Менестрели рок н ролла ...

Издательства

загрузка списка...

«Менестрели рок-н-ролла. История группы Джетро Талл»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

сборник

Менестрели рок-н-ролла. История группы Джетро Талл

Составитель: не указан

М.: Оникс, 1996 г.

Серия: Прогрессивный Рок

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-88361-037-4

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 318

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Александр Галин. Менестрели рок-н-ролла. История группы Джетро Талл (статья), стр. 5-67
  2. Дискография Джетро Талл
    1. Синглы, стр. 67-68
    2. Альбомы, стр. 69-95
  3. Библиография материалов по Джетро Талл, стр. 96-96
  4. Тексты альбомов Jethro Null
    1. This was (p) 1968
      1. Ian Anderson. 1. My Sunday Feeling (стихотворение), стр. 97-97
      2. Ian Anderson. 2. Some Day the Sun Won’t Shine for You (стихотворение), стр. 97-98
      3. Mick Abraham, Ian Anderson. 3.Beggar’s Farm (стихотворение), стр. 98-98
      4. Mick Abraham. 4.Move on Alone (стихотворение), стр. 99-99
      5. 5. Serenade to a Cuckoo (instrumental), стр. 99-99
      6. 6. Dharma for One (instrumental), стр. 99-99
      7. Ian Anderson. 7. It’s Breaking Me Up (стихотворение), стр. 99-100
      8. 8. Cat’s Squirrel (instrumental), стр. 100-100
      9. Ian Anderson. 9. A Song for Jeffrey (стихотворение), стр. 100-100
      10. 10. Round (instrumental), стр. 100-100
    2. Stand Up (p) 1969
      1. Ian Anderson. 1. A New Day Yesterday (стихотворение), стр. 101-101
      2. Ian Anderson. 2. Jeffrey Goes to Leicester Square (стихотворение), стр. 101-101
      3. 3. Bourée (instrumental), стр. 101-101
      4. Ian Anderson. 4. Back to the Family (стихотворение), стр. 102-102
      5. Ian Anderson. 5. Look into the Sun (стихотворение), стр. 102-103
      6. Ian Anderson. 6. Nothing is Easy (стихотворение), стр. 103-104
      7. Ian Anderson. 7. Fat Man (стихотворение), стр. 104-104
      8. Ian Anderson. 8. We Used to Know (стихотворение), стр. 104-105
      9. Ian Anderson. 9. Reasons for Waiting (стихотворение), стр. 105-106
      10. Ian Anderson. 10. For a Thousand Mothers (стихотворение), стр. 106-106
    3. Benefit (p) 1970
      1. Ian Anderson. 1. With You There To Help Me (стихотворение), стр. 106-107
      2. Ian Anderson. 2. Nothing To Say (стихотворение), стр. 107-108
      3. Ian Anderson. 3. Alive and Well and Living In (стихотворение), стр. 108-108
      4. Ian Anderson. 4. Son (стихотворение), стр. 108-109
      5. Ian Anderson. 5. For Michael Collins, Jeffrey And Me (стихотворение), стр. 109-109
      6. Ian Anderson. 6. To Cry You a Song (стихотворение), стр. 110-110
      7. Ian Anderson. 7. A Time for Everything? (стихотворение), стр. 110-110
      8. Ian Anderson. 8. Inside (стихотворение), стр. 110-111
      9. Ian Anderson. 9. Play in Time (стихотворение), стр. 111-112
      10. Ian Anderson. 10. Sossity; You're a Woman (стихотворение), стр. 112-112
    4. Aqualung (p) 1971
      1. Ian Anderson, Jennie Anderson. 1. Aqualung (стихотворение), стр. 113-113
      2. Ian Anderson. 2. Cross-Eyed Mary (стихотворение), стр. 114-114
      3. Ian Anderson. 3. Cheap Day Return (стихотворение), стр. 114-114
      4. Ian Anderson. 4. Mother Goose (стихотворение), стр. 114-115
      5. Ian Anderson. 5. Wond’ring Aloud (стихотворение), стр. 115-115
      6. Ian Anderson. 6. Up to Me (стихотворение), стр. 116-116
      7. Ian Anderson. 7. My God (стихотворение), стр. 116-117
      8. Ian Anderson. 8. Hymn 43 (стихотворение), стр. 117-117
      9. Ian Anderson. 9. Slipstream (стихотворение), стр. 118-118
      10. Ian Anderson. 10. Locomotive Breath (стихотворение), стр. 118-118
      11. Ian Anderson. 11. Wind Up (стихотворение), стр. 118-119
    5. Living in the Past (p) 1972
      1. Ian Anderson. 1. A Song for Jeffrey (стихотворение) (see LP This Was), стр. 119-119
      2. Ian Anderson. 2. Love Story (стихотворение), стр. 119-119
