Все отзывы на произведения Томаша Колодзейчака (Tomasz Kołodziejczak)

Seidhe, 13 февраля 2022 г. в 00:54

Признаться честно, сейчас я уже не вспомню, откуда впервые узнал о существовании цикла Томаша Колодзейчака «Последняя Речь Посполитая», но точно помню, что о нём в своих колонках писали и Сергей Легеза, и Владимир Пузий, и Сергей Пальцун, а я всё надеялся, что когда-нибудь его и на русском увижу. И вот, наконец, дождался. Скажу сразу, что разочарованным я нисколько не остался, но определённые вопросы к первому роману цикла (рассказы и повести пока не читал) всё-таки остаются. Но давайте по-порядку о плюсах и минусах.

Плюс первый (безоговорочный). Фантазия автора. Ей действительно можно позавидовать! О сюжете на просторах ФантЛаба, в общем-то, уже сказано неоднократно — 40 лет назад в привычный нам мир прорвались некие сущности, которых недолго думая назвали балрогами, так как они представляют собой чистое и незамутнённое Зло, строящее свою цивилизацию на боли и страданиях других живых существ. Но на помощь людям пришли эльфы (да-да, прям эльфы, которые остроухие и с именами типа Эль-Галад!) с другого Плана бытия, благодаря чему балрогов и их слуг удалось остановить. Дело осложняется тем, что из-за всех этих вторжений пострадали сами физические основы реальности, и в мире не только появилась магия, но и стали изменчивы география и само пространство. Одной из немногих стран, сохранивших стабильность, осталась Польша, противостоящая силам балрогов и их прислужников йегеров, которые наступают с Запада, с территории уничтоженной и порабощённой Европы. На фоне этого странного мира, в котором возможно если и не всё, то очень и очень многое, развиваются приключения королевского (да, забыл упомянуть — на троне Польши сидит самый что ни на есть настоящий эльфийский могучий маг) географа Каетана Клобуцкого, задача которого — изучать и исследовать области этой самой нестабильной географии. Каетан и сам является могущественным магом, но при этом вооружён целой кучей всяких разных магических прибамбасов. И вот в описании магических штучек Колодзейчак прямо-таки великолепен. Чего тут только нет! Охранные менгиры и нестандартные разновидности магии, эльфийские нанокадабры и боевые заклинания, принимающие различные образы, вроде боевых аистов или огромных представителей семейства кошачьих; силы католических молитв, выстукивание особых ката, придающих силы, и мифрильно-ясеневые спутники; принципы фэн-шуя в планировке городов и поощрение разведения аквариумных рыбок, так как любое, даже самое малое, количество воды может помочь против балрогов и их прислужников; трёхсотметровые туши бронированных кашалотоидов и полуразумные конструкты из мира эльфов, известные как пастухи облаков; железные дороги, проектируемые так, чтобы сложиться в гигантские руны и многое-многое другое...

Одним словом — с фантазией у пана Томаша всё действительно в полном порядке, причём описано это очень ярко, красочно, образно, даже, я бы сказал, кинематографично — хоть сейчас насыщенный (если не перенасыщенный) спецэффектами фильм снимай! При этом, несмотря на некоторую нарочитую мрачность порядков, царящих на территории, подконтрольной балрогам, и наличие нескольких достаточно кровавых сцен, не оставляло меня на протяжении всего процесса чтения ощущение, что пан Томаш несколько подтрунивает над читателем. Мир получился настолько необычным, соединяющим в себе такое сочетание несочитаемого, что поневоле задумаешься — а не специально ли это сделано? Колодзейчак как-будто намеренно настраивает читателя на несерьёзный лад (ну не получается у меня серьёзно воспринимать книгу в которой написано следующее: «Ещё до сумерек он направился в сторону заходящего солнца. Эльфы любят смотреть вестерны и сумели передать это солдатам Речи Посполитой»), чтобы вывести всё к довольно неожиданной развязке, которая превращает классическую, в общем-то героику, хотя и в максимально необычных декорациях, в нестандартное технофэнтези, которое, при большом желании, можно и как «твёрдую НФ» воспринимать. Чувствуется, что автор намеренно несколько «упростил» повествование, и что при желании он вполне мог бы написать серьёзное произведение на данном материале, без волшебных бумажных самолётиков и спутников из ясеня и мифрила.

Плюс второй (скорее, индивидуальный). Крутость главного героя. Я очень люблю книги, в которых главный герой по умолчанию круче всех. Разумеется, читать о совсем уж неуязвимом герое (особенно если впереди ещё три тома, и ты точно знаешь, что с героем ничего не случится) не сильно интересно, но я терпеть не могу, когда все приключения происходят на пределе сил и с превозмоганием самого себя (привет, некромант Неясыть!), поэтому Каетан пришёлся мне по душе. И дело не в том, что он самый крутой боец или обладает какими-то выдающимися физическими возможностями. Автор пошёл другим путём, снабдив главного героя кучей всяких разных магических прибамбасов, типа самого крутого в мире меча, Ключа Перехода, позволяющего перемещаться на другие Планы бытия, и россыпи более мелких, но не менее полезных штучек и приспособлений. Судя по первым впечатлениям прочитавших, кому-то это не шибко понравилось, но во-первых, перед нами всё-таки, прежде всего, развлекательная литература, не претендующая на какую-то реалистичность, а во-вторых, не стоит забывать, что по старой польской традиции к моменту выхода романа польские читатели УЖЕ были знакомы с Каетаном по трём, как минимум, рассказам, в которых он (насколько я понимаю) частью из этих артефактов обзаводится, так что автору не нужно было СРАЗУ объяснять, чем именно владеет королевский географ, и для читателей подготовленных они не казались роялями в кустах.

Плюс третий (довольно сомнительный, но всё же). Этот роман написан поляком и для поляков. Это ни в коем случае не означает, что читать людям другой национальности его противопоказано, но польского гонора в нём очень много. С одной стороны, я уже упоминал, что Колодзейчак пишет, вроде как, и несерьёзно, и во всём мироустройстве (Польша как космическая держава? Не, ну это однозначно только в союзе с эльфами!) можно рассмотреть нотки самоиронии, если не откровенного стёба. С другой — было бы странно, согласитесь, если бы автор-поляк превозносил не свой народ, а каких-нибудь бельгийцев, ирландцев или, скажем, бушменов. Другое дело, что у наших народов и государств долгая и весьма непростая история взаимоотношений, поэтому кого-то выпады в сторону не столько даже русских, сколько коммунистической идеологии, могут и покоробить. Но своей страной Колодзейчак однозначно гордится, причём силу её и величие видит, — в отличие от другого автора, неоднократно обвиняемого на ФантЛабе в «полоноцентризме», Павла Майки, — не во временах легендарных или полумифических, а в католичестве и недавнем прошлом, от противостояния независимой Польши нацистской Германии до времён «Солидарности». Одним словом, к полякам можно относиться по-разному, но патриотизм автора, пусть и несколько гротескно-гиперболизированный, не может не вызывать уважения.

Теперь о минусах. Их лично я насчитал, по большому счёту, всего два.

Минус первый — слишком скупыми мазками обрисованный мир. Понятно, что Польша является в описываемом мире практически центром мира, но слишком много вопросов оставляет мироустройство. Некоторые страны, разумеется упоминаются, в частности США, Угрофинско-Балтийский Союз, Австралийский архипелаг, какая-то там Республика в Антарктиде, ещё чего-то на месте Австралии и Британии, но совершенно непонятно (по крайней мере из текста романа), что происходит на остальной части земного шара. И я даже не о том, что не упомянуты огромные территории России, Китая или, скажем, стран Южной Америки, а о последствиях, которые должны были наступить после всех описываемых катаклизмов. Уж что-что, а климат в Польше явно не мог остаться точно таким же, если уничтожена Скандинавия, а Балтика стала не более, чем заливом Атлантики.

Минус второй, напрямую вырастающий, кстати, из плюса первого =))) — в романе СЛИШКОМ много всего намешано! Понимаю, конечно, что это дело автора — как и о чём писать, но в последней трети романа количество непонятных слов на страницу текста временами несколько зашкаливает. Причём, непонятно даже, научные это термины (я гуманитарий дремучий, поэтому в физике и математике разбираюсь плохо) или словечки, которые имеют смысл только в мире эльфийских нанокадабровых заклинаний, боевых энписов и прочих нимбостратов. Впрочем, предложенный автором финальный твист показался мне ничуть не более странным, чем вторжение в мир очередного Чёрного Властелина или того же Неназываемого.

Подводя итог, могу сказать только одно — Томаш Колодзейчак полностью оправдал моё многолетнее ожидание! Мир Последней Речи Посполитой получился по-настоящему необычным и оригинальным. От меня роману — 9 баллов, сборник рассказов/повестей на очереди, и я очень надеюсь, что и российскому читателю автор зайдёт, и сам Колодзейчак «Белый редут», наконец, допишет. А уж я, если что — подожду! =)))

Nikonorov, 26 января 2022 г. в 04:45

В ночь с 23 на 24 января мне снился сон, из-за которого я не спал половину ночи. В нем я пребывал на какой-то зависшей в воздухе платформе в мире овеществленной математики и гипотетических множеств, а вокруг мерцали какие-то завихрения пространства, которое изгибалось, частицы водили хоровод, и всё это сопровождалось нечитаемыми рунами, причем, одновременно я читал об этих событиях, в которых находился, в книге, написанной этими самыми нечитаемыми рунами. Но я читал и понимал, но не понимал.

И да, почти всё вышеописанное в романе Колодзейчака «Черный горизонт» вы встретите.

• Первые впечатления: как только начал читать и ознакомился примерно с четвертью, я сделал пометку: «Если роман и дальше останется на такой ноте, то это будет грёбаная пушка». На трети мой восторг продолжался. На половинке начал спадать. К концу… Что ж, об этом в конце.

• Начнем с мира и атмосферы. 40 лет назад произошла Великая Война, которую стали именовать Затмением. Привычному миру пришел конец, и на Землю с другого Плана вторглись не только таинственные балроги, еще именуемые Черными, грозящие поработить Землю, но и эльфы, которые помогли людям отбиться от них, но не до конца. Часть стран и континентов канула в лету и стерлась с лица Земли. То, что осталось, превратилось в островки безопасности. Черные живут в оккупированных землях, а эльфы плотно интегрировались в мир людей. Один из эльфов даже стал королем Польши, как бы странно это ни звучало.

В городах заклинания и эльфы, но вместе с тем жизнь будто бы течет своим чередом, но за пределами стабильных (географически и жизненно стабильных) анклавов царит настоящая разруха и пахнет постапокалипсисом: линии шоссе, заросшие травой автострады, брошенные заправочные станции, валяющиеся рекламные щиты, из которых кто-то делал шалаш. И всё это дело можно обследовать! Где-то найти калькулятор, где-то — банку с газировкой.

Местность за пределами стабильных земель называется Зоной. Это дикие и безлюдные пространства. Как пишет сам автор, «Анойкумена, прочесываемая разведчиками и контролируемая из космоса через ясенево-мифрильные спутники, но по большей части неописанная и неисследованная». И именно эта местность отвечает не только за главную линию романа, но и за ассоциации по атмосфере и декорациям за ассоциации с хмурыми унылыми мирами братьев Стругацких.

В этой Зоне имеются базы Черных, у которых в подчинении йегеры — армия, своего рода маги или солдаты, которые захватывают в рабство людей, вербуют их детей, выращивают из них новых йегеров, а страданиями самих людей подпитывают магические барьеры, укрепят транспорт и прочее. Чем-то это напомнило атмосферу мира Майкла Флетчера с его романом «Без надежды на искупление», и пролог, в котором про Черных и слуг сказано наиболее ярко, очень роднит эти 2 произведения. А еще Зона — это земли текучей географии и пространства, где нет ничего стабильного, дороги, русла рек и местоположения городов тут постоянно меняется.

