Премия «Премия Шведской детективной академии 2009»

Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris

Дата проведения:

2009 г.



	Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека)		Эндрю Тейлор "Bleeding Heart Square" (перевод Jan Malmsjö) Andrew Taylor "Det blödande hjärtat"
			Джанрико Карофильо "Testimone inconsapevole" Gianrico Carofiglio "På sannolika skäl"
			Гильермо Мартинес "Долгая смерть Лусианы Б." Guillermo Martínez "Lucianas långsamma död"
			Деон Мейер "Остаться в живых" Deon Meyer "Jägarens hjärta"
			Дениз Майна "Still Midnight" Denise Mina "I midnattens stillhet"
	Лучший шведский криминальный роман		Бёрге Хелльстрём, Андерс Рослунд "Три секунды" Börge Hellström, Anders Roslund "Tre sekunder"
			Ингрид Хедстрём "Flickorna i Villette" Ingrid Hedström "Flickorna i Villette"
			Туве Клакенберг "Dömd på förhand" Tove Klackenberg "Dömd på förhand"
			Хокан Нессер "Maskarna på Carmine Street" Håkan Nesser "Maskarna på Carmine Street"
			Вероника фон Шенк "Kretsen" Veronica von Schenck "Kretsen"
	Лучший шведский дебют		Олле Лённеус "Det som ska sonas" Olle Lönnaeus "Det som ska sonas"
	Собака-следопыт (Детские и юношеские детективы)		Ингер Фриманссон "De starkare" Inger Frimansson "De starkare"
	Лучшая научно-популярная книга о преступлениях и уголовном преследовании		Даниэль Броден "Folkhemmets skuggbilder. En kulturanalytisk genrestudie av svensk kriminalfiktion i film och TV" Daniel Brodén "Folkhemmets skuggbilder. En kulturanalytisk genrestudie av svensk kriminalfiktion i film och TV"
	Лучший переводчик		Улла Даниэльссон Ulla Danielsson
			Ян Мальмшо Jan Malmsjö
	Специальный приз		Война Фойла (реж. Джереми Силберстон, Стюарт Орм, Гэвин Миллар и др.) (за эффективный урок истории в костюме криминальной драмы) Foyle's War
	Грандмастер		К. Арне Блом K. Arne Blom
			Питер Ловси Peter Lovesey

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты