|
|
журнал
Язык издания: испанский
1982 г.
Страниц: 192
|
|
Описание:
El fragmento de la novela corta Los de afuera (Извне) de los hermanos Strugatski, contiene dos de los capítulos de los que consta, en particular el segundo ( Пришельцы) y el tercero (На борту «Летучего Голландца»).
Содержание:
- De la redacción, p. 3
- Dmitri Bilenkin. La búsqueda de lo moral en la ciencia-ficción (статья), p. 6-7
- Arkadi Strugatski, Strugatski. Los de afuera (повесть, перевод Á. Sandoval) (fragmento), p. 8-36
- Ilya Varshavsky. Homúnculo (рассказ, перевод Á. Sandoval), p. 36-39
- Andrei Dmitruk. Surcando la mar de la vida (рассказ, перевод Á. Sandoval), p. 40-51
- Dmitri Bilenkin. La carga de los humanos (рассказ, перевод Á. Sandoval), p. 51-64
- Leonid Panásenko. Huellas sobre la arena húmeda (рассказ, перевод Б. Левитина), p. 64-71
- Sin identificar. Orígenes de la fantaciencia rusa (статья), p. 71
- Kir Bulichov. Chichaco en el desierto (рассказ, перевод А. Костюковской), p. 72-83
- Sever Gansovsky. El hombre que hizo el mar Báltico (рассказ, перевод Л. Рощиной), p. 83-98
- Viatcheslav Rybakov. La gran sequedad (рассказ, перевод Ф. Питы), p. 99-110
- Boris Romanovsky. El crimen del Paraíso de Miel (повесть, перевод Á. Sandoval), p. 110-136
- Vladimir Grigoriev. Dos por dos del robot viejo (рассказ, перевод А. Костюковской), p. 136-141
- Yevgeny Brandis. Horizontes de la ciencia-ficción (статья), p. 142-153
- Sin identificar. En el deslinde de los siglos (статья), p. 154
- Vladimir Gákov. Test de humanitarismo (статья), p. 155-163
- Sin identificar. La poesía y el cosmos (статья), p. 163
- Encuesta de "Literatura Soviética": Arkadi Strugatski, Evgueni Voiskunski, Evgueni Brandis, Dimitri Bilenkin, p. 164-168
- Sin identificar. La ciencia-ficción y la poesía (статья), p. 168
- Ariadna Ivanovskaya. La ciencia-ficción y los problemas de la paz (статья), p. 169-170
- Iván Efremov. Espiral ascendente de la evolución (статья), p.171-178
- Eremei Parnov. El anillo galáctico (статья), p. 179-187
- Valeri Kliónov. El tiempo — El espacio — El hombre (статья), p. 188-189
- Nuestros autores, p. 190-192
|
