В 2015 году выйдет Гарри


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Календула» > В 2015 году выйдет «Гарри Поттер» с цветными иллюстрациями
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

В 2015 году выйдет «Гарри Поттер» с цветными иллюстрациями

Статья написана 9 января 2014 г. 12:54

В Великобритании назвали имя иллюстратора новой версии книг о Гарри Поттере. Цветные иллюстрации к уже ставшим легендой в мире детской литературы книгам будет создавать Джим Кей.

Узнав о том, что в качестве иллюстратора книги выбрали именно его, Джим Кей, по его словам, был вне себя от радости. Кей считает себя большим фанатом книг о Гарри Поттере, поэтому воплотить в жизнь свое видение образов героев станет реализацией его самой заветной мечты. Его интерес к книгам о юном волшебнике возник после того, как он проехал в одном вагоне метро с группой школьников, шумно обсуждавших приключения Гарри.

Любимыми персонажами художника являются Невилл Долгопупс и Гермиона — первый привлекает Кея серьезностью и обстоятельностью, вторая — обаянием и последовательностью. Кей считает, что без этих персонажей, как и без Гарри Поттера, невозможно представить историю в принципе. Ему также интересен Северус и очень симпатичен Хагрид. Он постарается оправдать ожидания поклонников саги и создать действительно потрясающие, волшебные иллюстрации. При работе над иллюстрациями художник обещает ориентироваться на текст, считая, он намного глубже, чем его обычно воспринимают.

Это будет не первая работа художника над детскими книгами. Одной из последних работ Кея является художественное оформление фантастического романа «Голос монстра» Патрика Несса. В прошлом году художник был удостоен медали Кейт Гринуэй — награды, которая вручается ежегодно лучшим иллюстраторам детских книг.





Источник
Источник 2




353
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 18:07
Я вот искренне недоумеваю по поводу смысла делать цветные иллюстрации к книгам, по которым сняты кассовые фильмы %-\.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 18:11
А я с удовольствием куплю всю серию с иллюстрациями.
 


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 19:52
Если говорить о недоумении в целом, то вот я недоумеваю, к примеру, зачем снимать фильмы по книгам :) Хотя с финансовыми результатами факт налицо — есть хорошие кассы у экранизаций.

А по заявленной теме — у меня есть предположение, что иллюстрированные книги лучше продаются (и стоят дороже при этом) и именно поэтому являются более перспективным (с точки зрения издателей) направлением.


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 18:21
Я не об этом: по форумам видно, что читатели часто с удовольствием покупают иллюстрированные книги. Для себя это это оправдываю либо тем, что это авторские иллюстрации, а потому интерес читателей понятен и тогда, когда есть фильм, и тогда, когда его нет. Либо — в случае наличия фильма — каким-то особым, неповторимым стилем художника. Дать, условно, проиллюстрировать Толкина Баркеру; тогда мы получим новое прочитание через необычные и/или несовпадающие с буквой текста рисунки. А так — это просто, как мне кажется, для явных визуалов, предпочитающих рисунок слову. В общем, сделать комикс было бы куда логичней.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 19:18

цитата vadya77

либо тем, что это авторские иллюстрации

цитата vadya77

А так

Хотелось бы уточнить, а что есть упомянутые «авторские иллюстрации» и чем это отличается от описанного случая, когда выбрали (1) автора (2) иллюстраций?


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 19:29
Авторские иллюстрации — это рисунки к собственным произведения самого автора тех или иных произведений. Интерес к ним — это продолжение интереса к творчеству автора: скажем, всегда хочется узнать, как сам автор видит, в буквальном смысле этого слова, того или иного героя и т.п.
И это очевидно не эквивалентно выбору (1) автора (2) иллюстраций, ибо последний творит рисунок после того, как слова чужого человека вызвали у него некий образ, в то время как писатели словами описывают будоражащие их образы.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 января 2014 г. 19:47

цитата vadya77

Авторские иллюстрации — это рисунки к собственным произведения самого автора тех или иных произведений.

Ага, понял о чем речь. Спасибо.

цитата vadya77

И это очевидно не эквивалентно выбору (1) автора (2) иллюстраций, ибо последний творит рисунок после того, как слова чужого человека вызвали у него некий образ, в то время как писатели словами описывают будоражащие их образы.

Конечно, это не одно и то же.


⇑ Наверх