Все отзывы на произведения Альетт де Бодар (Aliette de Bodard)

Тиань, 21 декабря 2018 г. в 23:14

Мои впечатления от повести точнее всего передает картина художника-кубиста из фильма «Приключения принца Флоризеля». Художник создавал портрет, а я вижу хаотичное скопление каких-то фигур.

Фигура № 1. Орбитальные станции, внешний корпус которых вручную очищают женщины-уборщицы. Это сколько уборщиц нужно на одну орбитальную станцию? И почему ее чистят вручную, а не дистанционно управляемым механизмом, например?

Фигура № 2. Женщина, несущая своего ребенка, чтобы поместить его в центр космического корабля, дабы одушевить механизм и сделать его основателем рода. Что за толк в таком симбиозе от ребенка? Он по определению ограничен в опыте и не до конца развит интеллектуально. Такому кораблю не то что род доверить, от него бежать быстро-быстро нужно, как от обезьяны с гранатой.

Фигура № 3. Космический корабль с депрессией, неврастенией и проблемами общения. Зачем нужны такие ненадежные симбионты? Идея космического корабля как основателя и хранителя семьи меня как-то не впечатлила, тем более, что от Дочери Теней ее экипаж (который она как бы хранить и направлять призвана) с легкостью утаивали важную полетную информацию. С какой стороны не посмотри, обычный космический корабль надежнее.

Из обозначенных фигур мир не складывается. Автор сильно перемудрил с фантастичностью. Понимаю, что это далекое будущее. Но ведь будущее-то наше, людей Земли. А с людьми мир совсем не коррелирует, он неудобен для человека, неудобен до полной чужеродности. Его не удается представить и в него не получается поверить. В результате персонажи и сюжет зависают в пустоте.

В принципе с детективом всё понятно. Пропала девушка. Предполагается убийство. Ведется розыск, затем следствие. И подозрения на определенных лиц падают более-менее мотивированно. Но вокруг героев пустота, их жизнь не представима, и смерть не вызывает сочувствия, а преступление — протеста. Бывают картонные герои, а здесь — картонный мир. Всё-таки с фантастичностью нужно быть осторожнее. Когда она берется непонятно откуда, это не очень хорошо для литературного произведения.

ИМХО, разумеется. На адекватность оценки ни в какой мере не претендую.

Anahitta, 07 октября 2018 г. в 08:24

Альетт де Бодар практически неизвестна русскоязычным читателям, хотя многие ее рассказы являются победителями и номинантами престижных фантастических премий. Она француженка с вьетнамскими корнями, живет в Париже, но пишет на английском. Главное своеобразие Альетт – культурное. Она создает свои истории не на привычном в фантастике американско-европейском фоне, а обращается к традициям Восточной Азии, прежде всего Китая и Вьетнама.

Действие многих ее рассказов разворачивается в общей вселенной Сюйя. Империя Сюйя включает множество колонизированных планет и обитаемых орбитальных станций. В общественном строе здесь царят традиции Востока – почитание старших, культ умерших предков, утонченные искусства поэзии и каллиграфии. Империи Сюйя противостоят чужаки или галактинцы – вот они как раз потомки западной цивилизации.

Связь между планетами осуществляют разумные корабли, способные летать между удаленными точкам вселенной через глубокие пространства (глубокий космос). Разумы таких кораблей представляют собой киборгов. Их выводят при помощи генной инженерии, но затем рожают естественным путем, поэтому у разумных кораблей есть семьи, матери и другие родственники. Разум подключают к системам космического корабля, который становится его телом.

Теперь собственно о повести «Чайный мастер и детектив». Элементы детектива есть и в других рассказах Альетт, но здесь она вдохновлялась самым известным сыщиком всех времен и народов – Шерлоком Холмсом и его спутником доктором Ватсоном. Они помещены в космический антураж далекого будущего, в китайско-вьетнамскую культурную среду, им обоим поменяли пол на женский, и тем не менее они вполне узнаваемы.

В роли доктора Ватсона выступает разумный корабль Дочь Теней, от лица которой и ведется повествование. Как и свой прототип, она тоже получила боевое ранение во время (войны в Афганистане) восстания в империи, она так же простодушна и склонна скорее к эмоциональным, чем к холодным логическим выводам.

Шерлока Холмса представляет человек, женщина по имени Лун Чау. Характер скверный, высокомерна и временами бестактна, склонна к наркомании, имеет научные статьи по весьма специфичным и малоизученным вопросам, ее прошлое покрыто мраком, а жизненный девиз – «только дедукция, и никаких домыслов».

Lipka, 05 апреля 2013 г. в 11:18

Трогательный и техничный рассказ. Актуальная проблема, звонко перекликающаяся с нашей реальностью, раскрытая в киберпанк стилистике. При этом автор очень нежно и с пониманием относится ко всем действующим персонажам, даже муж заигравшейся девушки изображен исключительно ласковым печальным рыцарем, вовремя не уберёгшим свою принцессу и теперь тщетно ищущим силу, которая спасёт её от заклятья.

Сильно подозреваю, что в следующие годы мы еще услышим об авторе и не раз, она быстро растёт.

jansson, 28 февраля 2016 г. в 14:40

Здесь больше о войне и непреходящей боли. С первых же абзацев, когда читателя подводят к началу детективной завязки, главную героиню преследуют вспышки воспоминаний – картинки гражданской войны настолько страшны, что невольно содрогаешься, когда начинаешь задумываться, как она выжила в этом аду и какой след оставили эти события. А детектив тем временем ненадолго завладевает вниманием, на большее он уже не способен, интуитивно понятно, что он тут выступает в лучшем случае декорацией к трагедии целого народа. Стоит добавить, что описательность у автора запредельная, я даже в переводе положительно потерялась среди легких штрихов, способных рисовать яркие образы.

Единственная претензия – тяжело было сразу въехать в абсолютно новый мир. Где-то в аннотации я уцепилась на слова «альтернативная история», вот только мне это совсем не помогло, на первых страницах я барахталась, пытаясь уловить, что к чему, и кто какую роль играет. Если я правильно понимаю, этот рассказ является частью цикла The Universe of Xuya, причем в хронологии стоит четвертым. Другие части цикла вряд ли буду читать, однако респект автору обеспечен – уже не в первый раз она пишет о войне так, что сердце плачет.

Shab13, 02 ноября 2018 г. в 11:52

К живому космическому кораблю Дочь Теней, которая готовит специальные чайные (если их можно так назвать) смеси для погружения в глубокие пространства, обращается странная и раздражающая клиентка, Лун Чан, с не менее странной просьбой — приготовить смесь и помочь найти труп.

Вот такая вот завязка ориентальной сай-фай версии «Этюда в багровых тонах». Узнаваемые образы Великого Детектива и его помощника не вызывают вопросов — да вы только взгляните на этот орлиный нос, да послушайте бесстрастный анализ Лун Чан. Дочь Теней, в противовес, ведет себя более мягко, спокойнее и старается не раздражаться от поведения Лун Чан. А еще Дочь теней страдает от ПТСР и синдрома выжившего, что еще больше отсылает к Ватсону.

Ориентальная составляющая играет на колорит, и играет хорошо. Великие правящие роды, живые корабли, как сосредоточение клана, даже такие мелочи, вроде вырезанного из костей животных маджонга и многие другие «в тему» и не кажутся лишними. Очень понравилась сама концепция живых кораблей — человека, с детства запертого в ядре корабля во благо рода. Напоминает Робин Хобб и ее «Корабли», где корабли были полноценными членами семей.

Достаточно неплохая повесть в интересном сеттинге. Единственный минус (или придирка) — автор вдохновлялась Люси Лью и ее образом Ватсона. Не лучший выбор, но на вкус и цвет...

Seidhe, 30 июня 2019 г. в 22:53

Французы хозяйничают во Вьетнаме и имеют возможность прибрать к рукам самые ценные для местного населения святыни. Но древняя магия не умерла, поэтому две совершенно разные женщины получают возможность заключить сделку с духами, дабы разными способами вернуть старинные свитки, представляющие огромную ценность для их семьи. Вот только жаль, что духи не властны над простыми человеческими чувствами...

Довольно неожиданно открыть для себя такую Альетт де Бодар. Привык, что в её рассказах гораздо более силён фантастический, или альтернативно-исторический элемент, а здесь — чистые эмоции, хоть и с небольшой примесью волшебства, магии, «сделки с духами». Переводчик охарактеризовала данное произведение как «рассказ исключительно о чувствах», и подчеркнула, что не все такое любят, да и я, пожалуй, отношусь к числу этих «не всех», но чего у рассказа не отнять, так это пронзительной грусти рассказываемой истории, и чёткого осознания по прочтению, что по-настоящему трагичную историю столкновения долга, самопожертвования и любви можно рассказать и на нескольких страницах, вместо того, чтобы писать длинные романы или многотомные эпопеи...

Хорошая, эмоциональная вещь на самой грани фантастики и реализма. Рекомендую.

Славич, 29 июня 2018 г. в 12:55

Честно говоря, не очень люблю детективные рассказы: слишком быстро в них находят убийцу.

Честно говоря, мне не особенно нравится жанр альтернативной истории: редко встречаются оригинальные модели развития.

Чем же интересен рассказ «Бабочка, упавшая на заре»? Прежде всего, разумеется, необычным антуражем. Альтернативная история доколумбовых цивилизаций – редкая тема, а произведения, в которых китайцы открывают Новый Свет, можно пересчитать по пальцам.

Итак, точка бифуркации – экспедиция китайских мореплавателей через Тихий океан… Хотя нет, она чуть раньше, когда императорское правительство решило сохранить флот Джэн Хэ и продолжить морскую экспансию (обратите внимание на описание первооткрывателя Америки). Затем, как и сказано в аннотации, китайцы помогли снять осаду Теночтитлана, века спустя – в союзе с ацтеками остановили экспансию Соединённых Штатов на запад. К XXI веку Мешика (Мексика ацтеков) превратилась в важного поставщика электроники на мировой рынок.

Конечно, не обошлось без штампов: ацтеки по-прежнему поклоняются старым богам и приносят кровавые жертвы. Впрочем, автора можно понять: кто бы стал читать историю об ацтеках, в которых не упоминается ни одного человеческого жертвоприношения?

Похожие произведения: Пол Андерсон «Единственная игра в городе» (империя Юань отправляет экспедицию в Америку) и Андрэ Нортон «Перекрёстки времени» (сцены беспорядков в Теночтитлане).

Писатели, особенно отечественные, часто забывают, что из всех фантастических жанров альтернативная история даёт им больше всего свободы. Сдвинул исторические координаты — и дальше выбираешь любой сюжет, не только политический или приключенческий, но и футуристический, детективный, сказочный или бытовой. А ценнее всего – умение рассказать простую человеческую историю в антураже истории альтернативной. Если не ошибаюсь, Альетт де Бодар – дочь эмигрантки из Южного Вьетнама, так что рассказ о жизни беженцев из Старой Мешики вышел у неё проникновенным и убедительным. И какая разница, насколько хорошо у де Бодар получаются детективные сюжеты.

С удовольствием прочитаю и другие рассказы из этого цикла, пусть даже писательница отправляет своих ацтеков в космос.

Hidalgo, 15 июня 2019 г. в 05:38

Ну невероятно тяжелый язык — такое чувство, что писатель думает на смеси всех тех языков, что составляют её культурный багаж, а потом пытается эту конструкцию впихнуть в английский при помощи словаря. В повести встречались абзацы, которые я перечитывал по несколько раз, но смысл заложенный автором, так и оставался для меня загадкой. В конце концов я махнул рукой, и начал читать по диагонали — и судя по отзывам и рецензиям, ничего особенно и не упустил...

Удивительный момент — литературная игра с персонажами Конан Дойля угадывается очень быстро, но совершенно не приносит радости — да, Лун Чау списана с Шерлока Холмса — но вот только его харизма гения, за которую прощаешь все недостатки, куда-то подевалась по пути. Переживания Дочери Теней заполнены излишними деталями, и создают ощущение хаоса и бессмыслицы, а не военной травмы. Как детектив история тоже не удалась — труп появляется из ниоткуда, без причины, жертва безлика, и поэтому разбираться в том, почему она погибла совершенно не хочется —

Petro Gulak, 21 ноября 2017 г. в 20:28

Замечательно слабый и плоский рассказ. «Не пытайтесь подстроиться под других, иначе вы потеряете свою личность и свою культуру», — спасибо, Кэп, только кроме тяжелого стиля, легкой экзотики и стандартного technobabble в тексте должно быть хоть что-то еще.

Lilian, 05 октября 2020 г. в 11:56

Действие этого рассказа переносит читателя в космос и в недалекое будущее авторского мира (я читаю рассказы цикла в том порядке, который указан здесь в базе — и это первый переведённый рассказ «космической» эры).

Увы, в данном случае переход событий в космос свёл на нет большую часть атмосферы альтернативного ацтекско-китайского мира. А необычная концепция вынашивания разумов для космических кораблей и построения корабля согласно правилам фэн-шуй так и осталась нераскрытой и потому непонятной. Вот уж где не помешало бы больше технических (или хотя бы объясняющих) деталей.

Так что в сухом остатке осталась не слишком понятная история с главной героиней — лесбиянкой (и уж этому аспекту в рассказе уделено достаточно времени).

Lilian, 04 октября 2020 г. в 10:30

Цикл рассказов об альтернативном мире (цивилизации ацтеков и азиатов на североамериканском континенте) продолжает радовать. Радовать своей атмосферностью, причудливым переплетением древних традиций и высоких технологий. А также непростыми вопросами, поднимаемыми в ходе повествования. Вопросами чести, выживания, мести и того, на какие жертвы готов пойти командир ради выживания своего народа. Несколько героев, несколько точек зрения. Каждая имеет право на существование. А величайший подвиг в итоге совершает та, на кого бы читатель вообще не подумал в начале истории.

deepnight79, 18 ноября 2019 г. в 18:47

Очередной перевод бумаги в макулатуру. Некая девица зарабатывает тем, что оживляет только что построенные звездолёты (вдыхает в них душу), только вот, почему-то, путем наведения фэн-шуя в интерьере. Трудилась-трудилась, ничего не вышло – ну и фиг с ним (это, если что, пересказ сюжета). Приз Британской Ассоциации НФ этому рассказу, похоже, присудили за то, что главный персонаж – китаянка-лесбиянка (вроде как веяние времени, понимаешь...).

V-a-s-u-a, 01 марта 2017 г. в 23:09

Дело, пожалуй, во мне, но космические корабли с человеческими характерами и вычурными названиями сразу вызывают одну ассоциацию: Бэнкс. После этого рассказ не мог не казаться вторичным, не смотря на все гадания на чайной гуще. Что, впрочем, не беда – в фантастике вообще не так много тем, если хорошенько приглядеться. Важнее, как хорошо всё это, в итоге, выстреливает или не выстреливает. Здесь вышло ближе ко второму.

Если по декорациям рассказ – Бэнкс пополам с Кеном Лю(или тут были не азиатские культурные элементы, а индейские, а я расист?), по завязке – скорее Александр Довженко. На какой-то нумерной планете без название, растят потенциально решающие для проблемы народного пропитания запасы риса. Разработки генетических модификаций и тонких манипуляций окружающей средой, важных для выживания урожая на новой земле настолько секретные, что семье занятой в них учёной отказывают в правах на её воспоминания – вопреки традиции. Три виньетки о том, как разные близкие к учёной рефлексируют по этому поводу – вот и весь рассказ.

И вот к этому, к сожалению, всё и сводиться. Как бы красиво не было написано про эмоции или про чай, если в конце всё равно хочется сказать «ну и?», произведение нельзя назвать удачным. Описание эмоций, настроений – для рассказа достаточно, почему нет, но здешние описания особенно проницательными не назовёшь. Самой интересной, наверно, будет вторая виньетка – посвящённая молодой коллеге учёной, которой правительство и вручила стратегически важные воспоминания, чтобы продолжать исследования покойной. Эту часть единственную можно назвать непредсказуемой, и она, кажется, единственная, где даже происходят какие-то события. Третья часть, увы, по-моему, самая невыразительная. Впрочем, всё равно читать рассказ умеренно приятно. Три эпиграфа про сорты чая, перед каждой частью, познавательны.

arcoiris, 21 июля 2016 г. в 19:17

Талантливо написано. Конец повести очень психологически сильный, интересный, где собирается воедино весь пазл 2-х линейного повествования. После прочтения оглядываешь весь текст и понимаешь красоту задумки Бодар, которую постараюсь еще почитать. Согласен с Небьюлла 2013...Тема родственных уз, переноса разума, желания узнать, а что же там за звездами...

Lilian, 17 октября 2020 г. в 09:44

Рассказ, вдохновлённый вьетнамской сказкой. И вошедший в соответствующий сборник, где авторы с азиатскими корнями рассказывают свои версии восточных сказок.

Признаться, авторская версия показалась мне слишком искусственной, с нераскрытым миром, слишком замкнутой на мыслях главной героини. И неприятно удивило то, что сказка-первоисточник была вообще о другом. То есть в этой интерпретации от оригинала остались разве что имена сестёр. И взамен автор ничего не предложила — разве что условно-счастливый финал.

Lilian, 13 октября 2020 г. в 10:38

Чайный мастер и детектив. Прообразы главных героев угадываются без проблем, да автор этого и не скрывает. Доктор Ватсон и Шерлок Холмс. Эта повесть — посвящение этим героям.

Использование знаменитых образов — прием, мягко говоря, не оригинальный. Но нужно признать, что у автора получилась интересная интерпретация. Декорации ее авторского мира — космос, восточные традиции, разумные корабли. В качестве главных героев — заносчивая исследовательница (детектив-любитель с пристрастием к стимулирующим веществам, приверженец логики и дедуктивного метода) и разумный корабль (страдающая от полученной в сражениях травмы, вышедшая в отставку, довольно эмоциональная, с острым чувством справедливости). История их первого совместного дела, взаимной притирки и зарождающегося сотрудничества.

Образы получились узнаваемые, а декорации мира — довольно оригинальные. На мой взгляд — удачная история по мотивам.

Lilian, 08 октября 2020 г. в 09:00

Довольно обычный рассказ о вреде полного погружения в чужую культуру и неконтролируемого использования высоких технологий.

Определенная атмосферность присутствует, равно как и образность описаний. Есть мораль. Но финал откровенно слабоват, поскольку ни к чему не приводит. Да и идея о технологии, которую может понять только носитель определенной культуры, не слишком научная.

Мои впечатления снова идут вразрез с полученными рассказом наградами и премиями. У автора определенно есть более сильные, но куда менее оцененные работы.

Lilian, 03 октября 2020 г. в 08:45

Атмосферный рассказ. Ацтеки, ушедшее кровавое прошлое, новая эпоха металла, пара и поклонения Божественной машине. Вот только кое-что трудно убить. И память о прошлом порой оживает с неожиданной силой — особенно если Божественная машина не может предложить ничего кроме равнодушия.

melnick, 22 января 2022 г. в 22:42

Довольно любопытная альтернативная история, хотя и спорная. Мне кажется, что в рассматриваемом случае кровожадность точно так же победила бы. А вот детективная линия получилась не очень удачно. Как-то все неправдоподобно, наигранно. То же я бы сказал и об эмоциональных переживаниях героев. Дополнительный балл за то, что

ужик, 18 июля 2021 г. в 13:58

Рассказ о том, как женщина ради нерожденного ребенка бросила парня и переехала в другой город.... А потом все-таки убила плод.

К этой сумбурной и нелогичной истории приплетен Ис и волшебница Дахут ( здесь — Аэс. Прям как Чернобыльская АЭС))), но они тут как корове седло.

Сумбурно и противоречиво.

ash945, 19 июня 2021 г. в 11:18

И опять альтернативная история нашего мира. В этот раз к берегам Южной Америки первыми приплыли китайцы. И европейской экспансии на этом континенте не было — отряды Кортеса были изгнаны ацтеками при помощи китацев. В итоге — китайско-ацтекская конгломерация развивалась на континенте до наших дней.

По сути — это рассказ с детективным сюжетом. Следователь (она) расследует убийство молодой женщины.

Обычный детектив. Не плохой, но и не выдающийся. Изюминка рассказа именно в описании этого сложившегося альтернативного мира, его культуры, политического устройства, религиозных верований. Именно это придает интерес сюжету и выделяет его на фоне обычного традиционного детектива.

Lilian, 16 октября 2020 г. в 10:01

Короткая и грустная история о любви, чарах и семейном долге. Две женщины, два способа вернуть украденную семейную реликвию. Один способ трагичный, не принёсший результата. Другой способ удачный, но тоже весьма грустный в итоге.

История о чувствах, бесспорно. И с довольно часто встречающейся у автора темой столкновения двух разных культур.

Lilian, 14 октября 2020 г. в 13:01

Рассказ, довольно типичный для автора и этого цикла рассказов. Корабли-разумы, семейные отношения, восточные традиции в мире космического будущего. Переизбыток женских персонажей — что это именно переизбыток, понимаешь постепенно, по мере продвижения от рассказа к рассказу. Написано довольно эмоционально, в наиболее удачных отрывках — образно.

Неплохо, но по сути всё о том же. Это немного разочаровывает.

Lilian, 07 октября 2020 г. в 10:23

Вынуждена признать, что чтение рассказов этого цикла подряд могло быть не такой уж и хорошей идеей. Нет, первые рассказы хороши сами по себе, и ничего этого не изменит. Но вот рассказы «космической эры»... Слишком много повторов, схожих образов и ситуаций. Корабли-разумы, необычные семейные отношения. Меняются герои и обстоятельства, но не суть.

Да, в этом рассказе нет зависти и непонимания между братом и сестрой. Вместо этого есть горе потери и то, как его переживают разные члены семьи (или бывшие коллеги по работе). Точка зрения горюющего сына, бывшей подчиненной и корабля-разума. Повествование достаточно сильно завязано на эмоциях и переживаниях, практически не предлагая сопутствующего сюжета.

Неплохо, но с точки зрения творчества самого автора — немного вторично.

Lilian, 06 октября 2020 г. в 10:04

Этот рассказ продолжает тему кораблей-разумов, затронутую в «Корабельном мастере». И надо признать, что автор провёл большую работу над ошибками (это, разумеется, мое личное впечатление, идущее вразрез с официальными наградами).

Вернулась атмосферность, вернулись непростые вопросы семейных отношений и культурного багажа целого народа. Мир более понятный и логичный (никакого фэн-шуй). В центре сюжета — сложности в семье, где один из ее членов не является человеком. Интересное фантастическое допущение, интересная технология, объемность мира. Мне понравилось.

Lilian, 02 октября 2020 г. в 09:34

Красивый рассказ. Довольно небольшой, но успевающий показать целый новый мир, его историю, недавнюю трагедию и жизнь народов, его населяющих. Крайне необычные декорации альтернативного мира — китайская и ацтекская культуры, ставшие основой государств североамериканского континента. Образные, атмосферные описания быта и мировоззрения простых людей — носителей столь разных культур. Написано эмоционально, красиво и образно. А вот детективная история довольно проста и служит лишь каркасом для всего остального.

Kabasha, 02 февраля 2020 г. в 22:43

Короткий рассказ, в котором автор сумела широкими мазками не только нарисовать глобальную картину футуристического мира, в котором живут так называемые дайверы, но и показать локальную проблему одной семьи.

Порой, на мой взгляд, описание мира превалирует над другими составляющими рассказа, однако в целом он получается глубокий, интересный и заставляющий задуматься о прочитанном. «Спасение призрака» — это всего лишь одна страница из Вселенной Сюйя, но этой страницы хватает, чтобы заинтересоваться, а что же там дальше в этом странном и темном мире…

jansson, 23 декабря 2014 г. в 23:22

Вариация на тему жестоких богов, жертв и кровопролитных войн. Где проходит та черта, за которой существо может называться живым. Механические птички. Магия создания жизни. История складывается из намеков, которые не всегда легко расшифровать, настолько они пространны. Сегодняшний день со своими бытовыми, казалось бы, вопросами, сменяется воспоминаниями, спрятанными в птичках, и понимаешь, почему их создатель не смог нести этот тяжкий крест в одиночестве. Смерть не обманешь, как и жестоких богов.

Lilian, 18 октября 2020 г. в 11:12

Рассказ по мотивам легенды о затонувшем городе и о его жестокой принцессе. Западная мифология, что весьма нетипично для автора.

Присутствуют мотивы переплетения мифа и современности, нежеланной беременности и противодействия жестокой божественной силе.

Пожалуй, мне не хватило образности. И финал явно подыгрывал главной героине, так и не построив гармоничной истории.

Lilian, 15 октября 2020 г. в 10:13

Рассказ, который также относится к циклу «Вселенная Сюйя».

Образы довольно типичны для этого цикла: космос, глубины нереальности, корабли-разумы, семейные отношения. История довольно печальная, меланхоличная, но в эмоциональном плане не лишенная своей печальной красоты.

Lilian, 10 октября 2020 г. в 10:34

Рассказ образный и с довольно необычной идеей переноса разумов. Две линии повествования, постепенно сплетающиеся в единую историю. Тема родственных уз, поиска своего места в мире, стремления к звёздам.

Единственное, мне не очень понравилось, что для иллюстрации всех этих тем автору понадобилось противопоставлять два общества. Одно подчёркнуто хорошее, другое подчёркнуто бездушное и ксенофобское. А ведь в предыдущем рассказе галакты не были такими расистами.

vam-1970, 07 мая 2018 г. в 18:08

Рассказ — лауреат премий Небьюла 2012 года и Локус 2013 года. Номинант премии Хьюго   2013 года.

Психологический рассказ о технологиях развитых цивилизаций — галактов. Как эти приборы опасны для сознания человечества. Автор подробно представляет несколько ситуаций, когда пользователи иммерсорами (приборами галактов) оказались в тупике.Видно , нужно определенное время и долгое, чтобы безболезненно пройти путь к пониманию высоких технологий и не навредить самим себе. Это называется эволюцией ума и мозга.

Vladimir Puziy, 18 марта 2017 г. в 02:34

Симпатичный рассказ, скорее зарисовка, чем собственно история с полноценным сюжетом. Подкупает в первую очередь атмосферой и классно схваченными, подмеченными образами; ну и, разумеется, тем, как написано.

В который раз убеждаюсь, что де Бодар нужно читать и дальше -- интересная, самобытная писательница, и очень жалко, что её пока мало переводят.