Elizabeth Barrett Browning ...

Издательства

загрузка списка...

Elizabeth Barrett Browning «The Complete Poetical Works»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

The Complete Poetical Works

авторский сборник

Язык издания: английский

Boston: HOUGHTON MIFFLIN COMPANY, 1900 г.

Серия: The Cambridge Poets

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 568

Описание:

Полное собрание поэм, стихотворений и поэтических переводов.

Внутренняя иллюстрация F. Talfourd.

Содержание:

  1. Horace E. Scudder. Editor’s Note, стр. V
  2. Table of Contents, стр. VII-IX
  3. Harriet Waters Preston. Elizabeth Barrett Browning. Biographical Sketch, стр. XI-XVIII
  4. THE SERAPHIM, AND OTHER POEMS
    1. E. B. Browning. The Seraphim (поэма)
      1. Part the First, стр. 1-5
      2. Part the Second, стр. 5-13
      3. Epilogue, стр. 13
    2. E. B. Browning. The Poet's Vow (поэма)
      1. Part the First, showing wherefore the Vow was made, стр. 14-15
      2. Part the Second, showing to whom the Vow was declared, стр. 15-17
      3. Part the Third, showing how the Vow was kept, стр. 17
      4. Part the Fourth, showing how Rosalind fared by thes keeping of the Vow, стр. 18-19
      5. Part the Fifth, showing how the Vow was broken, стр. 19-20
    3. E. B. Browning. The Romaunt of Margret (стихотворение), стр. 20-23
    4. E. B. Browning. Isobel's Child (стихотворение), стр. 23-29
    5. E. B. Browning. A Romance of the Ganges (стихотворение), стр. 29-31
    6. E. B. Browning. An Island (стихотворение), стр. 32-34
    7. E. B. Browning. The Deserted Garden (стихотворение), стр. 34-35
    8. E. B. Browning. The Soul's Travelling (стихотворение), стр. 35-38
    9. E. B. Browning. Sounds (стихотворение), стр. 38-39
    10. E. B. Browning. Night and the Merry Man (стихотворение), стр. 39-40
    11. E. B. Browning. Earth and her Praisers (стихотворение), стр. 40-43
    12. E. B. Browning. The Virgin Mary to the Child Jesus (стихотворение), стр. 43-45
    13. E. B. Browning. To Bettine, the Child-Friend of Goethe (стихотворение), стр. 45-46
    14. E. B. Browning. Felicia Hemans (стихотворение), стр. 46-47
    15. E. B. Browning. Memory and Hope (стихотворение), стр. 47-48
    16. E. B. Browning. The Sleep (стихотворение), стр. 48
    17. E. B. Browning. Man and Nature (стихотворение), стр. 48-49
    18. E. B. Browning. A Sea-side Walk (стихотворение), стр. 49
    19. E. B. Browning. The Sea-Mew (стихотворение), стр. 49-50
    20. E. B. Browning. The Little Friend (стихотворение), стр. 50-51
    21. E. B. Browning. My Doves (стихотворение), стр. 51-52
    22. E. B. Browning. To Mary Russell Mitford (стихотворение), стр. 52
    23. E. B. Browning. The Student (стихотворение), стр. 52-53
    24. E. B. Browning. The Exile's Return (стихотворение), стр. 53
    25. E. B. Browning. A Song against Singing (стихотворение), стр. 53-54
    26. E. B. Browning. Stanzas («I may sing ; but minstrel's singing...») (стихотворение), стр. 54
    27. E. B. Browning. The Young Queen (стихотворение), стр. 54-55
    28. E. B. Browning. Victoria's Tears (стихотворение),, стр. 55-56
    29. E. B. Browning. Vanities (стихотворение), стр. 56
    30. E. B. Browning. Bereavement (стихотворение), стр. 56
    31. E. B. Browning. Consolation (стихотворение), стр. 56-57
    32. E. B. Browning. A Supplication for Love, Hymn I (стихотворение), стр. 57
    33. E. B. Browning. The Mediator, Hymn II (стихотворение), стр. 57
    34. E. B. Browning. The Weeping Saviour, Hymn III (стихотворение), стр. 58
    35. E. B. Browning. The Measure, Hymn IV (стихотворение), стр. 58
    36. E. B. Browning. Cowper's Grave (стихотворение), стр. 58-60
    37. E. B. Browning. The Weakest Thing (стихотворение), стр. 60
    38. E. B. Browning. The Pet-Name (стихотворение), стр. 60-61
    39. E. B. Browning. ‘Since without Thee we do no goodʼ. Hymn (стихотворение), стр. 61
