Небьюла, Кларк, Стокер и даже Оскар, и другие новости нездешних премий

Эх, торможу я, торможу… За последние две недели появились номинации на три значительные жанровые премии англоязычного мира, а прошлогодний лауреат Хьюго получил Оскара, но я вот только сейчас собрался вам о них поведать. Итак:

Номинации на Небьюлу за 2010 год: Бачигалупи просочился в неожиданных категориях

Организация писателей-фантастов Америки (Science Fiction and Fantasy Writers of America) обнародовала финалистов премии Небьюла за 2010 год. Голосование членов организации продлится до 30 марта. Победители будут объявлены на банкете-церемонии 21 мая в рамках Небьюловского Уикэнда 19-22 мая 2011 года в отеле Хилтон, Вашингтон, DC. Грандмастер, обычно объявляемый отдельно и заранее, до сих пор объявлен не был.

Роман / Novel

The Native Star, M.K. Hobson (Spectra)

The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin (Orbit UK; Orbit US)

Shades of Milk and Honey, Mary Robinette Kowal (Tor)

Echo, Jack McDevitt (Ace)

Who Fears Death, Nnedi Okorafor (DAW)

Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

Повесть / Novella

The Alchemist, Paolo Bacigalupi (Audible; Subterranean)

‘‘Iron Shoes’’, J. Kathleen Cheney (Alembical 2)

The Lifecycle of Software Objects, Ted Chiang (Subterranean)

‘‘The Sultan of the Clouds’’, Geoffrey A. Landis (Asimov’s 9/10)

‘‘Ghosts Doing the Orange Dance’’, Paul Park (F&SF 1-2/10)

‘‘The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window’’, Rachel Swirsky (Subterranean Summer ’10)

Новелла / Novelette

‘‘Map of Seventeen’’, Christopher Barzak (The Beastly Bride)

‘‘The Jaguar House, in Shadow’’, Aliette de Bodard (Asimov’s 7/10)

‘‘The Fortuitous Meeting of Gerard van Oost and Oludara’’, Christopher Kastensmidt (Realms of Fantasy 4/10)

‘‘Plus or Minus’’, James Patrick Kelly (Asimov’s 12/10)

‘‘Pishaach’’, Shweta Narayan (The Beastly Bride)

‘‘That Leviathan, Whom Thou Hast Made’’, Eric James Stone (Analog 9/10)

‘‘Stone Wall Truth’’, Caroline M. Yoachim (Asimov’s 2/10)

Рассказ / Short Story

‘‘Arvies’’, Adam-Troy Castro (Lightspeed 8/10)

‘‘How Interesting: A Tiny Man’’, Harlan Ellison® (Realms of Fantasy 2/10)

‘‘Ponies’’, Kij Johnson (Tor.com 1/17/10)

‘‘I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno’’, Vylar Kaftan (Lightspeed 6/10)

‘‘The Green Book’’, Amal El-Mohtar (Apex 11/1/10)

‘‘Ghosts of New York’’, Jennifer Pelland (Dark Faith)

‘‘Conditional Love’’, Felicity Shoulders (Asimov’s 1/10)

Премия Рэя Брэдбери / Ray Bradbury Award

Despicable Me

Doctor Who: ‘‘Vincent and the Doctor’’

How to Train Your Dragon

Inception

Scott Pilgrim vs. the World

Toy Story 3

Премия Андре Нортон / Andre Norton Award

Ship Breaker, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)

White Cat, Holly Black (McElderry)

Mockingjay, Suzanne Collins (Scholastic Press; Scholastic UK)

Hereville: How Mirka Got Her Sword, Barry Deutsch (Amulet)

The Boy from Ilysies, Pearl North (Tor Teen)

I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (Gollancz; Harper)

A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

Behemoth, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)

С нарастающим из года в год недоумением наблюдаю за эволюцией премии Небьюла, а нынешняя номинация заставила меня высказаться публично. Всем известно, что в отличие от читательской премии Хьюго, Небьюлу присуждают писатели, и это отличие диктует иной подход не только к голосованию, но и к формированию номинационных списков. И если с самого начала состав номинаций на обе премии отличался едва ли на треть, то со временем этот разрыв увеличивался. Совпадение среди прошлогодних номинаций было где-то на уровне 20-25%. Но все произведения, номинированные на Хьюго и Небьюлу, всегда обычно значились в списке рекомендованных произведений Локуса, ведь это же фактически список лучших произведений за год, отфильтрованный обширной командой критиков с самыми разнообразными вкусами, и этот выбор всегда подтверждается разнообразными антологиями «лучшего за год». Тем самым обеспечивается перекрёстное подтверждение статуса произведений.

И что мы видим в этом году? Из шести романов – три дебютных. Что ж, хорошо, такое уже бывало, например, среди произведений 1984 года, но тогда эти романы в списке Локуса значились не только в категории дебютных романов, но также и в категории НФ романов. Нынешние дебютанты из небьюловской номинации кроме загончика для молодняка категории дебютных романов ни в НФ романах, ни в фэнтези романах не фигурируют. Я отнюдь не говорю, что книги эти плохи, об их достоинствах я уже писал в связи с их выдвижением на другие премии для дебютантов, но отсутствие перекрёстного подтверждения настораживает. Категория НФ романов в списке Локуса в этом году была как-то коротковата, поэтому в неё мог не попасть роман Джека МакДевитта. А вот в номинацию на Небьюлу он попал. Опять перекрёстное подтверждение не работает. Роман живущей в Штатах нигерийской писательницы Ннеди Окорафор безусловно оригинален, безусловно заслуживает внимания, и является серьёзным претендентом. И лишь одна позиция в номинации вопросов вообще не вызывает – это двухтомный роман Конни Уиллис, уже отрецензированный на Фантлабе. Получит он премию или нет – вопрос отдельный, но он по праву значится среди лучших романов года по мнению коллег-писателей из SFWA.

Теперь о самих романах, хотя мне придётся неизбежно повторяться. Роман Хобсон является романом в смысле романтическом, а его главная героиня – юная ведьмочка. Действие его происходит в Америке после гражданской войны, где общество построено на магии и эксплуатации рабского труда зомби (как же без них в этом сезоне ). Элементы стимпанка тоже налицо. Ярлыки не замедлили появиться: кто-то из критиков придумал «witchpunk», хотя сама автор предпочитает «bustlepunk». У Джемисин – это первый роман эпической фэнтезийной трилогии о борьбе за трон варварского королевства. Как я уже упоминал, рецензенты отмечают влияние Желязного в этом захватывающем хитросплетении политики, убийств, расизма и божественного влияния на жизнь простых смертных. Роман Коваль очень стильный и атмосферный. Кто-то из рецензентов заметил, что такой роман могла бы написать Джейн Остин, если бы писала фэнтези. Многоопытный МакДевитт предложил нам пятый роман из цикла о торговце древностями Алексе Бенедикте. К сожалению, на русском выходил лишь первый роман из этого цикла, а других, даже лауреата Небьюлы Seeker, мы так и не увидели. Несмотря на неприятности приключения, свалившиеся на главного героя, роман отличается оптимизмом, характерным для этого цикла в целом. Окорафор предлагает нам сложный и многоплановый роман, действие которого происходит в Африке; скорее магреализм чем фэнтези, сколь широки ни были бы её жанровые границы. Роман, стоящий на плечах гигантов, нигерийских писателей с мировым именем Чинуа Ачебе и Воле Шойинка. Роман, который по словам автора «настиг меня и сам написался моей рукой». Ну и, наконец, многократно расхваленный самыми разными рецензентами двухтомный плод шестилетнего труда Конни Уиллис, беспримерный образец глубины исследования исторического материала. Роман об оксфордских историках, исследующих её «на натуре», то есть, переместившихся в соответствующий исторический период, в данном случае, в Британию во время Второй Мировой войны. Еще в конце прошлого года я предрекал этому роману небывалый урожай премий, а его огромная популярность уже началась. Рискну предположить «золотой дубль»: Небьюла+Хьюго.