      3. Ian Anderson. 3. Christmas Song («Once in a royal David's city...») (стихотворение), стр. 120-120
      4. Ian Anderson. 4. Living in the Past (стихотворение), стр. 120-120
      5. Ian Anderson. 5. Driving Song (стихотворение), стр. 120-121
      6. Ian Anderson. 6. Sweet Dream (стихотворение), стр. 121-121
      7. Ian Anderson. 7. Singing All Day (стихотворение), стр. 121-122
      8. Ian Anderson. 8. Witch's Promise (стихотворение), стр. 122-123
      9. Ian Anderson. 9. Teacher (стихотворение), стр. 123-123
      10. Ian Anderson. 10. Inside (стихотворение) (see LP Benefit), стр. 123-123
      11. Ian Anderson. 11. Just Trying to Be (стихотворение), стр. 123-124
      12. 12. By Kind Permission O (instrumental), стр. 124-124
      13. Ian Anderson. 13. Dharma for One (стихотворение), стр. 124-125
      14. Ian Anderson. 14. Wond'ring Again (стихотворение), стр. 125-126
      15. Ian Anderson. 15. Hymn 43 (стихотворение) (see LP Aqualung), стр. 126-126
      16. Ian Anderson. 16. Life Is a Long Song (стихотворение), стр. 126-126
      17. Ian Anderson. 17. Up the 'Pool (стихотворение), стр. 126-127
      18. Ian Anderson. 18. Dr. Bogenbroom (стихотворение), стр. 127-128
      19. 19. For Later (instrumental), стр. 128-128
      20. Ian Anderson. 20. Nursie (стихотворение), стр. 128-128
    6. Thick as a Brick (p) 1972
      1. Ian Anderson. Thick as a Brick. Part 1, стр. 128-131
      2. Ian Anderson. Thick as a Brick. Part 2, стр. 131-133
    7. A Passion Play (p) 1973
      1. Ian Anderson. A Passion Play. Part 1, стр. 133-135
      2. Ian Anderson, Jeffrey Hammond, John Evan. The Story of the Hare Who Lost His Spectacles (стихотворение), стр. 135-136
      3. Ian Anderson. A Passion Play. Part 2, стр. 136-138
    8. War Child (p) 1974
      1. Ian Anderson. 1. War Child (стихотворение), стр. 138-139
      2. Ian Anderson. 2. Queen and Country (стихотворение), стр. 139-139
      3. Ian Anderson. 3. Ladies (стихотворение), стр. 139-139
      4. Ian Anderson. 4. Back-Door Angels (стихотворение), стр. 140-140
      5. Ian Anderson. 5. Sealion (стихотворение), стр. 140-141
      6. Ian Anderson. 6. Skating Away on the Thin Ice of the New Day (стихотворение), стр. 141-142
      7. Ian Anderson. 7. Bungle in the Jungle (стихотворение), стр. 142-143
      8. Ian Anderson. 8. Only Solitaire (стихотворение), стр. 143-143
      9. Ian Anderson. 9. The Third Hoorah (стихотворение), стр. 143-144
      10. Ian Anderson. 10. Two Fingers (стихотворение), стр. 144-145
    9. Minstrel in the Gallery (p) 1975
      1. Ian Anderson. 1. Minstrel in the Gallery (стихотворение), стр. 145-146
      2. Ian Anderson. 2. Cold Wind to Valhalla (стихотворение), стр. 146-146
      3. Ian Anderson. 3. Black Satin Dancer (стихотворение), стр. 146-147
      4. Ian Anderson. 4. Requiem (стихотворение), стр. 147-147
      5. Ian Anderson. 5. One White Duck / 010 = Nothing at All (стихотворение), стр. 148-148
      6. Ian Anderson. 6. Baker St. Muse (поэма), стр. 148-151
        1. Ian Anderson. 7. Baker St. Muse (Pig-Me and the Whore) (стихотворение), стр. 149-150
        2. Ian Anderson. 8. Baker St. Muse (Crash-Barrier Waltzer) (стихотворение), стр. 150-150
        3. Ian Anderson. 9. Baker St. Muse (Mother England Reverie) (стихотворение), стр. 150-151
      7. Ian Anderson. 10. Grace (стихотворение), стр. 151-151
    10. Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! (p) 1976
      1. Ian Anderson. 1. Quizz Kid (стихотворение), стр. 151-153
      2. Ian Anderson. 2. Crazed Institution (стихотворение), стр. 153-153
      3. Ian Anderson. 3. Salamander (стихотворение), стр. 153-153
      4. Ian Anderson. 4. Taxi Grab (стихотворение), стр. 154-154
      5. Ian Anderson. 5. From a Dead Beat to an Old Greaser (стихотворение), стр. 154-155
      6. Ian Anderson. 6. Bad-Eyed and Loveless (стихотворение), стр. 155-155
      7. Ian Anderson. 7. Big Dipper (стихотворение), стр. 155-156