    40. E. B. Browning. Queen Annelida and False Arcite (стихотворение), стр. 61-65
    41. E. B. Browning. The Complaint of Annelida to False Arcite (стихотворение), стр. 65-67
  5. POEMS OF 1844
    1. E. B. Browning. A Drama of Exile (пьеса)
      1. Scene — The Outer Side of the Gate of Eden, стр. 67-72
      2. Scene — The Extremity of the Sword-glare, стр. 72-79
      3. Scene — A Wild Open Country, стр. 79-98
    2. Sonnets
      1. E. B. Browning. The Soul's Expression (стихотворение), стр. 98
      2. E. B. Browning. The Seraph and Poet (стихотворение), стр. 98
      3. E. B. Browning. On a Portrait of Wordsworth by B. R. Haydon (стихотворение), стр. 98
      4. E. B. Browning. Past and Future (стихотворение), стр. 98
      5. E. B. Browning. Irreparableness (стихотворение), стр. 99
      6. E. B. Browning. Tears (стихотворение), стр. 99
      7. E. B. Browning. Grief (стихотворение), стр. 99
      8. E. B. Browning. Substitution (стихотворение), стр. 99
      9. E. B. Browning. Comfort (стихотворение), стр. 99-100
      10. E. B. Browning. Perplexed Music (стихотворение), стр. 100
      11. E. B. Browning. Work (стихотворение), стр. 100
      12. E. B. Browning. Futurity (стихотворение), стр. 100
      13. E. B. Browning. The Two Sayings (стихотворение), стр. 100
      14. E. B. Browning. The Look (стихотворение), стр. 101
      15. E. B. Browning. The Meaning of the Look (стихотворение), стр. 101
      16. E. B. Browning. A Thought for a Lonely Death-Bed (стихотворение), стр. 101
      17. E. B. Browning. Work and Contemplation (стихотворение), стр. 101
      18. E. B. Browning. Pain in Pleasure (стихотворение), стр. 101-102
      19. E. B. Browning. An Apprehension (стихотворение), стр. 102
      20. E. B. Browning. Discontent (стихотворение), стр. 102
      21. E. B. Browning. Patience taught by Nature (стихотворение), стр. 102
      22. E. B. Browning. Cheerfulness taught by Reason (стихотворение), стр. 102-103
      23. E. B. Browning. Exaggeration (стихотворение), стр. 103
      24. E. B. Browning. Adequacy (стихотворение), стр. 103
      25. E. B. Browning. To George Sand, a Desire (стихотворение), стр. 103
      26. E. B. Browning. To George Sand, a Recognition (стихотворение), стр. 103
      27. E. B. Browning. The Prisoner (стихотворение), стр. 103-104
      28. E. B. Browning. Insufficiency («When I attain to utter forth in verse...») (стихотворение), стр. 104
    3. E. B. Browning. The Romaunt of the Page (поэма), стр. 104--108
    4. E. B. Browning. The Lay of the Brown Rosary (поэма)
      1. First Part, стр. 108-110
      2. Second Part, стр. 110-112
      3. Third Part, стр. 113-115
      4. Fourth Part, стр. 115-116
    5. E. B. Browning. The Mourning Mother (стихотворение), стр. 116-117
    6. E. B. Browning. A Valediction (стихотворение), стр. 117-118
    7. E. B. Browning. Lady Geraldine's Courtship (поэма)
      1. A Romance of the Age, стр. 118-126
      2. Conclusion (отрывок), стр. 126-127
    8. E. B. Browning. A Vision of Poets (стихотворение), стр. 127-138
      1. Conclusion, стр. 138-140
    9. E.B. Browning. Rhyme of the Duchess May (поэма), стр. 140-148
      1. The Rhyme (стихотворение), стр. 141-148
      2. Conclusion, стр. 148
    10. E.B. Browning. The Lady's "Yes" (стихотворение), стр. 149
    11. E.B. Browning. The Poet and the Bird: a Fable (стихотворение), стр. 149
    12. E.B. Browning. The Lost Bower (стихотворение), стр. 149-155
    13. E.B. Browning. A Child Asleep (стихотворение), стр. 155-156
    14. E.B. Browning. The Cry of the Children (стихотворение), стр. 156-158
    15. E.B. Browning. Crowned and Wedded (стихотворение), стр. 158-160
    16. E.B. Browning. Crowned and Buried (стихотворение), стр. 160-163
    17. E.B. Browning. To Flush, my Dog (стихотворение), стр. 163-164