Мир живой, мир взаимодействует с живущими в нем, где-то он испорчен магией, где-то сам служит системой магии и неотъемлемой ее частью. Например, при переходе через реку, покидая свои родные земли, земли уцелевшие, отдаляясь от защитных менгиров, река может вскипеть, взбрыкнуть, вздыбиться высоченной волной. Но опытный маг всегда может сплести ленту, которая обовьет петлей волну и уничтожит ее. Тут мы можем снова отметить, что Колодзейчак любит магию ГЛАЗАМИ, с фигурками, овеществлениями и прибамбасами, чтобы выглядело красиво, а гипотетические разработчики игр могли готовиться к разработке игре по мотивам, если автор выстрелит произведением. Но о магии будет немного ниже.

• По структуре и персонажам: у нас есть 2 главных героя — географ Каетан и полковник польской армии Роберт, приемный отец Каетана.

Каетан — это географ, обладающий к тому же внушительными магическими способностями. Он-то и исследует земли в Зоне и регистрирует и изучает изменения нестабильной земли. Он всегда знает, где находится, умеет читать местность, может локально стабилизировать географию. Правда, есть один вопрос: если в Зоне география искажается еженедельно, то сколько ж надо географов и сколько надо осуществлять выездов, чтобы всё это актуализировать? Да и зачем, если, как мы уже знаем, земли Зоны просматриваются ясенево-мифрильными спутниками из космоса?

Как водится, главы чередуются, и мы читаем сперва про географа, который пребывает в экспедиции на землях, оккупированных Черными, потом про Роберта. И если к главам Каетана вопросов, в принципе, и не возникает, то в случае с Робертом есть претензии: полно эпизодов, которые роману не нужны от слова «АБСОЛЮТНО».

Да и в целом во 2-й половине романа что-то пошло не так по многим аспектам, но сейчас именно про структуру: главы Каетана иногда раздрабливались просто какими-то вкраплениями, интерлюдиями, никак не связанными с общим сюжетом. Например, митинг социалист-националов или странный эпизод про колонию робинзонов на Марсе; и всё это так разрозненно, неожиданно, коротко, никак не подшито к общим событиям, что я даже не знаю. Я знатно так напрягся. Куда пропал Роберт? Как Марс или политический митинг будет связан с героем-одиночкой?

Потом Роберт, который полковник, конечно, объявляется, но что мы видим? Совершенно ненужный эпизод его беседы с сестрой в кафе, где они оба ждут, когда придет подруга сестры. Другая сцена — как Роберт у своей сестры дома ведет пространные беседы о людях и народе аж на 8 страниц, больше подошедшие творениям Сартра или Камю… И диалоги эти на сюжет не влияют, мир не открывают, ничего интересного и важного читателю не дают. Просто филлер.

В общем, есть подозрения, что сперва была написана короткая повесть про Каетана, а уже потом автор решил разбавить и расширить это дело дополнительными лицами, чтобы не было так уж УЗКО, оттого и внедрил туда полковника, армию и иные моменты.. Потому что параллельно событиям Каетана полковник что-то делает, взаимодействует с армией, которая связывается с Каетаном, но всё это так плохо стыкуется, вы бы только знали. Словно взяли куски от разных паззлов и пытаются сцепить друг с другом. Очень неровно, и звенья цепи событий не вплавлены друг в друга, не обеспечивают качественных подпорок, отчего я и делаю вывод, что в начале было слово. И слово это было про Каетана. И он был явно интереснее автору, чем всё остальное, поскольку главы с Робертом и иже с ним унылые, плоские и слабо проработанные. Много воды и ненужностей.

Структура динамику сожрала, как сожрала и тщательно возводимую мрачную атмосферу своими идиотскими и недозадушевными псевдофилософскими беседами. Абсолютно ни к чему. Но главы с Каетаном хороши, особенно в начале. Мрачный, обстоятельный, не особо говорливый молодой человек 30 лет, специалист, бывший солдат. Оснащен знаниями, профессионализмом, магией, гаджетами. Его странствия по Зоне и взаимодействие с ней напоминают похождения Вуко Драккайнена из цикла «Владыка Ледяного Сада» Ярослава Гжендовича, тоже поляка. И, пожалуй, будь романы второго написаны так, как написал Колодзейчак, я бы, может, и не дропнул тот цикл.

С психологической точки зрения персонажи нулевые. Микродрама отца, который поругался с сыном, и микродрама сына, поругавшегося с отцом, плюс поиск сестренки, канувшей в детстве непонятно на какой План бытия и до сих пор неясно, жива ли она вообще. На этом всё.

Там, где заканчивается специализация персонажей, нет ровным счетом ничего. Даже у похожего по типажу Геральта были свои принципы, свое отношение к поступкам, взгляд на мир, Кодекс. Тут — ничего. Нарочитые треволнения отца, переживающего за операцию сына, какие-то наивные жертвы — все это банально, избито и плоско.

• Про магию: нас побалуют подробностями и принципами работы тех или иных магических предметов, порадуют внешними эффектами заклинаний, покажут новый подход к магии, но и побаянят.

Здесь мы встретим типичные места силы, которые дают герою бафф. И это в буквальном смысле слизано из компьютерных игрушек. То есть, путник на коне в буквальном смысле подходит к каменюке, склоняет голову, произносит молитву, а через секунду каменюка одаривает путника силой, усталости как не бывало, мана восстановилась.

Справедливости ради, ранее такого откровенного плагиата я в книгах не видел. Может, не довелось читать таковых. Однако же в обрисованном автором мире это работает как фишка, и пусть она более чем не нова.

Конечно, иногда она выглядит инфантильно и нелепо, просто чтобы усладить визуал читателя, но это своего рода свежо. Например, как полковник армии делает из бумажного листа самолетик и запускает в небо, а второй листик приклеивает себе на лоб, чтобы контролировать полет самолетика и видеть то, что видит он. Этот самолет на ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ, внимание, жаргоне называется, еще раз внимание, ГЛЯДОСЛУХОМ. Очень нелепо и незвучно.

Это я еще молчу про малые дУхи эсэмэса 2.0, которые впрыскивают сообщение прямо в разум. Ну в самом деле, ну серьезно, ДУХ ЭСЭМЭСА ДВА ТОЧКА НОЛЬ?! Неужели нельзя было придумать что-то поинтереснее и менее нелепое? К чему эти заигрывания с современностью. «Магические эсэмэски» — это плохо до неприличия.

Еще можно прочитать про носящиеся в воздухе карточки с боевыми заклинаниями, которые перевозили на грузовике, а потом, когда те взвились в небо, принялись отстреливать. Ведь если карточка попадет в случайный дом и коснется собаки или кошки, те могут стать чем-то опасным.

Но есть и более чем достойные представители магических систем и принципов работы. Вот Каетан заставляет пар потемнеть и облечь тело, впитать капли идущего дождя, усилиться и стать мимикрирующей броней.

А еще тут есть поезда и идея, что рельсы имеют конкретное расположение и являются нанесенными на тело земли оберегающими знаками, чтобы стабилизировать географию. Своего рода пластыри, скрепляющие земли.

Или возьмем пантограф — предмет, который считывает, как бинокль, тот или иной предмет, создает в своем корпусе его уменьшенную копию, и если, например, это дерево и провести пальцем по стволу, то реальное дерево, с которого была считана копия, переломится.

Когда автор расписывает принцип действия, это прям интересно, будто читаешь мануал.

А чего стоит процесс влияния суицидальных бомб на психику человека, когда их шлейфы от полета внедряются в порядок мыслей незаметно, но настойчиво, вызывая не только депрессию, но и острое желание покончить с собой?

Конечно, всё это хорошо, когда оно отдельно, частно, классифицировано. В романе не совсем так. Тут понамешано много-много всего, что-то кажется вундервафлей, что-то вообще не пойми чем и как работающим. Автор старается оправдать это механикой, где-то подробной, где-то запутанной, но это работает не всегда и не до конца. Много чего не знает сам Каетан и использует просто потому, что это работает или так сказали эльфы. Ведь новому миру только 40 лет, всего не изучишь.

Но все-таки: тут реально нескончаемое количество прибамбасов: руны, выстукивание пальцами по лбу усиливающих ритмов, биологические ритмы, нумерология, уйма заклинаний, как боевых, так и иного порядка, молитвы, оракулы, гадания, места, дающие силу, мантры, физика тела, разные планы, артефакты, волшебные мечи и амулеты, призывные существа, геомантия, фэн-шуй, причем, фэн-шуй в том числе и военный — тут центр города выстроен так, чтобы в случае атаки Черных мог защитить жителей.

Плюсом: вот эти мифрильно-ясеневые космические спутники (боже, что это?!), другие технологичные штучки, работающие через мифрил, о котором я слышал, по сути, только во «Властелине колец»… Как и о балрогах. И всё это интегрировано в военную тематику, в ТЕХНИКУ, и как оно работает — не уверен, что знает даже сам автор. Как не запутаться в подобном нагромождении — неясно.

А иной раз попадется такая забористая смесь, что кажется, будто читаешь нарочитую пародию. К примеру, про совместную атаку американских спецслужб и НЕРЕИД. Или диалоги о Солнце в конъюнкции с Рыбами и Меркурии в тени Юпитера. Как будто неприкрытый стеб над гороскопами и гадалками, но в свете того, к скольким мистическим штукам прибег автор, я сомневаюсь. Читать такое тяжеловато, зная, что Меркурии с тенями Юпитера обсуждались на совещании военных. Ну не верю я в тончайшую метаиронию автора, хоть убейте!

Все же надо знать меру, потому что с магией и ее составляющими случился капитальный перебор, а внедрить знакомые фэнтези-элементы в городскую (а именно — милитаризированную) среду не очень удалось.

Порой дотошное описание магии играет не на руку автору.

• Сюжет: он незатейлив. Полковник Роберт, пребывая в командировке, получает приказ явиться к эльфу, начальнику объединенных армий — гетману Эль-Галаду. Дело серьезное. Параллельно его приемный сын Каетан бродит по землям Зоны и то и дело воюет в одиночку с Черными. Роберт получает приказ связаться с сыном, чтобы отправить того исследовать неизвестную точку Зоны, к которой приковано очень уж пристальное внимание Черных, выжить, передать данные, прорваться сквозь Завесы пространства. Выполнить работу, понятное дело, может только Каетан. Вот отец и передает ему приказ.

Самое обидное и роялистое, что побочный квест и приводит Каетана максимально близко к этой точке — он оказывается всего в трех днях пути! Каетан продирается сквозь невзгоды и сражения, дабы понять, что же там такое, а дальше… А дальше начинается полный треш и «Интерстеллар» в его, кажется, максимальном виде, правда, без книжного шкафа. Но мозгодробящей хрени тут хватит на несколько наркоманских трипов обдолбавшегося старшего научного сотрудника космического центра.

Потому-то мне и приснилась эта муть, о которой я рассказал в начале.

В какой-то момент технофэнтези, магический постапокалипсис в мире Земли сменяется полным недонф-абсурдом и конкретным интерстелларом. Сражение с боссом или описание работы или происходящего представлено чересчур абстрактно, нет накала и переживания, нет понимания сути, поскольку всё так неясно, так заумно, так отдаленно от мирских представлений, что больше напоминает конспект, в котором, само собой, нет никакого места для психологии и накала страстей. Равно как нет и логики. Полнейший маго-научно-фантастический сумбур, без сочувствий и проникновенных моментов.

Если без спойлеров, то звучит суть вот как: на Земле произошел Пробой с неизвестным Планом, и именно основу этого плана балроги сочли полезной, чтобы использовать в своих целях и противостоять людям и эльфам наиболее эффективно. И это, если коротко, связано с компьютерами и апгрейдом технологий собственной цивилизации.

Вот так, сугубо случайно, новый План оказывается выгодным для балрогов.

Чисто коктейль «двойной рояль». И это очень, очень грустно. Наряду с психологией — слабейшее место романа.

• Язык: когда речь не касается словообразований и терминологий магических или технологических вещичек, автор демонстрирует себя как хорошего техника. Он владеет языком, может создать антураж и декорации буквально одним абзацем. Иногда в меру поэтичен, ёмок и образен. Не знаю, так перевели и недоглядели, или это авторское, но в романе присутствуют фразы «фрмировались формы» и «защитные щиты». Зато я нашел всего одну опечатку.

