Все отзывы на произведения Ронди Э. Вилотт Салсиц (Rhondi A. Vilott Salsitz)

Сказочник, 24 августа 2021 г. в 15:23

Ну вот и закончились мои мучения в виде прочтения шести томов саги. «Песчаные войны» — образчик той самой фантастики, которая полна классных задумок, но когда реализация хромает на обе ноги. Пожалуй, на данный момент, это вообще худшая сага, которую я читал с 1998-го года. Здесь плохо вообще всё, кроме идей.

Сказочник, 24 августа 2021 г. в 15:13

Финал шеститомной саги о приключениях последнего ветерана Песчаных Войн командира рыцарей Джека Шторма. Финал совершенно убогой саги. Скомканный финал, где всё разжевывается и разжевывается, а потом решается на последних трех страницах... Саги, где герои переигрывают, как плохие актеры в японском кино 50-х... Саги, которую просто надо домучить, потому что за плечами уже пять томов...

Сказочник, 06 августа 2021 г. в 15:49

Совершенно однозначно самый слабый роман из всех, входящих в серию. Не очень понятно, зачем он вообще был написан. О славных вылазках главного героя на планету заклятых врагов? О поисках? О галопе по самым разным планетам и цивилизациям?

Всё сильнее и сильнее выглядывает картон из-за плеча каждого героя. Бредовость диалогов просто зашкаливает.

Остался последний рывок в этом межгалактическом бреду.

Сказочник, 29 июля 2021 г. в 16:39

Очередная часть саги о рыцарях и их противостоянии жукоподобным тракам. Правда, тут на сцене появляется еще один игрок — ат-фарелы. Кто это — пока неясно. Идей у автора действительно много, предпосылок для того, чтобы сделать конфетку — еще больше. Но реализация просто отвратительная. И перевод местами бредовый просто.

Absolutely, 02 августа 2020 г. в 17:12

Успешно прочитал 3,4,5,6 часть.Буду искать 1 и 2 часть.Очень напоминает Звездный десант. Отличный космический боевик с интригой, битвами и инопланетными расами. Оценка 9 баллов

Keys, 22 октября 2019 г. в 00:16

Увлекательная серия романов! Отлично подходит для подростков и молодёжи.

На шедевр не претендует, но запоминается отличный послевкусием и желанием позже вернутся к ней.

Симбионт в скафандре, конечно, просто бесспорный козырь всех «Песчаных Войн«!. Также, как и легкость, динамичность, увлекательный сюжет, достаточно яркие и живые персонажи. Отличная авантюрно-боевая фантастика!

Для будущих читателей этого цикла, добавлю пару слов о издании и переводах.

С одной стороны, циклу «Песчаные Войны» повезло, потому как есть 2 издания в России. Есть из чего выбрать.

А с другой, не очень, и вот почему.

Издание 1995 года имеет очень хороший перевод романов. Есть, правда, у него и пара минусов — иногда бледноватая   печать,   дешёвая бумага, спустя годы, на краях пожелтевшая, даже в весьма бережных условиях сохранения. Но именно его, в итоге, (или его электронную версию) рекомендую к прочтению.

А вот с переизданием 2004 года, несмотря на то, что оно ожидалось копией предыдущей публикации, 1995 года, публикация оказалась много хуже, и именно в вопросе перевода. И, это — достаточно неожиданно, ибо, романы как указано, даже переводили, те же переводчики, что в 1995 году. Теперь-же, их указали как переводы 2003-2004 годов. И, к сожалению, вынужден признать, что переработка переводов была произведена.

И если б это было формальностью, нет проблем, но анализ, и прямое сравнение текстов, показало, что «обновленный перевод» в себе имеет худшее качество.

Читать стало сложнее и банально скучнее. Собственно, это вдруг обнаружилось на опыте «из первых рук», когда, после приобретения и попытки чтения, возникло ощущение, что «что-то не так». Удалось приобрести первое издания 1995 года, и тогда всё стало на свои места. Первая версия текстов имела большую ясность, динамичность и т.д.

С таким фактом столкнулся впервые.

Само издание 2004 года, а именно печать — чуть контрастнее, но буквы мельче. Читать сложнее.

Так что, если вы хотите насладится хорошим переводом, динамичными событиями и легкостью повествования, рекомендую обратить внимание именно на первоначальные переводы романов, опубликованные в 1995 году.

Как маркер издания 1995 года — девушку Джека Шторма, главного героя, в нём зовут Элибер.

В новой редакции, в переиздания 2004 года, её зовут Эмбер.