      8. Ian Anderson. 8. Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die (стихотворение), стр. 156-157
      9. Ian Anderson. 9. Pied Piper (стихотворение), стр. 157-158
      10. Ian Anderson. 10. The Chequered Flag (Dead or Alive) (стихотворение), стр. 158-159
    11. Songs from the Wood (p) 1977
      1. Ian Anderson. 1. Songs from the Wood (стихотворение), стр. 159-160
      2. Ian Anderson. 2. Jack-in-the-Green (стихотворение), стр. 160-160
      3. Ian Anderson. 3. Cup of Wonder (стихотворение), стр. 160-161
      4. Ian Anderson. 4. Hunting Girl (стихотворение), стр. 161-162
      5. Ian Anderson. 5. Ring Out, Solstice Bells (стихотворение), стр. 162-162
      6. Ian Anderson. 6. Velvet Green (стихотворение), стр. 162-163
      7. Ian Anderson. 7. The Whistler (стихотворение), стр. 163-164
      8. Ian Anderson. 8. Pibroch (Cap in Hand) (стихотворение), стр. 164-164
      9. Ian Anderson. 9. Fire at Midnight (стихотворение), стр. 164-165
    12. Heavy Horses (p) 1978
      1. Ian Anderson. 1. ...And the Mouse Police Never Sleeps (стихотворение), стр. 165-165
      2. Ian Anderson. 2. Acres Wild (стихотворение), стр. 166-166
      3. Ian Anderson. 3. No Lullaby (стихотворение), стр. 166-167
      4. Ian Anderson. 4. Moths (стихотворение), стр. 167-167
      5. Ian Anderson. 5. Journeyman (стихотворение), стр. 167-168
      6. Ian Anderson. 6. Rover (стихотворение), стр. 168-169
      7. Ian Anderson. 7. One Brown Mouse (стихотворение), стр. 169-170
      8. Ian Anderson. 8. Heavy Horses (стихотворение), стр. 170-171
      9. Ian Anderson. 9. Weathercock (стихотворение), стр. 171-172
    13. Stormwatch (p) 1979
      1. Ian Anderson. 1. North Sea Oil (стихотворение), стр. 172-172
      2. Ian Anderson. 2. Orion (стихотворение), стр. 172-173
      3. Ian Anderson. 3. Home (стихотворение), стр. 173-173
      4. Ian Anderson. 4. Dark Ages (стихотворение), стр. 174-174
      5. 5. Warm Sporran (instrumental), стр. 174-174
      6. Ian Anderson. 6. Something's on the Move (стихотворение), стр. 175-176
      7. Ian Anderson. 7. Old Ghosts (стихотворение), стр. 176-176
      8. Ian Anderson. 8. Dun Ringill (стихотворение), стр. 176-177
      9. Ian Anderson. 9. Flying Dutchman (стихотворение), стр. 177-177
      10. 10. Elegy (instrumental), стр. 177-177
    14. A (p) 1980
      1. Ian Anderson. 1. Crossfire (стихотворение), стр. 178-178
      2. Ian Anderson. 2. Working John, Working Joe (стихотворение), стр. 178-179
      3. Ian Anderson. 3. Fylingdale Flyer (стихотворение), стр. 179-180
      4. Ian Anderson. 4. Black Sunday (стихотворение), стр. 180-181
      5. Ian Anderson. 5. Protect and Survive (стихотворение), стр. 181-181
      6. Ian Anderson. 6. Batteries Not Included (стихотворение), стр. 181-182
      7. Ian Anderson. 7. Uniform (стихотворение), стр. 182-183
      8. Ian Anderson. 8. And Further On (стихотворение), стр. 183-183
      9. Ian Anderson. 9. 4.W.D. (Low Ratio) (стихотворение), стр. 183-184
    15. The Broadsword and the Beast (p) 1982
      1. Ian Anderson. 1. Beastie (стихотворение), стр. 184-184
      2. Ian Anderson. 2. Clasp (стихотворение), стр. 185-185
      3. Ian Anderson. 3. Fallen on Hard Times (стихотворение), стр. 185-186
      4. Ian Anderson. 4. Flying Colours (стихотворение), стр. 186-187
      5. Ian Anderson. 5. Slow Marching Band (стихотворение), стр. 187-187
      6. Ian Anderson. 6. Broadsword (стихотворение), стр. 187-188
      7. Ian Anderson. 7. Pussy Willow (стихотворение), стр. 188-188
      8. Ian Anderson. 8. Watching Me, Watching You (стихотворение), стр. 188-189
      9. Ian Anderson. 9. Seal Driver (стихотворение), стр. 189-190
      10. Ian Anderson. 10. Cheerio (стихотворение), стр. 190-190
    16. Under Wraps (p) 1984
      1. Ian Anderson. 1. Lap of Luxury (стихотворение), стр. 190-191
      2. Ian Anderson. 2. Under Wraps #1 (стихотворение), стр. 191-191
      3. Ian Anderson. 3. European Legacy (стихотворение), стр. 191-192
      4. Ian Anderson. 4. Later, That Same Evening (стихотворение), стр. 192-192
      5. Ian Anderson. 5. Saboteur (стихотворение), стр. 192-193
      6. Ian Anderson. 6. Radio Free Moscow (стихотворение), стр. 193-194
      7. Ian Anderson. 7. Nobody's Car (стихотворение), стр. 194-194
      8. Ian Anderson. 8. Heat (стихотворение), стр. 194-195
      9. Ian Anderson. 9. Under Wraps #2 (lirics the same as «Under Wraps #1») (стихотворение), стр. 195-195
      10. Ian Anderson. 10. Paparazzi (стихотворение), стр. 195-196
      11. Ian Anderson. 11. Apogee (стихотворение), стр. 196-197
    17. Crest of a Knave (p) 1987
      1. Ian Anderson. 1. Steel Monkey (стихотворение), стр. 198-198
      2. Ian Anderson. 2. Farm on the Freeway (стихотворение), стр. 198-199
      3. Ian Anderson. 3. Jump Start (стихотворение), стр. 199-200
      4. Ian Anderson. 4. Said She Was a Dancer (стихотворение), стр. 200-201
      5. Ian Anderson. 5. Dogs in the Midwinter (стихотворение), стр. 201-202
      6. Ian Anderson. 6. Budapest (стихотворение), стр. 202-203
      7. Ian Anderson. 7. Mountain Men (стихотворение), стр. 203-204
      8. Ian Anderson. 8. Raising Steam (стихотворение), стр. 204-205
      9. Ian Anderson. 9. The Waking Edge (стихотворение), стр. 205-206
    18. Rock Island (p) 1989
      1. Ian Anderson. 1. Kissing Willie (стихотворение), стр. 206-206
      2. Ian Anderson. 2. The Rattlesnake Trail (стихотворение), стр. 206-207
      3. Ian Anderson. 3. Ears of Tin (стихотворение), стр. 207-208
      4. Ian Anderson. 4. Undressed to Kill (стихотворение), стр. 208-209
      5. Ian Anderson. 5. Rock Island (стихотворение), стр. 209-210
      6. Ian Anderson. 6. Heavy Water (стихотворение), стр. 210-211
      7. Ian Anderson. 7. Another Christmas Song (стихотворение), стр. 211-211
      8. Ian Anderson. 8. The Whaler's Dues (стихотворение), стр. 212-212
      9. Ian Anderson. 9. Big Riff and Mando (стихотворение), стр. 212-213
      10. Ian Anderson. 10. Strange Avenues (стихотворение), стр. 213-213
    19. Catfish Rising (p) 1991
      1. Ian Anderson. 1. This Is Not Love (стихотворение), стр. 214-214
      2. Ian Anderson. 2. Occasional Demons (стихотворение), стр. 214-215
      3. Ian Anderson. 3. Roll Yer Own (стихотворение), стр. 215-215
      4. Ian Anderson. 4. Rocks on the Road (стихотворение), стр. 215-216
      5. Ian Anderson. 5. Sparrow on the Schoolyard Wall (стихотворение), стр. 216-217
      6. Ian Anderson. 6. Thinking Round Corners (стихотворение), стр. 217-218
      7. Ian Anderson. 7. Still Loving You Tonight (стихотворение), стр. 218-218
      8. Ian Anderson. 8. Doctor to My Disease (стихотворение), стр. 218-219
      9. Ian Anderson. 9. Like a Tall Thin Girl (стихотворение), стр. 219-219
      10. Ian Anderson. 10. White Innocence (стихотворение), стр. 220-221
      11. Ian Anderson. 11. Sleeping with the Dog (стихотворение), стр. 221-221
      12. Ian Anderson. 12. Gold-Tipped Boots, Black Jacket and Tie (стихотворение), стр. 221-222
      13. Ian Anderson. 13. When Jesus Came to Play (стихотворение), стр. 222-222
    20. Roots to Branches (p) 1995
      1. Ian Anderson. 1. Roots to Branches (стихотворение), стр. 223-223
      2. Ian Anderson. 2. Rare and Precious Chain (стихотворение), стр. 223-224
      3. Ian Anderson. 3. Out of the Noise (стихотворение), стр. 224-225
      4. Ian Anderson. 4. This Free Will (стихотворение), стр. 225-226
      5. Ian Anderson. 5. Valley (стихотворение), стр. 226-227
      6. Ian Anderson. 6. Dangerous Veil (стихотворение), стр. 227-228
      7. Ian Anderson. 7. Beside Myself (стихотворение), стр. 228-229
      8. Ian Anderson. 8. Wounded, Old and Treacherous (стихотворение), стр. 229-230
      9. Ian Anderson. 9. At Last, Forever (стихотворение), стр. 230-230
      10. Ian Anderson. 10. Stuck in the August Rain (стихотворение), стр. 230-231