    18. E.B. Browning. The Fourfold Aspect (стихотворение), стр. 164-166
    19. E.B. Browning. A Flower in a Letter (стихотворение), стр. 166-167
    20. E.B. Browning. The Cry of the Human (стихотворение), стр. 167-169
    21. E.B. Browning. A Lay of the Early Rose (стихотворение), стр. 169-171
    22. E.B. Browning. Bertha in the Lane (стихотворение), стр. 171-174
    23. E.B. Browning. That Day (стихотворение), стр. 174
    24. E.B. Browning. Loved once (стихотворение), стр. 174-175
    25. E.B. Browning. Rhapsody of Life's Progress (стихотворение), стр. 175-178
    26. E.B. Browning. L. E. L.'s Last Question (стихотворение), стр. 178-179
    27. E.B. Browning. The House of Clouds (стихотворение), стр. 179-181
    28. E.B. Browning. Catarina to Camoens (dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes) (стихотворение), стр. 181-182
    29. E.B. Browning. A Portrait (стихотворение), стр. 182-183
    30. E.B. Browning. Sleeping and Watching (стихотворение), стр. 183-184
    31. E.B. Browning. Wine of Cyprus (стихотворение), стр. 184-186
    32. E.B. Browning. The Romance of the Swan's Nest (стихотворение), стр. 186-187
    33. E.B. Browning. Lessons from the Gorse (стихотворение), стр. 187-188
    34. E.B. Browning. The Dead Pan (стихотворение), стр. 188-191
  6. POEMS OF 1850
    1. E.B. Browning. The Runaway Slave at Pilgrim's Point (стихотворение), стр. 192-195
    2. E.B. Browning. Hector in the Garden (стихотворение), стр. 195-196
    3. Sonnets
      1. E.B. Browning. Flush or Faunus (стихотворение), стр. 196
      2. E.B. Browning. Finite and Infinite (стихотворение), стр. 197
      3. E.B. Browning. Two Sketches
        1. H.B. (1) (стихотворение), стр. 197
        2. A.B. (2) (стихотворение), стр. 197
      4. E.B. Browning. Mountaineer and Poet (стихотворение), стр. 197
      5. E.B. Browning. The Poet (стихотворение), стр. 198
      6. E.B. Browning. Hiram Powers' "Greek Slave" (стихотворение), стр. 198
      7. E.B. Browning. Life (стихотворение), стр. 198
      8. E.B. Browning. Love (стихотворение), стр. 198
      9. E.B. Browning. Heaven and Earth (стихотворение), стр. 199
      10. E.B. Browning. The Prospect (стихотворение), стр. 199
      11. E.B. Browning. Hugh Stuart Boyd
        1. His Blindness (стихотворение), стр. 199
        2. His Death, 1848 (стихотворение), стр. 199-200
        3. Legacies (стихотворение), стр. 200
    4. E.B. Browning. Confessions (стихотворение), стр. 200-201
    5. E.B. Browning. A Sabbath Morning at Sea (стихотворение), стр. 201-202
    6. E.B. Browning. The Mask (стихотворение), стр. 202-203
    7. E.B. Browning. Calls on the Heart (стихотворение), стр. 203-204
    8. E.B. Browning. Wisdom Unapplied (стихотворение), стр. 204-205
    9. E.B. Browning. Human Life's Mystery (стихотворение), стр. 205-206
    10. E.B. Browning. A Child's Thought of God (стихотворение), стр. 206
    11. E.B. Browning. The Claim (стихотворение), стр. 206-207
    12. E.B. Browning. A Dead Rose (стихотворение), стр. 207
    13. E.B. Browning. A Woman's Shortcomings (стихотворение), стр. 207-208
    14. E.B. Browning. A Man's Requirements (стихотворение), стр. 208
    15. E.B. Browning. A Year's Spinning (стихотворение), стр. 209
    16. E.B. Browning. Change upon Change (стихотворение), стр. 209
    17. E.B. Browning. A Reed (стихотворение), стр. 209-210
    18. E.B. Browning. A Child's Grave at Florence (стихотворение), стр. 210-211
    19. E.B. Browning. Life and Love (стихотворение), стр. 211
    20. E.B. Browning. A Denial (стихотворение), стр. 212
    21. E.B. Browning. Proof and Disproof (стихотворение), стр. 212-213
    22. E.B. Browning. Question and Answer (стихотворение), стр. 213
    23. E.B. Browning. Inclusions (стихотворение), стр. 213
    24. E.B. Browning. Insufficiency («There is no one beside thee, and no one above thee...») (стихотворение), стр. 214
  7. SONNETS FROM THE PORTUGUESE
    1. E.B. Browning. I. «I thought once how Theocritus had sung...» (стихотворение), стр. 214-215
    2. E.B. Browning. II. «But only three in all God's universe...» (стихотворение), стр. 215
    3. E.B. Browning. III. «Unlike are we, unlike, O princely Heart...» (стихотворение), стр. 215
    4. E.B. Browning. IV. «Thou hast thy calling to some palace-floor...» (стихотворение), стр. 215
    5. E.B. Browning. V. «I lift my heavy heart up solemnly...» (стихотворение), стр. 215
    6. E.B. Browning. VI. «Go from me. Yet I feel that I shall stand...» (стихотворение), стр. 215-216
    7. E.B. Browning. VII. «The face of all the world is changed, I think...» (стихотворение), стр. 216
    8. E.B. Browning. VIII. «What can I give thee back, O liberal...» (стихотворение), стр. 216
    9. E.B. Browning. IX. «Can it be right to give what I can give...» (стихотворение), стр. 216
    10. E.B. Browning. X. «Yet, love, mere love, is beautiful indeed...» (стихотворение), стр. 216
    11. E.B. Browning. XI. «And therefore if to love can be desert...» (стихотворение), стр. 216-217
    12. E.B. Browning. XII. «Indeed this very love which is my boast...» (стихотворение), стр. 217
    13. E.B. Browning. XIII. «And wilt thou have me fashion into speech...» (стихотворение), стр. 217
    14. E.B. Browning. XIV. «If thou must love me, let it be for nought...» (стихотворение), стр. 217
    15. E.B. Browning. XV. «Accuse me not, beseech thee, that I wear...» (стихотворение), стр. 217
    16. E.B. Browning. XVI. «And yet, because thou overcomest so...» (стихотворение), стр. 217-218
    17. E.B. Browning. XVII. «My poet, thou canst touch on all the notes...» (стихотворение), стр. 218
    18. E.B. Browning. XVIII. «I never gave a lock of hair away...» (стихотворение), стр. 218
    19. E.B. Browning. XIX. «The soul's Rialto hath its merchandise...» (стихотворение), стр. 218
    20. E.B. Browning. XX. «Beloved, my Beloved, when I think...» (стихотворение), стр. 218
    21. E.B. Browning. XXI. «Say over again, and yet once over again...» (стихотворение), стр. 218-219
    22. E.B. Browning. XXII. «When our two souls stand up erect and strong...» (стихотворение), стр. 219
    23. E.B. Browning. XXIII. «Is indeed so If I lay here dead...» (стихотворение), стр. 219
    24. E.B. Browning. XXIV. «Let the world's sharpness, like a clasping knife...» (стихотворение), стр. 219
    25. E.B. Browning. XXV. «A heavy heart, Beloved, have I borne...» (стихотворение), стр. 219
    26. E.B. Browning. XXVI. «I lived with visions for my company...» (стихотворение), стр. 219-220
    27. E.B. Browning. XXVII. «My own Beloved, who hast lifted me...» (стихотворение), стр. 220
    28. E.B. Browning. XXVIII. «My letters all dead paper, mute and white...» (стихотворение), стр. 220
    29. E.B. Browning. XXIX. «I think of thee — my thoughts do twine and bud...» (стихотворение), стр. 220
    30. E.B. Browning. XXX. «I see thine image through my tears to-night...» (стихотворение), стр. 220-221
    31. E.B. Browning. XXXI. «Thou comest all is said without a word...» (стихотворение), стр. 221
    32. E.B. Browning. XXXII. «The first time that the sun rose on thine oath...» (стихотворение), стр. 221
    33. E.B. Browning. XXXIII. «Yes, call me by my pet-name let me hear...» (стихотворение), стр. 221
    34. E.B. Browning. XXXIV. «With the same heart, I said. Til answer thee...» (стихотворение), стр. 221
    35. E.B. Browning. XXXV. «If I leave all for thee, wilt thou exchange...» (стихотворение), стр. 221-222
    36. E.B. Browning. XXXVI. «When we met first and loved, I did not build...» (стихотворение), стр. 222
    37. E.B. Browning. XXXVII. «Pardon, oh, pardon, that my soul should make...» (стихотворение), стр. 222
    38. E.B. Browning. XXXVIII. «First time he kissed me, he but only kissed...» (стихотворение), стр. 222
    39. E.B. Browning. XXXIX. «Because thou hast the power and own'st the grace...» (стихотворение), стр. 222
    40. E.B. Browning. XL. «Oh, yes! they love through all this world of ours!..» (стихотворение), стр. 223
    41. E.B. Browning. XLI. «I thank all who have loved me in their hearts...» (стихотворение), стр. 223
    42. E.B. Browning. XLII. «My future will not copy fair my past»...» (стихотворение), стр. 223
    43. E.B. Browning. XLIII. «How do I love thee? Let me count the ways...» (стихотворение), стр. 248
    44. E.B. Browning. XLIV. «Beloved, thou hast brought me many flowers...» (стихотворение), стр. 223-224
  8. E.B. Browning. CASA GUIDI WINDOWS (поэма)
    1. Part 1, стр. 224-242
    2. Part II, стр. 242-253
  9. E.B. Browning. AURORA LEIGH (поэма)
    1. Dedication to John Kenyon, стр. 254
    2. First Book, стр. 254-270
    3. Second Book, стр. 270-288
    4. Third Book, стр. 288-306
    5. Fourth Book, стр. 306-324
    6. Fifth Book, стр. 324-342
    7. Sixth Book, стр. 342-360
    8. Seventh Book, стр. 360-379
    9. Eighth Book, стр. 379-396
    10. Ninth Book, стр. 396-410
  10. POEMS BEFORE CONGRESS
    1. E.B. Browning. Napoleon III. In Italy (стихотворение), стр. 410-415
    2. E.B. Browning. The Dance (стихотворение), стр. 415-416
    3. E.B. Browning. A Tale of Villafranca (told in Tuscany) (стихотворение), стр. 416-417
    4. E.B. Browning. A Court Lady (стихотворение), стр. 417-418
    5. E.B. Browning. An August Voice (стихотворение), стр. 419-420
    6. E.B. Browning. Christmas Gifts (стихотворение), стр. 420
    7. E.B. Browning. Italy and the World (стихотворение), стр. 421-423
    8. E.B. Browning. A Curse for a Nation
      1. Prologue (стихотворение), стр. 423
      2. The Curse (стихотворение), стр. 423-424
  11. LAST POEMS
    1. E.B. Browning. Lirtte Mattie (стихотворение), стр. 425
    2. E.B. Browning. A False Step (стихотворение), стр. 426
    3. E.B. Browning. Void in Law (стихотворение), стр. 426-427
    4. E.B. Browning. Lord Walter’s Wife (стихотворение), стр. 427-428
    5. E.B. Browning. Bianca among the Nightingales (стихотворение), стр. 428-430
    6. E.B. Browning. My Kate (стихотворение), стр. 430-431
    7. E.B. Browning. A Song for the Ragged Schools of London (стихотворение), стр. 431-432
    8. E.B. Browning. May’s Love (стихотворение), стр. 432
    9. E.B. Browning. Amy’s Cruelty (стихотворение), стр. 433
    10. E.B. Browning. My Heart and I (стихотворение), стр. 433-434
    11. E.B. Browning. The Best Thing in the World (стихотворение), стр. 434
    12. E.B. Browning. Where’s Agnes? (стихотворение), стр. 434-435
    13. E.B. Browning. De Profundis (стихотворение), стр. 436-437
    14. E.B. Browning. A Musical Instrument (стихотворение), стр. 437-438
    15. E.B. Browning. First News From Villafranca (стихотворение), стр. 438
    16. E.B. Browning. King Victor Emanuel entering Florence, April, 1860 (стихотворение), стр. 439
    17. E.B. Browning. The Sword of Castruccio Castracani (стихотворение), стр. 440
    18. E.B. Browning. Summing up in Italy (стихотворение), стр. 440-441
    19. E.B. Browning. ‘Died...’ (стихотворение), стр. 441-442
    20. E.B. Browning. The Forced Recruit (стихотворение), стр. 442
    21. E.B. Browning. Garibaldi (стихотворение), стр. 442-443
    22. E.B. Browning. Only A Curl (стихотворение), стр. 443-444
    23. E.B. Browning. A View Across The Roman Campagna (стихотворение), стр. 444-445
    24. E.B. Browning. The Kina’s Girt (стихотворение), стр. 445
    25. E.B. Browning. Partting Lovers (стихотворение), стр. 445-446
    26. E.B. Browning. Mother and Poet (стихотворение), стр. 446-448
    27. E.B. Browning. Nature’s Remorses (стихотворение), стр. 448-449
    28. E.B. Browning. The North and The South (стихотворение), стр. 450
  12. TRANSLATIONS
