(ЛЕВИ ТИДХАР – окончание)
Значительный интерес представляют также романы писателя: “The Tel Aviv Dossier” (2009, в соавторстве с Ниром Янивом/Nir Yaniv);
Трилогия “The Bookman”: “The Bookman” (2010), “Camera Obscura” (2011), “The Great Game” (2012);
отдельные романы “Osama” (2011), “The Violent Century” (2013), “Martian Sands” (2013),
“A Man Lies Dreaming” (2014), “Central Station” (2016, в качестве глав использованы переработанные рассказы), “Unholy Land” (2018),
“By Force Alone” (2020), “The Hood” (2020), “The Escapement” (2021),
“Maror” (2022), “Neom” (2022).
Произведения Леви Тидхара номинировались на ряд уважаемых литературных жанровых премий (“Locus Award”, “Philip K. Dick Award”, “British Fantasy Award”, “Eugie Award”, “Theodore Sturgeon Award”, “Seiun Award”, “Dragon Award”, “Kurd Laβwitz Award”, “Sidwise Award”, “Arthur Clarke Award”, “World Fantasy Award”, “BSFA Award” и др.) и получили некоторые из них. В 2003 году Тидхар стал лауреатом Международного конкурса имени Рэя Брэдбери и Артура Кларка, учрежденного Европейским космическим агентством. В 2012 году его роман “Osama” был отмечен премией “World Fantasy Award”, в 2015 году роман “A Man Lies Dreaming” принес автору премию “Jerwood Fiction Uncovered Price” (5000 фунтов в денежном выражении), в 2017 году – роман “Central Station” завоевал премию “John W. Campbell Memorial Award”.
Леви Тидхар основал, составлял и редактировал серию антологий, содержащих короткие тексты авторов разных стран:
“The Apex Book of World SF” (2009), “The Apex Book of World SF 2” ( 2012), “The Apex Book of World SF 3” (2014).
Серия продолжена двумя томами (2015 и 2018), где он указан в качестве издателя.
В 2021 году Тидхар основал новую серию антологий “The Best…”, первыe тома уже вышли из печати:
“The Best of World SF: Volume 1” (2021); ““The Best of World SF: Volume 2” (2022).
Леви Тидхар выступал в качестве редактора-составителя (совместно с Ребеккой Левейн/Rebecca Levene) антологий:
“Jews vs Zombies” (2015) и “Jews vs Aliens” (2015).
На творческий счет Тидхара следует также записать более десятка сценариев к комиксам, несколько стихов и пьес, графический роман “Going to the Moon” (2012), несколько книг для детей, альбом “Art and War: Poetry, Pulp and Politics in Israeli Fiction” (2016, в соавторстве с Шимоном Адафом/Shimon Adaf), аннотированную библиографию Майкла Маршалла Смита – “Michal Marshall Smith: The Annotated Bibliography” (2004).
Произведения Леви Тидхара переводились на французский, болгарский, немецкий, румынский, португальский, венгерский, иврит, чешский, японский, итальянский, польский и другие языки. На русский язык переведены романы «Центральная станция» (2018) и «Усама» (2020),
а также восемь рассказов, содержащихся в переведенных антологиях – «Юная Венера» (2016), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Сумерки богов» (2017), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Император Марса» (2018),
«Книга мечей» (2018), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Звезды не лгут» (2019),
«Книга магии» (2019), «Роботы против фей» (2022).