      11. Ian Anderson. 11. Another Harry's Bar (стихотворение), стр. 231-232
  5. Ian Anderson's Solo Album
    1. Walk into Light (p) 1983
      1. Ian Anderson. 1. Fly By Night (стихотворение), стр. 232-233
      2. Ian Anderson. 2. Made in England (стихотворение), стр. 233-233
      3. Ian Anderson. 3. Walk Into Light (стихотворение), стр. 234-234
      4. Ian Anderson. 4. Trains (стихотворение), стр. 234-235
      5. Ian Anderson. 5. End Game (стихотворение), стр. 235-236
      6. Ian Anderson. 6. Black and White Television (стихотворение), стр. 236-237
      7. Ian Anderson. 7. Toad in the Hole (стихотворение), стр. 237-238
      8. Ian Anderson. 8. Looking For Eden (стихотворение), стр. 238-239
      9. Ian Anderson. 9. User-Friendly (стихотворение), стр. 239-240
      10. Ian Anderson. 10. Different German (стихотворение), стр. 240-240
  6. Тексты песен Джентро Талл в переводах
    1. Из альбома «Это было» (р) 1968
      1. Иэн Андерсон. 2. Однажды солнце для тебя погаснет (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 241-241
      2. Мик Абрахамс. 4. Дальше я пойду один (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 241-241
    2. Из альбома «Вставай» (р) 1969
      1. Иэн Андерсон. 1. Новый день вчера (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 241-242
      2. Иэн Андерсон. 2. Джефри идёт на Лестер-сквер (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 242-242
      3. Иэн Андерсон. 4. Назад к семье (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 242-243
      4. Иэн Андерсон. 6. Легко ничего не даётся (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 243-244
      5. Иэн Андерсон. 7. Толстяк (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 244-244
      6. Иэн Андерсон. 8. Знавали мы (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 244-245
      7. Иэн Андерсон. 10. Для тысячи матерей (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 245-245
    3. Из альбома «Милость» (р) 1970
      1. Иэн Андерсон. 1. С тобой, которая здесь, чтобы помочь мне (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 246-246
      2. Иэн Андерсон. 6. ...И прокричать эту песню тебе (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 246-247
      3. Иэн Андерсон. 10. Общество: Ты — женщина (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 247-247
    4. Альбом «Акваланг» (р) 1971
      1. Иэн Андерсон, Дженни Андерсон. 1. Акваланг (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 248-248
      2. Иэн Андерсон. 2. Косая Мэри (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 248-249
      3. Иэн Андерсон. 3. Возвращение дней плохой жизни (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 249-249
      4. Иэн Андерсон. 4. Матушка Гусыня (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 249-250
      5. Иэн Андерсон. 5. Размышления вслух (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 250-250
      6. Иэн Андерсон. 6. Мне это в кайф (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 250-251
      7. Иэн Андерсон. 7. Мой Боже (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 251-251
      8. Иэн Андерсон. 8. Псалом 43 (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 252-252
      9. Иэн Андерсон. 9. Поток (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 252-252
      10. Иэн Андерсон. 10. Дыхание паровоза (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 252-253
      11. Иэн Андерсон. 11. Достача (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 253-253
    5. Из альбома «Живущие прошлым» (р) 1972
      1. Иэн Андерсон. 4. Живущие прошлым (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 254-254
      2. Иэн Андерсон. 7. Сладкий сон (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 254-254
      3. Иэн Андерсон. 9. Учитель (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 254-255
    6. Альбом «Глупый, как пробка» (р) 1972
      1. Иэн Андерсон. 1. Глупый, как пробка. Часть 1 (перевод С. Климовицкого), стр. 255-258
      2. Иэн Андерсон. 2. Глупый, как пробка. Часть 2 (перевод С. Климовицкого), стр. 258-260
    7. Альбом «Страсти Господни» (р) 1973
      1. Иэн Андерсон. 1. Страсти Господни. Часть 1 (перевод С. Климовицкого), стр. 260-262
      2. Иэн Андерсон, Джефри Хамонд, Джон Ивен. 2. История про зайца, который потерял свои очки (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 262-263
      3. Иэн Андерсон. 3. Страсти Господни. Часть 2 (перевод С. Климовицкого), стр. 263-266
    8. Из альбома «Дитя войны» (р) 1974
      1. Иэн Андерсон. 1. Дитя войны (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 266-266
      2. Иэн Андерсон. 5. Морской лев (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 266-267
      3. Иэн Андерсон. 10. Два пальца (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 267-268
    9. Из альбома «Менестрель на галерее» (р) 1975
      1. Иэн Андерсон. 1. Менестрель на галерее (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 268-269
      2. Иэн Андерсон. 2. Холодный ветер, спешащий в Валгаллу (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 269-269
      3. Иэн Андерсон. 4. Реквием (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 269-270
    10. Из альбома «Слишком стар для рок-н-ролла, слишком молод, чтобы умереть» (р) 1976
      1. Иэн Андерсон. 1. Юный эрудит (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 270-271
      2. Иэн Андерсон. 2. Рехнувшееся общество (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 271-272
      3. Иэн Андерсон. 3. Саламандра (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 272-272
      4. Иэн Андерсон. 5. От крутого битника до старого волосатика (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 272-273
      5. Иэн Андерсон. 8. Слишком стар для рок-н-ролла, слишком молод, чтобы умереть (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 273-274
      6. Иэн Андерсон. 9. Пёстрый дудочник (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 274-274
      7. Иэн Андерсон. 10. Сигнальный флажок (мёртвым или живым) (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 274-275
    11. Из альбома «Песни из леса» (р) 1977
      1. Иэн Андерсон. 1. Песни из леса (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 275-276
      2. Иэн Андерсон. 2. Джек-во-всём-зелёном (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 276-276
      3. Иэн Андерсон. 3. Чаша с чудом (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 277-277
      4. Иэн Андерсон. 5. Звоните, колокола солнцеворота (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 277-278
      5. Иэн Андерсон. 6. Зелёный бархат (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 278-279
      6. Иэн Андерсон. 8. Пиброк (шляпа в руке) (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 279-279
      7. Иэн Андерсон. 9. Полуночный огонь (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 279-280
    12. Из альбома «Ломовые лошади» (р) 1978
      1. Иэн Андерсон. 1. ...Мышиная полиция никогда не дремлет (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 280-280
      2. Иэн Андерсон. 2. Необитаемая земля (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 280-281
      3. Иэн Андерсон. 3. Никакой колыбельной (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 281-282
      4. Иэн Андерсон. 4. Мотыльки (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 282-283
      5. Иэн Андерсон. 6. Скиталец (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 283-283
    13. Из альбома «Наблюдение за штормом» (р) 1979
      1. Иэн Андерсон. 2. Орион (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 283-284
      2. Иэн Андерсон. 4. Мрачные годины (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 284-285
    14. Из альбома «А» (р) 1980
      1. Иэн Андерсон. 2. Работяга Джон, работяга Джо (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 285-286