Приятного чтения!

vam-1970, 08 ноября 2018 г. в 16:14

Чем этот боевик отличается от других? А это шесть романов. Не только сценами сражений, их здесь немного, а интригами при императорском дворе, взаимосвязью трёх враждующих цивилизаций за право жить, поиском следов Бога в археологических раскопках на других планетах(неуспешных, кстати),психологической бомбой в голове девушки, любовницы главного героя. В чем слабость? Быстрой сменой действий и их непроработкой, пошел- увидел -победил -ранен. Но читается захватывающе, такой уж очень быстрый темп без лирики.

vam-1970, 08 ноября 2018 г. в 16:07

Шестой и последний роман из цикла «Песчаные войны». Неплохой психологический боевик. Читается легко и интриги, а их уже несколько, на протяжении всего произведения поддерживаются неплохо и в финале уже раскрываются. Новая интрига в сюжете — третья цивилизация — Ат-фарелы, которая одинаково уничтожает и землян и траков, наконец-то проявила себя с положительной стороны — начался контакт и понимание.

vam-1970, 02 ноября 2018 г. в 20:04

Пятый роман из цикла «Песчаные войны». Проходной роман, даже непонятен замысел автора, ведь столько интриг было в предыдущих романах — могла бы развить и здесь. А так ... беспорядочные действия героев. Словно написан для количества томов.

vam-1970, 29 октября 2018 г. в 11:06

Четвертый роман из цикла «Песчаные войны». Неплохой психологический боевик. Читается легко и интриги, а их уже несколько, на протяжении всего произведения поддерживаются неплохо и в финале не раскрываются -автор предлагает читателю продолжить чтение сюжета в следующем романе. Появляется новая интрига в сюжете — третья цивилизация — Ат-фарелы, которая одинаково уничтожает и землян и траков.

vam-1970, 26 октября 2018 г. в 13:26

Третий роман из цикла «Песчаные войны». Название романа ни к чему не привязано — видно взято наобум. Неплохой психологический боевик. Придумок автора почти нет. Читается легко и интриги, а их уже несколько, на протяжении всего произведения поддерживаются неплохо и в финале не раскрывается -автор предлагает читателю продолжить чтение сюжета в следующем романе. Хотя одна интрига частично раскрыта, по крайней мере главный интриган героем уничтожен. Но что за этим стояло, какая идеология?....непонятно. И мы ждём в следующем романе всё-таки успешных раскопок следов чужой цивилизации.

vam-1970, 26 октября 2018 г. в 13:18

Второй роман из цикла «Песчаные войны». Название романа не соответствует содержанию, какой там ещё блюз на планетке Лазертаун?. Неплохой психологический боевик. Придумок автора почти нет. Читается легко и интрига на протяжении всего произведения поддерживается неплохо и в финале не раскрывается -автор предлагает читателю продолжить чтение сюжета в следующем романе. Вот это сделано неплохо. Кажется вот разгадка близка, но .... Автор добавляет ещё одну загадку для интриги -некие археологические раскопки, но что в них.... старательно обходит стороной.

vam-1970, 19 октября 2018 г. в 16:08

Первый роман из цикла «Песчаные войны». Название романа полностью соответствует содержанию. Неплохой психологический боевик. Придумок автора почти нет. Читается легко и интрига на протяжении всего произведения поддерживается неплохо и в финале не раскрывается -автор предлагает читателю продолжить чтение сюжета в следующем романе. Вот это сделано неплохо. Как всегда герой подбирает девушку из трущоб и совершает вместе с ней подвиги.

alex1970, 28 сентября 2012 г. в 12:20

Обычный образец приключенческой фантастики среднего класса (из тех, чтобы почитать в поезде или автобусе, и через пару дней благополучно забыть).

Галактическая империя, подлый император, повстанцы, бесстрашный герой, коварные инопланетяне — весь джентльменский набор космооперы второго сорта прилагается.

Написано легким языком, быстро читается, также быстро забывается

Сказочник, 15 августа 2010 г. в 13:30

Помню, что в данном романе автор уже разворачивает веер интриг различных межпланетных организаций, всплывает один из кошмаров прошлого, люди суетятся, вынимают козырей из рукавов, войны продолжаются, кровь льётся реками...

Сказочник, 15 августа 2010 г. в 13:11

Помню, что второй том повеселее первого будет... Прибавляет в динамике, интригах и прочем... Претендует на масштабность и глобальность... Здесь всё вертится вокруг раскопок на отдаленной планете, куда забрасывают главного героя — рыцаря без страха и упрека. Всё бы ничего, но очень уж наигранно и картонно.

Сказочник, 15 августа 2010 г. в 13:09

Читал очень давно... Помню, что завязка как у типичного боевика в звездно-бластерной ипостаси... Главный герой — очень положительный молодой человек, заразившийся дурнопахнувшей дрянью, поселившейся в скафандре и, по совместительству, единственный выживший... Бросает вызов системе, естественно...

darkseed, 27 июня 2010 г. в 17:33

Прочитал эту серию в далеком 1995 году. Был молод, читал все подряд (конечно из фантастики). Слава Богу, книг выходило тогда в разы меньше. Только «повалила» зарубежная (переводная) литература. Память еще не была перегружена всяческим книжным «шлаком». Славное и странное было время...

К чему это я? А! О сериале! Так вот. О нем я помню всего две вещи (!):

1. Завязка. Суперскафандры группы космодесанта (не соврать бы) заражаются какой-то инопланетной дрянью. И только г.г. чудом выживает, вступив в некий симбиоз со своим зараженным костюмчиком.

2. Совершенно дурацкий, корявый перевод. Он, конечно, не достигает вершин переводческого бреда, как в той же «Чумной звезде», но где-то близко к этому.

Итог: тотальная серость, а следовательно и незапоминаемость данной серии, усугубленная плохим переводом... В общем, воздержитесь.