• Попробую подытожить одним вопросом: почему концовка превратилась В ЭТО?! То, что начиналось как технофэнтези с героем в стиле ведьмака-одиночки, стало невнятной и неубедительной научной фантастикой, затрагивающей самое абстрактное и неизученное, что создает полное ощущение Бога-из-машины. Это очень, очень странно, и я не уверен, что это хорошо и пошло на пользу роману, сюжету, антуражу.

Да, первая половина — отличное, я бы даже сказал ШИКАРНОЕ технофэнтези с приличными штучками-дрючками, свежими подходом и взглядом на магию, небанально так, с обоснованием, принципом работы, а во второй половине произведения жанр, и без того граничащий, будто напрочь подменили, отчего финальный эпизод превратился в подобие «Матрицы», но пожестче, с сопутствующими терминологией и набрасыванием не пойми чего абстрактного на происходящее. Во всей этой череде и мешанине магии-науки тяжело было разобраться и понять хоть что-то.

Я не знаю, связаны ли дальнейшие произведения с романом, откроют ли они что-то новое, дадут ли обоснование прочитанному, будут ли последствия показанных событий, но как самостоятельное произведение «Черный горизонт» слабоват с точки зрения сюжета и вызывает много вопросов.

Также страдают герои. Роман вышел детализированным, но узковатым, герои плосковатые, декорации в побочных линиях, как и участники этих линий — тоже. Миру не хватает соответственно рефлексирующих и проживающих новую реальность героев Особенно Роберту, которому за 60, он видел и тот мир, и этот, пережил последствия войны. Вот ему бы поностальгировать, повспоминать, как-то еще пострадать, что ли, дабы оживить роман хоть как-то.

Не знаю, то ли радикальные 6 баллов, то ли авансовые 7. Поставлю, пожалуй, в уме 6,5, но крутану полбалла в бОльшую сторону в надежде, что следующие произведения в малой форме будут лучше. Если нет, вернусь, снижу оценку и обязательно всех уведомлю.

megachainick, 12 мая 2022 г. в 23:41

Один поляк-хорошо, два- драка, три- польский вопрос. Автор пишет прямо за троих и кроме польского вопроса в книге почти ничего нет. Автор не то чтобы русофоб, просто остальные народы достойны только прислуживания полякам, и поляки их будут иногда спасать.. или не будут, по настроению. Итак прекрасный мир будущего по Колодзейчаку: произошла какая то необъяснимая и необъясненная хрень и мир изменился: вся европа стала Сауроно-фашистами (барлоги и назгулы в наличии и это не шутка), 99% жителей России навечно заточены в волшебных грибах-гробах, в которых вечно страдают(освобождать их, конечно никто не собирается) а оставшийся 1% периодически превращается в лютых урков, которые вырывают всем зубы и вставляют себе. А поляков спасли эльфы, которые по волшебству оказались тоже..не угадаете...поляками. Вот так поворот. И теперь в польше суперволшебная Ржечь посполита с эльфами и прекрасными же поляками. Отдельно стоит отметить местную магию. Она состоит из роялей, которые герой возит при себе, в крайнем случае ее присылают ему в последнюю секунду. Например типовое описание боя в книге( а их там в наличии). Суперстрашное Злое Зло ни изрыгающем злобу демоно-коне бросается на храбрую горстку героя и его спутников. Герой, поливая врага волнами пуль из своего нано-колдунского пистолета в левой руке, выхватывает правой меч, привезенный им из суперзагадочного измерения(и который король эльфов у него просил, но герой ему отказал, о чем он стабильно думает каждую битву) храбро бросается на врага. Его соратников Злое зло с торащими во все стороны конечностями, жвалами, головами убитых младенцев и ногами, отрезанными у честных бюргеров, косит во все стороны и почти все героически погибают. И когда Злое Зло нависает над героем и его зловеще-кислотно-заколдованная слюна капаент на голову героя, из за леса вылетает вертолет с нарисованным польским флагом и убивает Злое Зло из крупнокалиберного пулемета. «Слава Польше» думает герой и падает без чувств.... Хеппи энд. И вся эта невыразимая прелесть листах на 400-х. Единственное что мне осталось непонятным- зачем переводить эту, как бы сказать, книжку на русский язык?

Green_Bear, 21 сентября 2016 г. в 14:09

Польская фантастика обладает особым специфическим колоритом, который отталкивает одних читателей и завораживает других. Это и грязная натуралистичность, и определенная сюрреалистичность происходящего, и особенности менталитета. Однако роман Колодзейчака интересен и вне национального контекста.

Формально называясь космооперой, он скорее представляет собой общественно-философское моделирование, дискуссию на тему социальных проблем и опасностей прогресса. И главный герой, танатор Даниель Бондари, также служит средством для раскрытия и освещения конфликтов, противостояния консерваторов и реформаторов, патриотов и космополитов.

Судья-танатор, боец элитного подразделения, следует вместе с десантниками, на месте верша правосудие и приводя приговор в действие. Бондари уничтожал террористов, пиратов, опасных сектантов и мафиози, а теперь его призывают для крайне важной и секретной миссии против инопланетной расы. Миссии, которая окажется решающей для республики Гладиус, пытающейся сохранить независимость от Солярной Доминии и победить в противостоянии с зловещими, чуждыми и странными пришельцами — коргардами.

За прошедшие годы научно-технические горизонты в фантастике уже ушли вперед, однако антураж романа остается по-своему симпатичным — но уже с приставкой «ретро». А вот социально-философская составляющая оказывается актуальна и по сей день! Это история о ломке общественного мировоззрения, о верности долгу и памяти предков. Экшен-сцены достаточно редки, автор неторопливо делает экскурсы в историю, охотно вставляя рассуждения или полемику, чтобы подчеркнуть идеи.

Итог: социально-политическая драма в антураже космооперы.

Jozef Nerino, 17 февраля 2022 г. в 08:30

Эта книга прекрасна примерно первые сто страниц, возможно даже сто пятьдесят, пока идёт погружение в мир. Прикольное такое технофентези, во вселенной вот только недавно случившегося постапокалипсиса, перманентно живущего в режиме осаждённой крепости (и по некоторым оговоркам проигрывающего эту борьбу). Суровый герой, королевский географ, рыскающий по ничейным землям, изыскивающий возможности добавить ещё пядь-другую земли к Польскому королевству...

Момент, когда

А дальше уже можно не читать.

Потому что главный герой, этакий артефактно усиленный ведьмак на минималках, внезапно превращается в героя пубертатного романа. Пошлые и, не побоюсь этого слова, тупые шутки о членах на две страницы. Гарантированная гибель в самоубийственной миссии, которая не случается, потому что «вся королевская конница и вся королевская рать» спешат на помощь герою и ценой ужасных потерь таки спасают его бренную тушку. Счастливый финал, который никак не следовал из предшествующих событий.

И так до конца книги. Каждая последующая новелла это ухудшенная версия предыдущей, с большим количеством сюжетных дыр и менее логически обоснованная. Наш герой Марти Сью, то есть, простите, королевский географ Каетан Клобуцкий, смело и радостно залезает в самую глубокую жопу, какую только может найти, но благодаря своим способностям, артефактам и внешней помощи героически из неё выкарабкивается целым и невредимым.

Последний пункт придаёт происходящему особую недостоверность. Персонажи второго и третьего плана вокруг него гибнут пачками, порой даже сотнями и тысячами, но главный герой, его родственники, его друзья и его случайные бабы из любых передряг выходят целыми и невредимыми.

Лично мои ощущения от книги — как будто я укусил такое красивое, нарядное пирожное, а вместо начинки внутри гниль, вонь и личинки мух ползают. Самое большое разочарование года.

Vladimir Puziy, 26 января 2022 г. в 15:04

Очень странно писать отзыв на отзыв, но тут никуда не денешься: такие вот безапелляционные утверждения следует подтверждать либо опровергать аргументами, на что уважаемый «Anatol_y» не стал размениваться.

Цикл Томаша Колодзейчака посвящён будущему, в котором реальность нашего мира столкнулась и перемешалась с реальностями других миров. Территория Польши и часть нескольких других государств -- последний бастион человеческой цивилизации. И они же -- та самая Последняя Речь Посполитая, по аналогии с Первой и Второй. Почему я так уверен? Да потому, что специально уточнял у автора, какое значение он вкладывал в название цикла. Поэтому -- да, именно «Последняя Речь Посполитая» и только так.

RayOver, 03 мая 2021 г. в 09:04

«Затем пробил ему глаз, вырвал язык и отрезал руки. А потом, глядя на луну, окровавленный, поклялся мстить.»

Никогда прежде не писал ни отзывы, ни рецензии. Причиной же стало — отзыв другого человека с оценкой в «Кол», аргументировав это, цитирую: «в книге нет ровным счётом Ничего, кроме восторженного описания пыток и смертей».

Именно поэтому я и решил прочитать данный роман, стало любопытно, как и зачем там столько пыток.

Однако прочитав первые 150 страницы (почти половина книги), я всё время задавался вопросом, а когда же пытки, и смерти то будут? Да была одна сцена пытки, в которой успели оставить лишь пару царапин на теле, а далее процесс был прерван. Был момент добивания противника, где опять же было — ничего, слишком сухо, кратко, без лишних подробностей. Цитата в начале — и есть то самое добивание, самая жестокая сцена за всю книгу.

Читая оставшиеся 200 страниц: я ждал, ожидал, долго думал, плакал.

Но это всё.

В смысле вообще всё.

Пару пыток, казней, смертей, и всё. Круто.

Хочу добавить, мой опыт прочтения фэнтези равен одному, и это первая книга из цикла Анджея Сапковского. Впервые коснулся данного жанра, ещё малого повидал, но тем не менее, эта книга мне понравилась больше, чем Ведьмак: Последнее желание.

Поэтому не понимаю столь низких оценок данному произведению, на том же goodreads, всего лишь 2.68 из 5 (wat?).

Это и было главной мотивацией написания «отзыва», ибо роман неплох.

Почему же я ставлю 7, а не 10? Местами слишком скудное описание действий персонажей, происходящего, а так же сам финал... от него ожидал большего, размаха что ли, какого-то шок контента, но нет.

MarchingCat, 29 февраля 2016 г. в 22:58

Конечно, к тёмному фэнтези это произведение отнести нельзя, но зацепило почти так же. Наверное, реализмом в ряде жёстких моментов — боёвка, наведение порчи магией, пытки, казни.

В плюс ещё есть нюансы, вызывающие ощущения реалистичности произведения. Вот, например, вспомните, как у Глена Кука по части погибших в сражениях, первые произведения «Чёрного отряда». Что ни битва — то эпическая и погибшие десятками а то и сотнями ТЫСЯЧ и это при описываемом уровне жизни и системе, когда для такой прорвы погибших на каждую битву людям бы пришлось размножаться как кроликам (по срокам беременности и взросления детей тоже). А вот у Томаша Колодзейчака всё в цифрах правильно, грамотно учитывается уровень развития и количество населения описываемой эпохи. Цифрам по войскам, городам, деревням веришь.

Магическая система не шибко заморочистая, что-то подобное встречалось не раз, но у автора выглядит свежо ибо нормально вписывается в мир в котором происходит действие, вплоть до бытового уровня.

Впрочем, упомянув магическую систему, пора и о странностях сказать. И главная странность вот чём. Автор не даёт вводных, вообще не описывает мир, в котором происходит действие, а прямо сразу начинает сюжет, и всё что касается магии, политического устройства и прочее подобное приходится воспринимать и усваивать из контекста происходящего. С одной стороны, почему бы и нет, но вкупе с относительно простым слогом автора это выглядит не авторской подачей, а недоработкой. Читатель не знает ни магической системы, ни социального расклада, ни вообще ничего, а тут в рабочем порядке идут ситуации, вытекающие именно из социальных и прочих особенностей мира, в котором происходит действие.

Ну да ничего, не критично. Втягиваешься, постепенно вникаешь. Но от чего так — вопрос остаётся. У меня два варианта — либо это часть цикла произведений, причём совсем не первое из них. Либо сие — дебютное произведение автора. И ему захотелось подать историю именно вот так.

Если это часть цикла... я бы не отказался прочитать его целиком. Даже лучше бы именно цикл читать, ибо данное произведение выглядит вырванным из большой длинной истории. И будучи (вероятно) вырванным, несмотря на все плюсы, выглядит неуклюжим, недосказанным, и оттого одноразовым.

Больше бы сказал что не так — но без спойлеров не получится.

И всё же... хорош автор. Пусть в гиганты жанра и не попадает, но точно выше любого МТА хоть нашего хоть Польского разлива. На раз прочитать — мне точно понравилось.

Pupsjara, 27 августа 2008 г. в 14:34

Грустный рассказ об обществе, для которого нет места любви. Дурацкие законы кланов, которые запрещают не только браки между людьми разных кланов, но и просто встречи после наступления соответствующего возраста. А ведь влюбленные с самого детства были вместе: вместе играли, вместе проказничали, вместе размышляли, вместе мечтали, а затем вынуждены были расстаться, перечеркнув свое детство. Наказание было выбрано очень жестоким и только кот немного скрашивал их одиночество, да и скрашивал ли?! Один из лучших рассказов антологии!

Manowar76, 16 февраля 2022 г. в 22:03

Сеттинг «Последней Речи Посполитой» радикально меняется от рассказа к рассказу, что вызывает ощущение некоторой неряшливости.

В дебюте цикла, «Ключе перехода», йегеры ещё вполне человечны. Просто такие рыцари на тварях со свастиками на попонах. Злые, но блюдущие Орднунг. Понятно, кого автор имел ввиду. Новый приход коричневой чумы.

В поздних же вещах йегеры теряют абсолютно все человеческие черты.

Зондеркоманда приходит в деревню, объявляет о чужаке и наказаниях за его укрывательство.

«Ключ перехода» с его скачками по Планам-измерениям и экзотическим кардиком Хах-Хоном— сущий Муркок периода Корума. Максимально магично и красочно. Сюр-виды башен прилагаются.

Вообще, источники вдохновения писателя легко прослеживаются — пули в слоу-мо из «Матрицы», несимметричные шипастые топоры йегеров с обложек Фразетты и Ройо. Эльфы, понятное, дело, из Толкина. О чём и говорится в «Красавице и графе».

В рассказе показана смерть младшей сестры Каетана — ключевое событие, травма, определившая его жизнь. Непонятно, впрочем, почему на протяжении цикла географ порывается бросится на поиски своей сестры, хотя из текста прямо следует её смерть (иначе карлик не открыл бы врата). Отрицание? Замещение? Провалы в памяти у автора?

Очень хороший для 2002-го года рассказ, оммаж западным канонам жанра, попытка по-своему уложить в голове мешанину из фэнтези-штампов и НФ со стимпанком, перенеся события на родную польскую почву.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Evgenii2019, 24 октября 2021 г. в 20:25

Цикл «Солярный доминион» состоит из двух основных книг: «Цвета штандартов» и «Последнее решение». Есть ещё несколько рассказов, но они не связаны с основным сюжетом и издавались отдельно.

Сами же романы (основа цикла) являются примером хорошей «твёрдой» приключенческой научной фантастики, в которой много внимания уделено военным технологиям будущего, различным боям, спецоперациям, погоням и т.д. Здесь сразу хочется отметить сильные и однозначно удавшиеся автору описания стимулирующих и улучшающих функции людей средств, применения боевых компьютеров и прочих доступных людям технологий. Такой комплекс проработанных и взаимосвязанных решений не часто встречается даже в лучших образцах научной фантастики.

Что касается сюжета, то все приключения главного героя, все боевые столкновения проистекают из наличия сразу нескольких разнонаправленных линий конфликтов:

Во-первых, появление высокоразвитой внеземной цивилизации, многократно превосходящей людей в технологическом плане, действия против которой составляют первую масштабную основу сюжета.

Во-вторых, имеют место интриги на фоне политического конфликта между удалённой независимой людской системой (из нескольких планет и их спутников), где разворачивается действие, и метрополией, включающей Землю, и желающей поглотить независимых под предлогом защиты от вторжения внеземной цивилизации – это вторая масштабная основа сюжета цикла.

В-третьих, есть ещё и различные локальные конфликты между людьми, организациями, колониями внутри описываемой системы и т.п.

Но самое интересное заключается в том, что главный герой умудряется оказаться задействованным во всех этих конфликтах, причем в качестве антагониста почти для каждой из сторон! Тем не менее, сюжет и описания происходящего выстроены так, что происходит это всё довольно логично и обоснованно в рамках авторской вселенной.

Наконец, ко всему вышеперечисленному нужно добавить и то, что автор придумал действительно интересные внеземные цивилизации. И вторгшиеся неизвестные пришельцы со сверх-технологиями и с абсолютно непонятными целями и тактикой, и относительно известная и мирно сосуществующая с людьми разумная раса под поверхностью океана одного из уголков описываемой системы – все прописаны действительно интересно и с фантазией.

Замечу, кстати, что намеренно пишу максимально без подробностей и не перечисляю всех авторских задумок и поворотов сюжета.

Что касается недостатков, то субъективно можно отметить следующие моменты:

— Со второй книги начинают приедаться повторяющиеся (хоть и не одинаковые) описания применений стимулирующих технологий. Однако это можно отметить и как последовательность автора, его внимание к деталям.

— Почти непрекращающийся бег куда-то или от кого-то главного героя при регулярном ухудшении тех условий, в которых он оказывается. Да, по динамике книги не провисают (отвлечения на политические интриги без перестрелок «провисаниями» мне не показались), но постепенно начинает формироваться чувство некой безысходности его положения, чего обычно не ожидаешь от книг такого жанра. С другой стороны – это можно зачесть в плюс как отсутствие банального «супер-героя», который всех побеждает, даже не смотря его на выучку, удачу и вспомогательные технологии.

— Спорная концовка, отмечаемая, в том числе, и как слабая или невнятная другими рецензентами. Здесь также найдется, что возразить или просто указать на логичность финала в парадигме авторского замысла.

Иными словами, в книгах нет элемента, который существенным образом испортил бы впечатление от цикла, а итоговое мнение каждый может составить самостоятельно.

Как итог, два романа цикла «Солярный доминион» — это очень хорошая, динамичная и, главное, интересная и даже местами необычная приключенческая научная фантастика, которую вполне хочется рекомендовать всем поклонникам жанра!

Моя оценка: 4/5 (или 7/10)

Al_cluw, 29 июня 2017 г. в 17:25

Второе произведение автора, с которым удалось познакомился. Мир Географа (и Речи Посполитой) наполняется все более крупными кусками, появляются яркие описания не только событий, но и персонажей. Мир оказывается уже не только оштрихован, а явно прорисован и является послеапокалиптический (и к тому-же параллельный), где магия это одна из физических составляющих, хотя природа ее по-прежнему до конца не ясна. В этом мире открываются порталы в иное измерение и оттуда «лезут» в земное измерение некие Черные «пришельцы». Мир, в котором помимо людей и Черных антагонистов (по-прежнему не ясных ни обликом, ни своими силами, хотя силы их явно черно-магические и великие), и совместно с людьми бок о бок (как в Средиземье известного профессора) бьются с нечистью эльфы. Повесть цепляет сразу, с первой страницы, в описанный автором мир верится (хотя он странен, но одновременно кажется узнаваемым), читается с огромным интересом — а что же там дальше? чем дело-то кончится?

На этом фоне главная история кажется абсолютно фантастической, и даже вызывает недоумение. Однако ничто не мешает привести историю к финалу такому, который и был задуман автором. Еще вызывает легкое недоумение «крутизна» географа — он выведен автором прямо-таки суперменом. Понятно, что иначе в этом мире выжить невозможно, но неужто в этом мире все географы такие? Почему же тогда им не объединиться и не разделать как следует мерзких захватчиков. Но это так, бурчание про себя. История оказалась хороша — и героична, и магична, и романтична. Осталось дождаться, когда наши переведут и издадут весь цикл.

Поэтому, в итоге имеем, прямо как в заповеди общеизвестной — Возлюби ближнего (и неближнего) своего.

FixedGrin, 28 ноября 2011 г. в 15:29

Конечно, если считать, что целью этой книги является прежде всего популяризация идей военной фантастики и киберпанка в послесоциалистической Польше, как делают нашенские рецензенты, то можно далеко зайти. Вот только дела с переводной фантастикой у поляков всегда обстояли куда лучше, чем в Старой Империи. Вполне крепкий, профессионально сделанный образчик военной космооперы. Да, некоторые эпизоды напоминают новеллизации голливудских космобоевиков, красотами и глубинами стиля книжка не блещет, но для «скоротать вечерок» пойдет. Вторая часть дилогии лучше.

И уж с самиздатовскими поделками несопоставимо.

Harlekin667, 26 февраля 2022 г. в 11:56

Если ты не прочь прорваться сквозь сгущение барьеров ложных дорог, ловушек реальности и означить свою тропу ариадновой магией так, чтобы по ней могли пройти люди, проплыть чароматы и информация, то тебе обязательно сюда. Но мне оказалось это совсем не интересным поэтому читая мои эгиды судорожно напрягались, и энергия ударялась в слишком агрессивные средоточия фагов при этом сопротивлялось и само пространство несмотря на то что я пробивался сквозь него как пуля все равно чувствовал растущую усталость.

А если выразится проще, то перед тобой пример фэнтези на стыке фантастики (которой тут явно больше) заправленным пост апокалипсисом с очередным могущественным героем в лице превозмогающего 30-ти летнего географа Клобуцкого. Весьма перспективный и самое главное молодой человек, вооруженный сокрушающими артефактами несравнимыми по силе с любым оружием созданным человеком, которое эффективно помогает ему гнуть свою линию и противников, уничтожая их вопреки математическим законам, а иногда и здравому смыслу. Путешествуя с вынужденной миссией географ ни разу не оправдал своих обязанностей, профиль которых полностью бессмыслен, а исходя из поступков он просто занимается имитацией бурной деятельности кпд которого чуть больше чем ноль. В целом я не против героя в образе супермена, но как минимум считаю, чтобы факт его способностей, гаджетов, инструментов был оправдан и реализован для адекватного восприятия.

Характеристика и действия Каетана видимо не мне одному напомнили героя Драккайнена из цикла Ярослава Гжендовича только в отличие от него все сопутствующие приключения происходят на родной нам земле правда с точностью наоборот где силы противоборствующей стороны в разы превосходят человеческие возможности. И как полагается сопротивление в сражениях с более значительным соперником под стать только в состояние ранее упомянутым. Докучающий и неуместный генитальный юмор с необузданной фантазией похотливого географа приносит однообразие в диалогах, не имеющих веса для сюжетного хода. Компанию нелепого юмора дополняет пара обыденных героев, выступающих в роли приемного отца и его сестры, игриво флиртующей с различными официантами, а главы с ними пустое и бесцельное увеличение количества книжных страниц.

Слишком неудобная и необъяснимая система происхождения терминов и их употребление в понимании. Также не состоятельна структура прошедших и происходящих событий подкрепленные не нужными моментами создающие путаницу и приводящие к непониманию некоторых конфликтов.

К середине романа логика стала заметно слабнуть, а ближе к финалу я полностью утратил удовольствие от чтения. Развязка получилась более чем предсказуема, потому как бескомпромиссная забота автора готова прийти на помощь даже в такой безвыходной ситуации. После этого момента мой интерес к чтению угас полностью, как собственно и уровень последующих рассказов. Не скажу, что разочаровался потому как ничего не ожидал и это сыграло на руку. Все же у Колодзейчака вышла не плохая и не бедная на слова история, наполненная драмой, но последующим работам будет суждено пройти мимо меня.

Manowar76, 19 февраля 2022 г. в 19:09

«Чёрный горизонт» — глыба мира «Последней Речи Посполитой», а сборник «Красный Туман» — её огранка.

Нам покажут четыре приключения Каетана Клобуцкого, польского географа и боевого мага. Приключения разбросаны во времени и пространстве. В «Ключе перехода» герою одиннадцать, в остальных рассказах он старше.

За исключением «Ключа», являющегося приквелом, все произведения про географа строятся по одному беспроигрышному шаблону, известному со времён Конана и «Пикника на обочине»: герой идёт в аномальную Зону. За разным интересом, в разной компании. Аномальщина тоже отличается, но всегда у Колодзейчака вычурна и изобретательна.

Особых твистов и психологизма не ждите, но за мир-декорации и неуёмную фантазию автора можно многое простить.

Схватки и магия не просто кинематографичны, а больше напоминают кат-сцены крутейшей компьютерной РПГ, где создатели не связаны узами реалистичности.

Колодзейчак упоминает в качестве действенной магии атрибуты практический всех земных религий: ката, мантры, молитвы, руны и так далее. Эклектично, на грани хаотичности. Больше «вау!», чем «фу!»

Сборник «Красный туман» можно рекомендовать для первого знакомства с современной польской фантастикой: героика Вегнера, миротворчество и словотворчество Дукая, постап Збешховского, экзотика Майки. При чём «Красный туман» не нечто серо-усредненное, но яркое и динамичное повествование, где все эти параметры вывернуты на максимум!

9(ОТЛИЧНО)

Manowar76, 19 февраля 2022 г. в 15:36

Боевой маг и географ Каетан Клобуцкий отправляется на Восточные Кресы Польши, в Новый Бобруйск, Беларусь.

Тут нет балрогов (впрочем, нет их в других произведениях цикла), а есть Туман и урка-хаи, возглавляемые татуированными паханами и вызывающие боевых иосифов.

Повесть то ли лучше написана, то ли лучше переведена, чем остальные вещи цикла, то ли я до конца привык к необычному миру «Последней Речи Посполитой».

Каетан приехал с западных окраин на восточные по обмену опытом. И тут же отправляется в глубокую вылазку в Туман.

Туман — это Пробой ещё одного Плана в наше измерение. И я вам скажу — Туман экзотичней балрогов. В городах окруженных Туманом, больше условностей, а сам Туман полностью деперсонифицирован. И это очень круто.

«Красный Туман изменяет людей, вытравливает из земли животворящие субстанции, мутирует растения. Касается энтропией и уничтожением покинутых людьми домов, вычищает до белоснежности страницы книг, оставленных в библиотеках, отравляет либо высушивает реки. Туман хватает и животных. Пронизывает их тела, замещает ткани своей субстанцией, заставляет служить себе.»

Да, он порождает локальных монстров: «Создает новые виды и альтернативные эволюции. Дракков. Д-феликсов, собаккубов и сотни прочих видов...»

Среди эпизодических персонажей встречается Максим Каммерер. Тонкий намёк на сюжет? Или автор показывается свою начитанность?

Будут сражения, удачные и не очень, превозмогание, подвиг.

В «Красном тумане» композиция цикла достигла симметрии и завершённости: на Западе: Чёрные — метафора нацизма, на Востоке: Красные — речь про Советскую Россию, с её беспризорниками, иосифами, урками и паханами. И посередине Польша и осколки её территорий — Литва, Беларусь. Не зря третья часть этого «цветного» цикла называется «Белый редут».

Поляки идут на Орду с Высоцким на устах, помимо эльфов и Войска Польска им помогают добровольные дружины: моторизованная бригада роммельцев и конные балаховцы. С Роммелем всё понятно, а балаховцы названы в честь Булак-Балаховского, крайне неоднозначного белорусского военачальника периода Гражданской войны — перебегал от всех ко всем, был вешателем и антисемитом.

Общая мысль тоже пессимистична — беспризорникам, в детстве выжившим в Красном Тумане, отказано в человечности. Якобы порченная кровь себя всё равно проявит. И выяснить это помогла экспедиция Клобуцкого.

Повесть понравилась, будем ждать «Белый редут«!

9(ОТЛИЧНО)

Manowar76, 13 февраля 2022 г. в 13:24

«Остальная часть континента находилась примерно в том же состоянии, в котором его оставила война двадцать второго года.»

Новьё.

«Цвета штандартов» Колодзейчака читал. Не впечатлило. Дадим автору ещё один шанс.

Крайне необычный мир! Изменяющаяся, как перемешиваемый фруктовый кисель, география; магия, похожая на науку, и наоборот. Балроги, абсолютное зло с другого Плана и эльфы, вместе с поляками противостоящие балрогам. Люди не на стороне Добра, они на стороне нормальности.

Автор провёл огромную работу по словотворчеству — все артефакты и магические методы и сущности имеют собственные, придуманные Колодзейчаком, названия. Поначалу на этой терминологии спотыкаешься, но она же и добавляет интереса.

Полторы сюжетные линии — боевой географ Каетан, делающий вылазки в Зону за пределами стабильной польской географии и Роберт, его приёмный отец-полковник.

Несмотря на мирное название профессии, Каетан — парень непростой. Помимо мастерского владения широчайшим магическим арсеналом, главный герой носит с собой два чуть ли не самых крутых артефакта на Плане Земли: меч «Клык», очередную инкарнацию Буреносца, и еще одну штукенцию. Забавно, что Клык вытаскивается из заплечных ножн точно также, как и Друг Воронов, меч Ринлига из «Сталь остаётся» Моргана. Ножны просто раскрываются по длине.

Наличие крутого стафа не делает персонажа перекаченным и непобедимым, но заставляет задуматься, каково же в Зоне людям попроще и менее оснащённым.

Помимо сюжетных глав, подаются ещё главы о мире, не имеющие прямого отношения к сюжету: быт марсианский колонистов; гротескная сходка католических социал-националистов.

Весьма удались автору антагонисты: хтонические балроги, питающиеся болью и страданием, и их слуги йегеры. Давно не встречал такое вычурное и беспримесное Зло. Чёрные символизируют полный, лишённый изъянов, тоталитаризм. О чём прямым текстом, с упоминанием Ленина и Гитлера, говорится в романе устами отца Каетана.

Поляки мастаки создавать странные сюрреалистичные миры! «Чёрный горизонт» необычностью похож и на мир «Иных песен» Дукая и на мир «Мира миров» Майки.

Некоторые сцены в польских городах напомнили «Нам здесь жить» Олди, а повадки эльфийско-человеческой спецслужбы пробудили в памяти отношения в КОМКОНЕ-2 Стругацких.

Роман короткий, мог бы считаться и большой повестью. Одно из приключений Каетана, закончившееся зрелищной большой заварушкой. Не начало и не конец мира.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Приступаю к чтению рассказов и повестей.

Кстати, порядок чтения цикла, рекомендуемый автором:

Красавица и Граф

Не одолеть доцента!

Красный туман

Чёрный горизонт

Ключ перехода

zazai, 03 октября 2021 г. в 13:54

Крепкий политический космобоевик. Провинциальная планета пытается удержать суверенитет под давлением метрополии и загадочно-убийственных чужих. Очень похоже на одиночные романы Питера Гамильтона («Звёздная дорога», «Дракон поверженный»). Крепкая НФ — никаких световых мечей и прочей галактической аристократии; в наличии шпионская составляющая; политики много и наивно (хоть в книжках с этим все понятно), но ее можно читать по-диагонали; сюжет из-за политики местами провисает; психологизм не докручен переводчиком (или автором) — ГГ не сопереживательный; экшена не много, но ярко; интрига выдержана хорошо.

Я тут недавно в комментариях к Нилу Эшеру жаловался, что кроме П.Гамильтона и сравнить не с кем, а тут само с полки свалилось — стояло там 20 лет обделенное моим вниманием.. Не бриллиант, но очень хорошо.

Из архаизмов — мало компьютеров, а под словом « интернет» автор понимает только локальные сети... не верилось тогда, что глобальная сеть шагнет дальше официальных страничек ))

ПС: думаю, меня смущала обложка — вот и не читал

Manowar76, 05 июля 2019 г. в 13:52

Почему: перебирал библиотеку в поисках второго тома. «Элении», натолкнулся на этот томик. После Дукая и Сапковского я стал менее предвзято относится к современной польской фантастике. Неплохие отзывы

В итоге: «...космическая опера, от которой невозможно оторваться». Возможно, это утверждение и было верным для 2000 года, когда роман перевели на русский. Сейчас же, после всех циклов «новой космической оперы»... это, мягко говоря, не так.

Достаточно всё старомодно. Метрополия, свободолюбивая колония, загадочные чужие.

Технологии развитые, но отстают от технологий пришельцев-коргардов. Продвинутая киборгизация, накачка и последущая очистка организма от улучшающих препаратов-нанитов. Силовые поля, гипнотехника, клонирование, генетические вмешательства и чипирование для прямого доступа к Сети.

Все рецензенты отмечают, что автору интересней обсуждать политику, чем живописать противостояние с ужасными инопланетянами. Более того, о чём бы поляки не писали (имею ввиду Дукая и Колодзейчака), они пишут про Польшу. У обоих идёт непрерывное изживание имперской травмы. На горизонте маячит грозная метрополия, а свободолюбивая окраина всеми средствами отстаивает свою независимость.

Публицистический пафос романа направлен против условных либералов, владеющих СМИ и ратующих за присоединение системы Гладиуса к Солярному Доминиону.

Читается тяжело, просто заставлял себя дочитывать. Впечатлила только финальная битва в астероидном поясе — творческое НФ-переосмысление полёта Хана Соло из «Звездных войн».

Концовка пессимистичная, с заделом на вторую часть, которую читать вряд ли соберусь, хоть и пишут, что она посильней первой.

Павел1982, 21 марта 2016 г. в 07:25

Отличный образец военной космоперы.

Интересно, что есть отсылки и к сегодняшнему дню. Солярная Доминия, которая через агентов влияния и поддержку несистемной оппозиции сменяет правящий режим в отдельно взятой системе. Очень интересно и так доступно описано, тем больее, что автор из Польши)

Рекомендую к прочтению любителям военной прозы с элементами шпионского боевика.

SeverianX, 06 февраля 2023 г. в 20:38

Все началось с Великой войны, расколовшей само мироздание. Перестают работать даже законы физики, а география постоянно меняется. Земля оказывается связана с чужими измерениями – Планами. Из одного пришли балроги – первородное зло, питающееся людскими страданиями, из других – эльфы – соратники и защитники людей. В этом постапокалиптическом мире магия тесно переплетена с высокими технологиями. В темной мрачной реальности заклинания и молитвы работают не менее эффективно, чем меч или пистолет. Обилие различных магических сил меняют весь окружающий мир – растения и животные быстро мутируют. Сама реальность непостоянна и зыбка.

Хотелось бы чуть подробнее рассказать о местной системе магии – она тут довольно оригинальна. Эльфы и балроги черпают силы из микроскопических частиц – нанокадабров и фагов соответственно. Во время боя маги призывают боевых союзников энписов, смещают пласты реальности, чтобы уклониться от вражеских заклинаний, и защищаются щитом из веры. Вообще вера играет тут огромную роль. Нужно обязательно верить, если хочешь вернуться домой из страны балрогов. Интересно, что во всей Европе осталось лишь одно государство – Польша. Ещё присутствуют упоминания Америки. Что же творится на востоке, совсем непонятно.

Колодзейчак грешит тем, что вводит огромное количество терминов, как реальных, так и выдуманных. Все это с одной стороны тормозит чтение, а с другой создаёт ощущение реальности данного мир, добавляя детализацию. Тут встречается масса могущественных артефактов, за которые идёт нешуточная борьба.

В этом романе практически нет серой морали. Противоборствующие стороны четко разделены на добро и зло. Балроги кровожадны и упиваются страданиями своих жертв. Люди, оказавшиеся на их территории, влачат жалкое существование рабов. Их избивают, калечат и убивают. В стране балрогов нет надежды на спасение – одно лишь беспросветное отчаяние. Часть людей была изменена магией балрогов и изменена в покорных солдат – Йегеров. В противовес силам зла существуют эльфы. Они могущественны, красивы и добры. Вступив в союз с людьми, эльфы не смотрят на них свысока, а держатся на равных. Они даже обратились в католическую веру.

Главный герой, Каетан Клобуцкий, королевский географ, способный ориентироваться в мире изменчивой географии. Он искусный боец, владеет эльфийской магией и парой могущественных артефактов: Ключом Перехода, позволяющим открывать порталы в другие Планы, и мечом Клыком, уничтожающим все, к чему прикоснется. Постепенно мы узнаем чуть больше о характере и прошлом Каетана, о его взаимоотношениях с приемным отцом, детстве в стране балрогов, смерти сестры. Хотя часто возникает ощущение, что читаешь описание компьютерной игры. Герои довольно плоские, а вот мир проработан отлично. Хотелось бы особенно выделить красочные описания магических сражений. Монстры прописаны не менее детально и гротескно.

Основной сюжет строится на том, что король Польши, эльф Болеслав VI Арр’Рит, посылает Каетана за горизонт событий, чтобы узнать, что скрывают там балроги. Дело в том, что в одну небольшую деревушку Йегеры суются довольно редко, избегают её даже сами балроги. Возможно, там скрывается некая могущественная сила, которая может стать как союзником, так и страшным противником. Это в свою очередь может переломить ход многолетней войны добра со злом.

vam-1970, 19 сентября 2021 г. в 18:38

Первый роман из цикла «Солярная Доминия». Для времени написания =1996- весьма неплох с точки зрения описания науки и техники, сейчас эти новинки уже вовсю тиражируются в фантастике. Для нашего времени он великолепен с точки зрения описания политической жизни. Нечто подобное мы видим на примере современных событий в мире и в некоторых странах, правда, только зачатки, но с их, зачатков , всё и начинается.

Поставить наивысший балл не позволило содержание сюжета- в самую напряженную минуту автор отвлекся на половину романа на политику и социологию. Разрыв напряженности развития сюжета.

Сам сюжет редок среди обилия литературы- это прямое столкновение с негуманоидной цивилизацией, причем превосходящей в техническом отношении человечество.

Читается на одном дыхании -легкий стиль повествования. Роман -предостережение. Вот только это не космоопера.

Manowar76, 22 августа 2020 г. в 03:06

Я уже сбился, какое это по счёту произведение на тему «выгрузки личности», прочитанное за эти года два-три. По английски это звучит как Mind uploading, в википедии есть исчерпывающая статья на эту тему.

Несмотря на то, что рассказ вырос из пафосной картинки, появившейся в воображении Колодзейчака (палач с мечом в мире сверхтехнологичного будущего), в рассказе присутствует неплохой сюжетный поворот.

Завязка следующая: палач, благородный представитель Закона, казнит серийного убийцу. Тот перед смертью обещает вернуться. Выясняется, что убийца принадлежит к секте, практикующей перезапись личности в клонированные тела. И вот через три года казнённый возвращается.

Концовку предугадать не смог, но ошибся несильно.

Всё сводится к очевидной вещи — если ты технически бессмертен, то со временем, чтобы ощутить вкус жизни, потребуются всё более острые впечатления.

Миру «Солярного Доминиона», в котором происходит действие, рассказ добавляет немного. Упоминается сам Доминион и планета Гладиус, где разворачиваются события «Цветов штандартов».

7(ХОРОШО)

Vladimir Puziy, 29 октября 2016 г. в 13:30

Наконец-то толком добрался до этого цикла Колодзейчака. До этого пытался прочесть в сборнике «Польское фэнтези» несколько рассказов -- не зашли. «Вернусь к тебе, палач» -- великолепный рассказ, который был прочитан на одном дыхании. Антураж далёкого будущего + вполне разумно введённый в него древний обычай публичных казней. И палач, жертва которого обещает после смерти вернуться к нему и отомстить...

История не только о человеке, воплощающем закон, -- но в первую очередь о любви и о том, какие формы она может принимать.

На мой взгляд, отличный рассказ, чтобы познакомиться с этим циклом автора. Надеюсь, в 2017-м выйдет на русском языке.

Павел1982, 21 марта 2016 г. в 23:25

Замечательное продолжение и ожидаемое завершение всего действия, хотя решение действительно в романе последнее и другого в этой ситуации и выдумать невозможно.

В отличии от первого романа больший уклон в сторону «шпионского» романа.

AkabeShadow, 22 ноября 2023 г. в 15:05

Wolę. Wolna wola. Jeśli chcesz, pokażę ci, jak ją wykorzystywać. Jak z nią przeżyć.

(T. Kołodziejczak — Biała Reduta. Część I)

Ну, что же, начнем.

«Белый редут: Часть 1» – входит в цикл польского автора Т.Колодзейчака «Последняя Речь Посполитая» и является вторым полноценным романом после вышедшего больше десятилетия назад (у нас в переводе – в 2022) «Черного горизонта». Также в цикл входит сборник повестей и рассказов «Красный туман» и повесть «Kropki na mapie» («Точки на карте»? Предположим. Только польское издание в сборнике «Skaza na niebie»).

В планах автора есть вторая и третья части Белого редута, но пока даже на страницах польского издательства и в соцсетях подробностей нет.

Будем ждать, ага. А заодно перевода на русский для начала первой части (с надеждой и большими сомнениями).

Это небольшая предыстория, а теперь о Белом редуте.

420 страниц, на польском, с картинками. Картинки, признаюсь, жестко на любителя, к которым я не отношусь. Когда читаю, мне видится другой мир с совсем уж другими персонажами.

Недалекое (очень близкое) постапокалиптическое будущее, в котором чудовища из иного измерения, которые здесь носят название Планов, пришли на Землю, чтобы… не завоевывать, не порабощать, даже не разрушать. Им не нужны ресурсы или земли. Они хотят больше: питаться страданиями людей, их жестокостью, алчностью, мыслями крамольными и еретическими – и потихоньку стирать нас из самого мироздания, Чтобы не оставить даже воспоминаний о таких существах, как люди.

Мир разбит на осколки. Европа захвачена балрогами, теми самыми монстрами. На Азию излился красный туман с другого агрессивного Плана. Большая часть населения погибла. Океаны кишат чудовищами. Коммуникации держатся на честном слове. Что там в Америках? Да черт его знает, вроде поспокойнее. Австралия… Хмм, а что такое «Австралия»?

Вслед за балрогами, но уже на помощь людям приходят эльфы… Со своей магией, идеологией и желанием защищать. Где-то там, на территории современной Польши и частично соседних государств, эльфами и людьми создается оплот довольно агрессивного сопротивления вторжению.

На момент событий Белого редута с Затмения и Войны проходит примерно пятьдесят лет.

Сюжет романа разделен на четыре ветки, которые идут параллельно и будто бы совсем не перекликаются. Сольются ни лишь в самом конце, оставив читателей с ощущением начала очередного апокалипсиса и переживаниями за полюбившихся героев.

Героев фактически двое. Королевский географ (читай, разведчик, сталкер), бывший солдат, бунтарь, исследователь, боевой маг Каетан Клобуцкий. И его приемный отец, солдат, эксперт, этакий профессионал в квадрате полковник Роберт Гралевский. Герои у автора явно любимые, но вовсе не заговоренные, пощады от автора им не будет.

Первой веткой повествования идет расследование произошедшего в Варшаве убийства известного математика, которое проводит Роберт вместе с эльфом Браг’О’Даром и командой.

Вторая – совершенно рутинная работа королевского географа в Зоне и Марке по исследованию открывшихся новых Планов и стабилизации физики и географии, которая к концу романа обернется очень неожиданным и смертельно опасным, как для героя, так и для мира открытием.

Третья – Марс. Да-да, до начала крушения мира на Земле всё было так чудесно и прекрасно, что люди начали осваивать Марс и даже основали там колонию. Которая спустя полвека почти полной изоляции потихоньку загибается, но еще пытается потрепыхаться. Тут свой конфликт: между сторонниками поддержки Земли и укрепления защитных рун, которые не до конца понятно, зачем Земле вообще нужны, и сепаратистами, желающими отколоться и построить свой мир, не тратя драгоценные ресурсы на покинувшую их Землю. Зря они это…

И четвертая, самая яркая и жестокая часть – Геенна. Мир балрогов, выстроенный на костях людей и разрушенных городах, отделенный от всего остального черным горизонтом (горизонтом событий, через который не позволяют проникнуть законы физики, но путь через который ищут географы и эльфийские маги). Здесь порабощенные, лишенные воли люди трудятся в угоду и во славу своих господ балрогов за глоток воды и сухарь. Здесь никто не помнит, что такое свобода, потому что за пятьдесят лет сменилось уже не одно поколение. Людей калечат просто за неправильный взгляд или нерасторопный поклон. Они должны только работать, страдать и размножаться, чтобы их дети продолжили этот адский круг. Если повезет родиться в определенный день, в определенное время, то есть небольшой шанс стать йегером. Нет, это не профессия, а мутация, меняющая сознание и тело человека, обращающая его в воина балрогов, наделенного силой и магией, питаемой прямо волей господ.

Вот в этом кошмаре и был рожден мальчик Карл, у которого в результате какого-то сбоя проявился иммунитет к воле балрогов. Вместе с таким же вольнодумцем стариком Генри (да, тридцать с небольшим лет – это уже старость) он пытается вырваться из Геенны.

В конце романа автор логично увязывает эти четыре линии. Математика убили не просто так. Руны на Марсе были необходимы. Йегеры не просто тупые вояки, а их господа хотят добраться до каждого человека. Ах, да, длительные поиски иногда оборачиваются чем-то поистине ужасающим.

…Колодзейчак показывает удивительно убедительный мир где-то на грани научной фантастики, фэнтези (дарк-фэнтези) и постапокалипсиса. В приграничных зонах продолжается жестокая война. Чем дальше от границы на запад, тем меньше люди верят в свободу, пока это вера и вовсе не обращается в блажь, а потом и вовсе в миф. Перестает существовать вместе со всем хорошим, что вообще может быть в человеке. Здесь нет героев без страха и упрека, но от этого они не перестают быть героями. Это не о взрослении или перевоспитании героя. Наконец-то нет. Здесь работают профессионалы. Здесь стабильность держится на молитвах и своевременной подаче поездов на перрон. Здесь кофе и шоколад дороже золота, а сахар можно получить только по продовольственным картам. Здесь пытаются ресоциализировать йегеров, а убивают их не только пулей, но и любовью. Огнем, мечом и пулеметом здесь можно добиться гораздо большего, чем добрым словом, но герои остаются людьми. Здесь нет места жалости и сожалениям. Если перед тобой стоит задача, ты должен ее выполнить.

В этот мир веришь. И точно не хочешь в него попасть.

Рекомендую к прочтению, если любите стиль автора, смесь жанров, нетипичный образ мира.

Seidhe, 15 февраля 2022 г. в 10:48

Первое по времени написания произведение Томаша Колодзейчака, относящееся к циклу «Последняя Речь Посполитая».

Когда читаешь его после романа, никаких проблем с восприятием текста не наблюдается, но мне сложно даже представить, каково было польским читателям двадцать лет назад, когда рассказ только увидел свет! Какие-то эльфы в Польше, восстановленная королевская власть, покорённая некими «балрогами» и «йегерами» Европа, боевые заклинания, соседствующие с мечами, луками и вертолётами...

Впрочем, уже по этому рассказу было ясно, что автор собирается, что называется, отжигать по полной.

Эльфы, влюбившиеся в советскую архитектуру варшавского Дворца культуры и науки и реакция поляков («Вот сразу я знал, что эльфы — это жиды и коммунисты»), родившихся в послевоенные годы — это, конечно, сильно! =)))

Что касается сюжета — он несколько сумбурен, но вполне прост: на оккупированной врагом территории мальчишка Кайтек (будущий королевский географ, не пропивший глобус, Каетан Клобуцкий) находит в лесу странное израненное существо, которое впоследствии оказывается гномом с другого Плана бытия. Это создание, назвавшееся Хах-Хоном, просит Кайтека помочь найти необходимые для перехода в свою реальность ингридиенты, а взамен обещает забрать с собой и его, и всю его семью. В это же время в Варшаве фиксируют «возмущения в магических полях», назовём это так, и отправляют туда опергруппу в составе чувствительного к магии человека Роберта Гралевского и эльфа Хардадина Сильной Руки. Но всё оказывается — кто бы сомневался! — не так просто...

Особо стоит упомянуть, что в рассказе очень чётко прослеживается, что в далёком 2002 году пан Томаш ещё, видимо, не выработал концепцию «идеального тоталитаризма», царящего на покорённых балрогами землях, потому как в «Ключе перехода» и у молодого Кайтека есть время незамеченным по лесам шататься, и упоминание «запойного бывальца трактира «Под Шишкой» не оставляет ничего, кроме недоумения — хорош «рабский тоталитаризм», коли есть возможность по трактирам пропадать!

Рассказ, немного проясняющий общую крутость Каетана, как главного героя цикла «Последняя Речь Посполитая». Читать без знакомства с романом «Чёрный горизонт» не рекомендуется, понятно будет мало что.

vam-1970, 22 сентября 2021 г. в 19:21

Сам цикл определяют два романа — рассказы написаны в основном до цикла и не несут какого-либо существенного дополнения к циклу.

Романы о контакте с негуманоидной цивилизацией, вернее, неудачном контакте. Автор затем трансформировал эту цивилизацию в догадках исследователей как цивилизацию высшего Разума, несопоставимого даже с земной. А наша земная , Солярная Доминия 23-го века, снова такая же как и сейчас, цивилизация войны и диктатуры. Автор написал мрачную картину именно самой Солярной Доминии, но на мой взгляд объективную, если следовать логике разворачивающихся событий на нашей планете уже в 2021 году, а романы написаны в 1996-99 годах, то футуристический прогноз автора реализуется. Это плохо, но имея знания о будущем прогнозе, можно ещё всё исправить. Только знать бы как. Героям романов приходится выполнять эту миссию, но безуспешно.

Также мимоходом автор показал нам мир негуманоидной , но дружественной цивилизации морских жителей -праксов. Это ему удалось. Другая философия жизни, другие законы- стоит почитать — такие сюжеты большая редкость.

Al_cluw, 19 апреля 2018 г. в 14:35

Круто. Очень сильно навороченый микс из космооперы и фентези. Не был готов к такому, поэтому осилил с трудом.

Вернее, не так. Прочитался рассказ легко, но вот «разложился не на те полки» ))). К тому-же рассказ-то невелик, поэтому «проникнуться» миром не удалось.

Внимания, несомненно, заслуживает. Но без определенной «подготовки» может неправильно зайти. И не знаю, почему, но с момента прочтения зрело у меня призрачное ощущение, что эту тему (мир) где-то раньше встречал. Дежа-вю?? И вот дошло недавно, но думаю, что не тема, а просто ощущения — показались схожими с АБС «Трудно быть богом».

Vladimir Puziy, 03 ноября 2017 г. в 20:55

Рассказы из цикла о Солярном Доминионе, на мой взгляд, у Колодзейчака крайне неровные: здесь можно с равной вероятностью найти и прекрасный, и слабый. Спасает то, что все они плюс-минус самостоятельные истории, и неудачи одних не влияют на другие.

«Головоломы» -- скорее из удачных. В них молодой писатель уже нашёл свой собственный голос и тон, и нашёл темы, на которые ему интересно писать. И ещё -- в рассказе видно, насколько автор связан с традицией, умеет и любит играть с отсылками к другим текстам и персоналиям (от Конрада до классиков НФ). Ах да, а ещё это фантастический детектив, причём не без отсылок к темам и проблемам, волновавшим читателей Колодзейчака в середине девяностых (и, подозреваю, близких для многих и сейчас).

Что интересно: космооперу Томаш писал тогда, когда в Польше её почти не было, а когда это стало жанровым мейнстримом :) -- перешёл к текстам, в которых смешивает несколько конвенций (см. ту же «Последнюю Речь Посполитую»). Интересно, вернётся ли он на очередном витке развития к космоопере? По крайней мере, некоторые моменты в «Тёмном горизонте» и «Белом редуте» намекают, что возвращение в космос вполне вероятно...

god54, 02 января 2016 г. в 11:19

Отличная социально-психологическая фантастика. Этакие Ромео и Джульетта далекого будущего, на фоне смеси иудаизма и понятий каст Индии. В итоге довольно интересная религия Свитков. Сюжет увлекательный, мелодраматический и очень реалистичный. Когда ты ждешь, что молодость восстанет, а этого не происходит, то начинаешь понимать, что это точно так как в жизни, ведь за окном та же самая религия диктаторов, лишающая нас права частной жизни и свободы слова, а мы молчим. Хотя закрадывается маленькое, а может большое, сомнение. Ибо с расцветом науки и интеллектуального уровня развития общества религия перестает играть свою роль. Образование вытесняет её на уровень праздников, которые хорошо праздновать не думая о их содержании. Все это от невежества, элементарного невежества, даже, при наличии диплома о высшем образовании.

semageniy, 17 июля 2023 г. в 09:47

Каетан отправляется на безнадежную миссию ( либо в процессе повествования оказывается, что безнадежная ). Потом его практически побеждают, пленяют. Большинство второстепенных героев умирает. Но в конце ГГ собирается с силами, достаёт особо сильный артефакт, к нему на подмогу приходит вся польская армия с эльфами вместе и всех побеждает. Скучно очень это.

Отдельно стоит отметить постоянные повторения про ключ перехода и как он дрожит. Утомительно.

Единственное, что понравилось, злобные сущности с Востока называются иосифы. Слишком в лоб, конечно, но мило.

SeverianX, 07 февраля 2023 г. в 20:44

«Красный туман» (сборник)

Это уже не полноценный роман, а сборник повестей. Хочется отметить, что с малой прозой Колодзейчак справляется не хуже.

«Красавица и граф»

В повестях автор все больше расширяет свой мир. Тут мы встретим гораздо больше хорошо прописанных персонажей. В центре сюжета все тот же королевский географ Каетан Клобуцкий. В своих странствиях он встречает Анну Наа’Маар – загадочную эльфийку необычной силы из Ордена Лебедя. Даже другие эльфы ее побаиваются! А это о многом говорит. Ее предназначение – это борьба с сильнейшими представителями Черных. Силы зла привыкли к злу и страданиям, поэтому их не проймешь никакими пытками. Чего же они боятся? Любви! И могущественная эльфийка может как раз по-настоящему полюбить самое ужасное из порождений зла, что для них самая страшная пытка. В этот раз людям и эльфам удалось пленить Графа – своего рода военачальника Черных. Именно ему предстоит стать жертвой эльфийки, а такое он не сможет простить.

«Не одолеть доцента!»

В данном рассказе Каетану предстоит сопровождать группу учёных в страну Черных. Дело в том, что в Польшу стали проникать ментальные паразиты – клещи, цепляющиеся за определенные слабости и негативные эмоции, а затем подчиняющие себе людей. Дошло до того, что заражённый совершает покушение на короля. Учёным и Каетану предстоит разобраться в этой проблеме. Однако все ли участники сами защищены от клещей? В рассказе показано несколько персонажей-ученых. Приятно осознавать, что героями могут быть не только сильные маги и бойцы, но и преданные служители науки.

«Красный туман»

В заглавной повести сборника место действия переносится из Польши в Беларусь, пограничный городок Новый Бобруйск. Смена локации идёт повести на пользу. Мы наконец-то узнаем, что же творится на востоке. Балрогов тут нет, но жизни людей мешает иное зло. Где-то в бескрайней степи открылся проход во враждебный План, откуда и просачивается красный туман. Он изменяет людей, превращая их в кровожадный урка-хаев. Любой человек, которого коснулся туман, рано или поздно может обратиться. Поэтому к таким людям всегда относятся с недоверием. Одна женщина, Александра Мацеевицкая, обращается к Каетану с просьбой найти ее мужа, пропавшего во время последнего налета на Новый Бобруйск. Королевский географ оказывается в незнакомых для себя условиях, ведь даже эльфийская магия здесь работает иначе. Было интересно читать, как Колодзейчак обыгрывает тюремную атрибутику, гиперболизируя ее в кровожадных урка-хаях, в то же время отсылая нас к урук-хаям Толкина.

«Ключ перехода»

Финальный рассказ переносит нас в прошлое Каетана и рассказывает о его детстве. Мальчик живёт в небольшой деревне под властью балрогов, как и все довольствуясь рабской долей. Однажды в лесу он встречает загадочного незнакомца – гнома. Тот ранен, и мальчик из любопытства решает помочь необычному существу, ещё не осознавая, чем ему это грозит. Именно тут мы узнаем о том, как будущий королевский географ получил свой могущественный артефакт – Ключ Перехода. Во время этих событий он также познакомился со своим будущим приемным отцом – молодым кадетом Робертом Гралевским. Рассказ учит нас, что у каждого решения есть последствия. И они могут повлиять на всю дальнейшую жизнь.

Manowar76, 14 февраля 2022 г. в 23:02

Боевое технофэнтези. Необычный мир, с балрогами и эльфами, Польша, как оплот добра и цивилизации.

На примерно 75 страниц текста три масштабных маготехнических сражения с нечистью. И параллельное знакомство с несколько сумбурным, но очень любопытным миром, где эльфы приняли католицизм, а на службе человечеству все мистико-магические системы: от фен-шуя до менгиров, молитв и мантр.

Второй по времени написания рассказ про географа Каетана. Хронология ещё не совсем устоялась (упоминается про шестьдесят лет присутствия эльфов на Земле, хотя в «Чёрном горизонте», где географ старше, чем в данном рассказе, прошло всего сорок лет с начала военных действий против Чёрных и появления эльфов).

Похоже, и правда надо было читать цикл по рекомендуемой автором хронологии.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

vam-1970, 22 сентября 2021 г. в 08:34

Из цикла «Солярная Доминия». Ряд рассказов, входящих в сборник «Головоломы», но не объединенных общей темой. Их связывает только упоминание о Солярной Доминии, Земле 23-го века. И то не все. Рассказ написан до появления первого романа этого цикла.

Наивысший балл за оригинальное построение сюжета, такого ещё не встречал. Сам сюжет — это игра в вероятности событий и когда начинаешь соблюдать правила игры или чтения текста, то увлекаешься и, хотя приходится прыгать со страницы на страницу и назад -вперед, получаешь удовольствие.

vam-1970, 21 сентября 2021 г. в 10:45

Второй роман из цикла «Солярная Доминия». Здесь только твердая фантастика. Автор со всей смелостью составителя сюжета (а этим обладают все польские писатели фантасты) описывает контакт человека с чужой цивилизацией- я её назвал бы все-таки негуманоидной. Похожие на медуз и живущие в воде, но освоившие гиперпереходы. Их психологию, принципы существования- очень подробно представляет нам философию расы пранксов. Немного смазан финал — как часто бывает у писателей, взявшихся за трудную для понятия тему, переводя финал в нечто неопределенное. Так и здесь — неопределенность и догадки для читателя. Но сам смысл сюжета — скорее всего подталкивает к мысли, что произошёл контакт с совершенно другим уровнем существования материи и Разума. Захватывающий роман и сама тема! Стоит почитать.

brego, 15 декабря 2017 г. в 12:16

Казалось бы, автор использует все обычные ходы-штампы — стык магии-технологий, искажения реальности, эльфы, темные сверхсилы, ситуация «все пропало»...

Но описано это (или перевод хороший?) настолько живо, что мир просто с первых же предложений становится реальным. «Сеттинг» очень понравился, и на его фоне — на фоне фона — простенькая почти до банальности идея «кнута и пряника, работающего с точностью до наоборот на садомазохисте-диабетике», лежащая в основе рассказа, тускнеет и теряется.

Очень интересно, я бы с удовольстивем почитал что-нибудь про этот же мир еще.

AkabeShadow, 08 апреля 2024 г. в 13:49

Если бы не «Кровь и камень» (почему «Когда прольется кровь» на обложке русского издания, для меня тайна, ну да ладно), ноги моей в жанре фэнтези могло бы не быть до сих пор. Покупала просто по имени автора на обложке — после прочтения его «Цветов штандартов» и «Последнего решения».

Читала очень давно — плюс-минус в год издания, поэтому сейчас поделюсь лишь ощущениями. Шедевр? Хмм... Сравнивать в ту пору мне было не с чем, но понравилось. Зацепило до той степени, что фэнтези теперь читаю. Особенно польскую. Именно она мне ближе, потому что: жестко, ирреально, красиво до какой-то дикой степени.

Спасибо пану Томашу, что привел меня в жанр.

Max1959, 29 апреля 2022 г. в 10:55

Очень слабенький роман явно написанный под слиянием раннего Хайнлайна. Чем дальше продвигаешься — тем очевиднее что никаких откровений ожидать не приходится. Если Хайнлайновский «Звездный десант» в 50х еще был откровением, то в 2000е читать перепев — скучною.

Deusuum, 12 марта 2022 г. в 17:27

Совсем недавно в отзыве на творчество другого польского писателя, Петра Гурского, я жаловался на недостаток экспозиции. Теперь приходится жаловаться на её переизбыток.

Малая проза Томаша Колодзейчака сильнее обнажает недостатки его подхода к созданию литературы, чем роман «Чёрный горизонт», в котором магистральный сюжет вытаскивал повествование из-под описания мира. А мир действительно очень интересный, автор последовательно и с выдумкой развивает своё фантастическое допущение о нашем мире, в котором открылись врата на другие, чуждые планы Бытия. Проблема лишь в том, что абсолютно всё — сюжет, персонажи, драма, действие — тонет под волнами её величества Экспозиции. Колодзейчак до дотошности подробен в описании малейших деталей своего удивительного сеттинга, и каждая мысль, каждое действие, каждый предмет подчинены его строгим законам. Крутятся колёса транспортного средства — нужно тщательно рассказать, как они крутятся, чтобы высвободить магическую энергию. Песня — не просто песня, а сконцентрированное заклинание. И всё это описывается почти наукообразными терминами. Иногда на абзац диалогов, сюжета, раскрытия персонажей приходится несколько страниц описаний макабрического мира. А понять персонажей и проникнуться их трагедиями не получается, хотя задумки у автора всегда интересные: уничтожить демона любовью, настойчивость и самопожертвование истинного Учёного... Но даже частые схватки с врагами почти лишены динамики из-за того, что Колодзейчак спешит подробно описать каждую деталь и потаённый смысл движений, предметов, заклинаний.

Иногда из-за всего вышеописанного книга казалась мне почти невыносимой. А в новелле «Красный туман» я почти сломался, когда прочитал про «урук-хаев», ведомых «паханом» и «Я не люблю» Владимира Высоцкого в качестве боевой наступательной магии.

Весьма специфическая литература от талантливого автора.

Deusuum, 17 февраля 2022 г. в 18:27

По мере чтения этого небольшого романа моё отношение к нему менялось много раз. Интригующий мрачный пролог, невероятно тяжело идущая первая глава, переполненная не всегда остроумными терминами сеттинга книги, довольно динамичная вторая глава... и так далее.

Моя главная претензия к «Чёрному горизонту» — очень скудный сюжет и практически нераскрытые персонажи, а вот экспозиция занимает почти весь объём текста. Томаш Колодзейчак просто упивается созданным им миром, не упускает ни единой возможности познакомить читателей с его деталями. Мир, надо признать, получился весьма интригующим, мне лично он слегка напомнил роман «Мир миров» другого поляка Павла Майки — опять наша Земля, на которую пришло нечто странное, и мир стал работать по совершенно иным законам в попытке спасти себя. Даже ход с Польшей в качестве устоявшего очага человеческой цивилизации повторяется, но это не удивительно.

Итак, несколько десятков лет назад на нашу планету из неведомых измерений явились нежданные гости (слово «пришлецы», используемое переводчиком, кажется мне сомнительным) — воплощение абсолютного зла балроги и противостоящие им эльфы, ставшие союзниками людей. Царство зла захватило почти весь мир, половина Европы или исчезла, или находится под властью Тьмы, лишь Польша с немногочисленными союзниками держит последний редут человечества. И атмосферу жизни в этих условиях писатель передаёт, повторюсь, с упоением. Преображение техники, социальной и политической жизни, многочисленные законы разных видов магии — всего этого так много, что иногда у меня складывалось впечатление, что я читаю не роман, а беллетризованное описание сеттинга для настольной или компьютерной ролевой игры, ведь основная сюжетная линия получилась чрезвычайно короткой, а о двух главных героях, географе-исследователе Каетане и его приёмном отце Роберте, я просто не успел узнать, у них да двоих наберётся лишь пара страниц, где они предстают людьми, а не механизмами для действия или, опять же, экспозиции. А вот под описаниями заклинаний, законов магии, гротескных подробностей жизни под властью сил Зла — буквально тонешь, именно поэтому я оговорился. что едва не бросил чтение, так тяжело шли первые несколько десятков страниц. Действия в «Чёрном горизонте» довольно много, но нельзя сказать, что схватки описаны динамично, внимание автора всё время сконцентрировано на необычных условиях и способах, в которых они проходят. Ещё Колодзейчак переборщил с количеством изобретённых им самим терминов, которые не всегда схватываешь на лету, а некоторые даже заставляют улыбнуться — «нанокадабры» и «балроги» чего стоят, а мешанина из Шангри-Ла, эльфов и колонизаторов Марса лишь добавляет хаоса и сумбура в произведение.

«Шестёрку» рука не поднимается поставить, так что натяну до нетвёрдых семи баллов.

Надежда на малую прозу?

olpo70, 20 июня 2017 г. в 06:40

Да, соглашусь, тема Зоны заезжена. Но периодически появляются произведения с новым взглядом на эту тему и вносят свежую струю. И это произведение именно такое. Зона пана Томаша в корне отличается от зоны Стругацких и ежи с ними. Да что там, она вообще отдельный мир. И если у братьев Зона это остаточное явление со многими неизвестными, то здесь это последствия великой войны человечества с потусторонним миром.

Приключения главных героев захватывают. И я не прочь бы почитать продолжение , если оно будет. Заметно как автор любит свой народ. Как пытается показать сильных духом и способных противостоять любому злу поляков. Причем это не национализм, это сто процентный патриотизм в духе Синкевича.

Один маленький минус. На мой взгляд, к этому рассказу необходим голоссарий. Автор придумал много новых слов, названий и существ. Но не о всех рассказал подробно или описал их. А хотелось бы узнать по подробнее.

demetrodon, 17 мая 2017 г. в 10:35

Я некоторое время раздумывал, поставить данному произведению оценку «1» или... «10».

Я не пятилетняя девочка, и жестокие сцены панику, слезы, или ночные кошмары у меня не вызывают. Когда эти сцены нужны для раскрытия сюжета, способствуют пониманию читателем описываемого общества, характеров, причин поступков персонажей и т.д.- нет проблем.

Но когда в книге нет ровным счётом Ничего, кроме восторженного описания пыток и смертей, извините…

Почему же были мысли поставить Десятку?

Фантастика, на то и фантастика, чтобы исследовать (придумывать) нечто нереальное (не вполне реальное), к примеру Инопланетян… а при прочтении данной книги (инопланетяне в сюжете которой отсутствуют начисто), у меня временами возникало подозрение- «Может сам автор инопланетянин? Фантастика не про инопланетян, а от Инопланетянина- Круто!».

Но нет, всё таки, не «10», а «Кол», а Колодзейчак, очевидно, не инопланетянин, а обычный психопат, из тех, кто хоть и редко (к счастью), но встречаются среди коренного населения планеты Земля.

Al_cluw, 21 октября 2016 г. в 21:00

Новый автор для меня. Повесть показалась достаточно любопытной, при том, что тема заезжена — «Зону» изобрели все-таки А&Б Стругацкие. И с тех пор кто только не пытался населить данные катаклизматические образования своими персонажами. Плюс данного произведения в том, что нет здесь инопланетян и посещения, в этом мире после мировых войн «сошла с ума магия». И в отличие от Реда Шухарта здесь нет сталкеров, зато самый главный в местных аномалиях — это географ. Однозначный выкрутас! Любопытен мир данного сдвига — Речь Посполитая — это единственное европейское государство. Не ясно, что там на Востоке. Не упоминаются и другие континенты. Так что описываемый мир интерес вызывает. Возможно, будет еще что-то переведено и издано, по крайней мере пока что этот мир любопытен. Знакомство состоялось.

Vladimir Puziy, 26 сентября 2016 г. в 02:07

Занятный рассказ о двух рыцарях-Проводниках, которые в поисках Зерна Времени попадают в некую страну и ввязываются в расследование, связанное с осквернением местных святынь. Как признаётся сам автор, эта история должна было стать началом цикла, но увы, не стала -- зато положила начало дискуссии о польском фэнтези (нам известна статья, связанная с той самой дискуссией, -- «Нет золота в Серых Горах» Сапковского).

Написано бойко и не без иронии, этакий качественный приключенческий рассказ. Но до той же «Последней Речи Посполитой» -- точнее, первого рассказа из этого цикла, -- оставалось ещё двадцать лет...

Stargeyzer, 25 июня 2015 г. в 09:21

Колодзейчак не жалеет ни героев,ни читателей.И хотя это далекая и чужая война,за героев переживаешь как за друзей.«Человек является сильным настолько,насколько сильную идею он защищает», а герою Колодзейчака есть что защищать.Незабываемое впечатление.Читать обязательно.В целом 9 из 10.

Pupsjara, 27 августа 2008 г. в 16:47

С момента проставления оценки прошло около месяца, сейчас сижу и думаю, за что же я поставил рассказу целых 6 баллов. Ведь рассказ очень средний и с предсказуемой концовкой. Умение играть на флейте пригодилось, но главной задачи не решила. Да и при прочтении мне было совершенно все равно, что там случится, так-как скучный, никчемный, насквозь вторичный и неинтересный рассказ, пожалуй исправлю оценку на 3 балла.

SeverianX, 07 февраля 2023 г. в 20:17

Финальный рассказ переносит нас в прошлое Каетана и рассказывает о его детстве. Мальчик живёт в небольшой деревне под властью балрогов, как и все довольствуясь рабской долей. Однажды в лесу он встречает загадочного незнакомца – гнома. Тот ранен, и мальчик из любопытства решает помочь необычному существу, ещё не осознавая, чем ему это грозит. Именно тут мы узнаем о том, как будущий королевский географ получил свой могущественный артефакт – Ключ Перехода. Во время этих событий он также познакомился со своим будущим приемным отцом – молодым кадетом Робертом Гралевским. Рассказ учит нас, что у каждого решения есть последствия. И они могут повлиять на всю дальнейшую жизнь.

SeverianX, 07 февраля 2023 г. в 20:12

В заглавной повести сборника место действия переносится из Польши в Беларусь, пограничный городок Новый Бобруйск. Смена локации идёт повести на пользу. Мы наконец-то узнаем, что же творится на востоке. Балрогов тут нет, но жизни людей мешает иное зло. Где-то в бескрайней степи открылся проход во враждебный План, откуда и просачивается красный туман. Он изменяет людей, превращая их в кровожадный урка-хаев. Любой человек, которого коснулся туман, рано или поздно может обратиться. Поэтому к таким людям всегда относятся с недоверием. Одна женщина, Александра Мацеевицкая, обращается к Каетану с просьбой найти ее мужа, пропавшего во время последнего налета на Новый Бобруйск. Королевский географ оказывается в незнакомых для себя условиях, ведь даже эльфийская магия здесь работает иначе. Было интересно читать, как Колодзейчак обыгрывает тюремную атрибутику, гиперболизируя ее в кровожадных урка-хаях, в то же время отсылая нас к урук-хаям Толкина.

SeverianX, 07 февраля 2023 г. в 20:07

В повестях автор все больше расширяет свой мир. Тут мы встретим гораздо больше хорошо прописанных персонажей. В центре сюжета все тот же королевский географ Каетан Клобуцкий. В своих странствиях он встречает Анну Наа’Маар – загадочную эльфийку необычной силы из Ордена Лебедя. Даже другие эльфы ее побаиваются! А это о многом говорит. Ее предназначение – это борьба с сильнейшими представителями Черных. Силы зла привыкли к злу и страданиям, поэтому их не проймешь никакими пытками. Чего же они боятся? Любви! И могущественная эльфийка может как раз по-настоящему полюбить самое ужасное из порождений зла, что для них самая страшная пытка. В этот раз людям и эльфам удалось пленить Графа – своего рода военачальника Черных. Именно ему предстоит стать жертвой эльфийки, а такое он не сможет простить.