    15. Из альбома «Меч и зверь» (р) 1982
      1. Иэн Андерсон. 1. Бука (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 286-287
      2. Иэн Андерсон. 2. Рукопожатие (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 287-288
      3. Иэн Андерсон. 4. Боевые знамёна (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 288-289
      4. Иэн Андерсон. 6. Меч (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 29-289
      5. Иэн Андерсон. 8. Он следит за мной, следит за тобой (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 289-290
    16. Из альбома «Под покровом тайны» (р) 1984
      1. Иэн Андерсон. 2. Под покровом тайны (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 290-291
      2. Иэн Андерсон. 3. Европейское наследство (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 291-291
      3. Иэн Андерсон. 4. Чуть позже, тем же вечером (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 291-292
      4. Иэн Андерсон. 5. Диверсант (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 292-293
      5. Иэн Андерсон. 6. Радио «Свободная Москва» (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 293-293
      6. Иэн Андерсон. 7. Ничейная машина (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 294-294
      7. Иэн Андерсон. 10. Папарацци (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 294-295
      8. Иэн Андерсон. 11. Апогей (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 295-296
    17. Из альбома «Спесь простолюдина» (р) 1987
      1. Иэн Андерсон. 2. Ферма на шоссе (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 297-297
      2. Иэн Андерсон. 3. Буксир (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 297-298
      3. Иэн Андерсон. 4. Она говорила, что она танцовщица (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 298-299
      4. Иэн Андерсон. 5. Собаки в рагар зимы (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 299-300
      5. Иэн Андерсон. 6. Будапешт (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 300-302
      6. Иэн Андерсон. 7. Люди гор (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 302-303
      7. Иэн Андерсон. 9. На грани пробуждения (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 303-304
    18. Из альбома «Скалистый осров» (р) 1989
      1. Иэн Андерсон. 2. По следу гремучей змеи (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 304-304
      2. Иэн Андерсон. 5. Остров рока (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 305-305
      3. Иэн Андерсон. 10. Странные улицы (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 306-306
    19. Из альбома «Всплытие зубатки» (р) 1991
      1. Иэн Андерсон. 10. Святая невинность (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 306-307
    20. Из альбома «Корни веток» (р) 1995
      1. Иэн Андерсон. 8. Израненый, старый и вероломный (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 307-308
    21. Из альбома Яна Андерсона «Выходя на свет» (р) 1983
      1. Иэн Андерсон. 6. Чёрно-белое телевидение (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 309-310
      2. Иэн Андерсон. 7. Лягушка в норе (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 310-311
      3. Иэн Андерсон. 8. В поисках Эдема (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 311-311
      4. Иэн Андерсон. Другая Германия (стихотворение, перевод С. Климовицкого), стр. 311-312
  7. Примечания, стр. 313-313
  8. Послесловие, стр. 314-314

Примечание:

Издательство с данным ISBN зарегистрировано: 978-5-88361 — Оникс — Закрытое акционерное общество. — (М.: Оникс) 101000, Москва, Мясницкая, д.41, корп.Г, ком. 8, ЗАО «ОНИКС» Гершбейн А.М. — Директор тел. 296-69-13 Дата регистрации 11.05.1994 — является ли оно первичной регистрацией одного из крупнейших российских издательств или издательством-однодневкой доподлинно не установлено.



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх