигу (из Французского издания 1835 года).
|
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
TrancePower
активист
|
|
17 октября 2020 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ольгун4ик
В этом издании, по-видимому, сокращенный перевод романа. Edred у себя в колонке по поводу переводов писал следующее:
цитата «Жиль Блас» до революции на русском языке издавался несколько раз, но все эти переводы были сильно сокращены. В 1935 году в издательстве «Academia» вышел первый (он же и последний) полный перевод на русский язык Г. И. Ярхо. Григорий Исаакович Ярхо — талантливый переводчик с французского языка, переводивший Франса, Рабле, Лесажа, Дидро. Кстати, у него было два младших брата, Борис — известный в 1920-30-ые годы филолог и переводчик, и Аркадий — один из основателей советской антропологии. Перевод «Жиль Бласа» Григория Ярхо отличный, нет никакого повода искать замену.
|
|
|
heruer
авторитет
|
|
17 октября 2020 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev уж на что Азбука сделало уникальное издание Лесажа в БЧК, я до безумия такие вещи ценю, "книжность" там просто зашкаливает, причем планка там реально задрана на высочайший уровень
и что? где все эти любители, почитатели и прочие ценители искусства книги?
Вот кстати ровно из-за того, как книга выглядела, я ее и взял. Уж настолько она смотрелась привлекательно и "вкусно". Взял, прекрасно понимаю, что прочитаю ее годы спустя. |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
18 октября 2020 г. 08:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer Вот кстати ровно из-за того, как книга выглядела, я ее и взял.
очень хорошо вас понимаю, книга — конфетка
но для продажи тиража этого оказалось мало |
|
|
sergo-33
философ
|
|
20 октября 2020 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer Вот кстати ровно из-за того, как книга выглядела, я ее и взял
аналогично, а на примере " Волшебника Земноморья" от Азбуки — я этот омнибус даже прочел, что собирался сделать лет 30 — практически всё было на полках в других изданиях |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
20 октября 2020 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прикручен опрос. Спасибо Pavinc за идею, а redber, Medium, lis, Karavaev, gooodvin и всем форумчанам — за уточнение формулировок. Опрос продлится несколько недель, о дате прекращения будет написано в нижней строчке.
|
|
|
Batman
магистр
|
|
pontus
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
20 октября 2020 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Покупаю книжки с обложками Гордеева, не взирая на содержание
А почему именно Гордеева? Может просто написать "любимого художника". Например, у меня есть знакомые, которые покупают детские книжки только ради иллюстраций Криса Риддела. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 октября 2020 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | Издательство:  СПб.: Астрель-СПб, 2020 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 640 стр. ISBN: 978-5-17-121694-8 Серия: Настоящий киберпанк Аннотация: Шейперы и механисты — две самые могущественные группировки Солнечной Системы, ведущие между собой жестокую, бескомпромиссную борьбу за то, чтобы только одна из них определяла в будущем судьбу человеческой расы. И если первые сделали ставку на генную инженерию, биотехнологию, с помощью которых человеческие организмы могут приспосабливаться к необычной для них космической среде, то вторые исповедуют протезирование, сращивание людей с компьютерами и разнообразными механическими приспособлениями.
Произведения Брюса Стерлинга о шейперах и механистах — один из самых знаменитых сериалов в современной американской фантастике. Это — классические произведения в жанре ''киберпанк''. Комментарий: Цикл "Шейперы и Механисты".
Иллюстрация на обложке О. Зиминой и В. Евдокимовой. |
|
 | | Аннотация: Шейперы и механисты — две самые могущественные группировки Солнечной Системы, ведущие между собой жестокую, бескомпромиссную борьбу за то, чтобы только одна из них определяла в будущем судьбу человеческой расы. И если первые сделали ставку на генную инженерию, биотехнологию, с помощью которых человеческие организмы могут приспосабливаться к необычной для них космической среде, то вторые исповедуют протезирование, сращивание людей с компьютерами и разнообразными механическими приспособлениями.
Произведения Брюса Стерлинга о шейперах и механистах — один из самых знаменитых сериалов в современной американской фантастике. Это — классические произведения в жанре ''киберпанк''. Комментарий: Роман и рассказы — весь цикл о шейперах и механистах.
Иллюстрация на обложке Стива Юлла; внутренние иллюстрации И. Куприна. |
|
 | | Аннотация: Схизматрица — способ организации общества будущего, в котором люди населяют космические станции, астероиды и спутники больших планет. Земля заброшена: на ней уже выработаны все минеральные ресурсы. Утрачено единство человечества: каждое поселение — не просто самостоятельное государство, но отдельная цивилизация с собственной идеологией, мифологией, жизненным циклом, ресурсной базой и стратегией развития на ближайшие тысячелетия. Находящиеся у власти группировки постоянно конфликтуют между собой, и эта политическая игра перерастает в войну двух основных сил — шейперов и механистов. Мир приходит в Солнечную систему с появлением пришельцев — Инвесторов, межпланетных торгашей, определивших новые правила игры и хрупкое равновесие людских цивилизаций-схизофреников. И они уложились, словно алгебраические переменные, в клеточки Схизматрицы — замкнутые на себя, враждебно-настороженно относящиеся ко всему чужому, движимые миражами стратегических сверхидей... Комментарий: Роман из цикла о шейперах и механистах.
Иллюстрация на обложке И. Хивренко |
|
Если сравнивать с прошлыми изданиями, то кое-кто просто зажрался :) |
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Luсifer
философ
|
|
20 октября 2020 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 А почему именно Гордеева?
Как эталон художника, который умеет рисовать на высоком профессиональном уровне, но вместо этого рисует какие-то уродства мерзопакостные. |
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
pontus
авторитет
|
|
20 октября 2020 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Если сравнивать с прошлыми изданиями, то кое-кто просто зажрался :)
Кое-кто просто работает на...... Книжка с развала, времен 90-ых.. Колин Фаррелл с колпаком на башке! Ну не хотите издавать НОРМАЛЬНО, ну отдайте другим, зачем такое убожество делать, чем Стерлинг провинился?! Вон, Fanzon издает исключительно графоманов, но как издает, заглядение. Или Азбука.. Кстати, издание Схизматрицы 2007 года отличное, за такую книгу не стыдно, уши не краснеют при посторонних.. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
20 октября 2020 г. 13:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pontus Ну не хотите издавать НОРМАЛЬНО, ну отдайте другим, зачем такое убожество делать, чем Стерлинг провинился?!
вы такой забавный!
"отдайте!"
Стерлинг более 10 лет валялся никому нафиг не нужный, в прошлый раз он практически весь лег в продаже, отправившись в стоки. Азбука не польстилась, предпочтя на порядок более раскрученного Гибсона.
Если б не релиз ИГРЫ, то его б и сейчас не издали
Так что ждите ещё лет десять, только я думаю, что это как бы не последняя высадка киберпанков на наш рынок
Обложка — последняя из проблем этого издания. |
|
|
Издательства: оформление обложек
цитировать
СПб.: 