    1. Prometheus Bound (пьеса, перевод E. Browning), стр. 450-468
    2. From the Greek or Bion. A Lament for Adonis (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 468-470
    3. Song of the Rose, attributed to Sappho (стихотворение, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 470
    4. From Theocritus
      1. The Cyclops (Idyl XI) (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 471-472
    5. From Apuleius
      1. Psyche gazing on Cupid (Metamorph., Lib, IV) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 472-473
      2. Psyche Wafted by Zephyrus (Metamorph., Lib, IV) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 473
      3. Psyche and Pan (Metamorph., Lib, V) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 473-474
      4. Psyche Propitiating Ceres (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 474-475
      5. Psyche and the Eagle (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475
      6. Psyche and Cerberus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475
      7. Psyche and Proserpine (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475-476
      8. Psycue and Venus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
      9. Mercury carries Psyche to Olympus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
      10. Marriage of Psyche and Cupid (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
    6. From Nonnus
      1. How Bacchus finds Ariadne Sleeping (Dionysiaca, Lib, XLVII) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476-477
      2. How Bacchus Comforts Ariadne (Dionysiaca, Lib, XLVII) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 477-478
    7. From Hesiod
      1. Bacchus and Ariadne (Theog. 947) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 478
    8. From Euripides
      1. Aurora and Tithonus (Troades, Antistrophe, 853) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 479
    9. From Homer
      1. Hector and Andromache (Iliad, Lib. VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 479-484
      2. The Daughters of Pandarus (Odyss., Lib. XX) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 481
      3. The Daughters of Pandarus (Odyss., Lib. XX). Another Version (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 481
    10. From Anacreon
      1. Ode of the Swallow (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 481-482
    11. From Heine. The Last Translation
      1. I. «Out of my own great woe...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
      2. II. «Art thou indeed so adverse?..» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
      3. III. «My child, we were two children...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
      4. IV. «Thou lovest me not, thou lovest me not!..» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
      5. V. «My own sweet Love, if thou in the grave...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 483
      6. VI. «The years they come and go...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 483
  13. APPENDIX
    1. I. Juvenilia
      1. E.B. Browning. The Battle of Marathon (поэма)
        1. Book I, стр. 485-488
        2. Book Il, стр. 488-492
        3. Book III, стр. 492-496
        4. Book IV, стр. 496-499
      2. E.B. Browning. An Essay on Mind (поэма)
        1. Analysis of the First Book, стр. 499
        2. Book I, стр. 499-505
        3. Analysis of the Second Book, стр. 505-506
        4. Book II, стр. 506-513
    2. II. E.B. Browning. Some Account of the Greek Christian Poets (эссе), стр. 513-532
    3. III. Notes and Illustrations, стр. 532-541
  14. Index of First Lines, стр. 543-545
  15. Index of Titles, стр. 546-548

Примечание:

Тираж и формат не указаны.

Фронтиспис: портрет Элизабет Браунинг работы Филда Тилфурда, Рим, март 1859 г.



⇓ ⇑ Наверх