Теперь о повестях. Немало сюрпризов и в этой категории. Первый по списку сюрприз – Бачигалупи. Появление его повести в этой номинации создает прецедент. Прежде публикацией считалось издание произведения в текстовом виде: сначала на бумаге, потом также и в онлайновых изданиях. Теперь, стало быть, текстовый вид не обязателен, достаточно выхода в аудио формате. На бумаге повесть вышла лишь в январе 2011 года, именно поэтому её и не было в списке Локуса. Кроме неё, там не было и повести Чейни. Зато все остальные повести в нем присутствуют, и именно между ними, имхо, развернется основная борьба за все премии.

Если говорить о самих произведениях, повесть Бачигалупи тоже не очень обычна: и тем, что это его первый опыт в фэнтези, и тем, что и в аудио формате, и на бумаге она выходила одновременно с повестью Тобиаса Бакела, действие которых происходит в одном и том же мире, где каждое применения магии несет немедленные пагубные последствия. Как следует из названия, главным героем у Бачигалупи является алхимик, которому удалось придумать, как избавить мир от этой напасти. Тут-то всё и началось. Повесть Чана – второй сюрприз. Это самое крупное его произведение (150 страниц в оригинале), а идей здесь писателю попроще хватит на целую трилогию. О произведениях Чана рассказывать невозможно; скажу лишь одно – для понимания этой повести необходимо знакомство с компьютерами и Интернетом, хотя бы поверхностное. На мой взгляд, это главный претендент на Небьюлу в этом разделе. О других повестях, к сожалению, у меня нет информации, а если читать все их подряд через линки на сайте SFWA (в т.ч. повесть Чана), то этот обзор появился бы только к вручению премий. Скажу только, что Лэндис славен своей твёрдой НФ, а Парк – разнообразной speculative fiction, от вулфоподобной science fantasy до исторического романа о путешествии Иисуса в Тибет.

А дальше – в категориях новелл и рассказов – «всё страньше и страньше». В обеих категориях – по семь номинантов, но знакомых авторов, за которых хочется болеть, – всего по одному: Келли и Эллисон. Пересечений со списком Локуса – всего по два. А все остальные… Кто эти люди, что они пишут? Это вызывает беспокойство ещё и потому, что в прошлом году, например, Небьюлу получил самый слабый рассказ в номинации. В этот раз в связи с номинациями в самых разных источниках хорошо отзывались о рассказах авторов с непривычно звучащими именами: Vylar Kaftan и Amal El-Mohtar. Поглядим, как они выступят супротив великого и ужасного Эллисона. (Не думаю, что ХЭ зарегистрировал свое имя и на русском языке, так что без ® пока можно обойтись. )

Киношная премия Рэя Брэдбери хороша тем, что её получают и сценарист, и режиссёр. Среди фантастических фильмов 2010 года, на мой взгляд, самым ярким, зрелищным и толковым был Inception, известный у нас как Начало (хотя в таком переводе теряются нюансы). Лучшим анимациям его не превзойти, хотя у Как приручить дракона и оскароносной Истории игрушек 3 достоинств не занимать. Я буду болеть за Inception.

И в заключение – премия Андре Нортон за детско-юношескую НФ и фэнтези. Поскольку прошлогодний роман Бачигалупи вписывается в эту нишу, то здесь он сразу стал одним из трех наиболее очевидных претендентов. Его бесспорным достоинством является отдельность, внецикловость на фоне сплошных фрагментов серий и циклов. Кроме того, это дистопия, которую нечасто встретишь в литературе для юношества. Место действия – побережье Мексиканского залива; Америка с деградировавшей экономикой; Америка на полпути в третий мир. Главный герой промышляет разбарахоливанием старых танкеров на цветные металлы. В процессе этого он совершает находку, которая способна перевернуть его жизнь. Два других претендента – четвёртая и завершающая книга Пратчетта о юной ведьме Тиффани из подцикла «Плоский мир для детей», а также вторая книга из стимпанковой трилогии Вестерфельда, продолжение Левиафана. Из остальных номинантов самым необычным, пожалуй, будет комикс Hereville. Это история 11-летней девочки из ортодоксальной еврейской семьи, которая, вопреки среде и окружению, мечтает о рыцарской карьере и поединке с драконом. На пути к своей мечте каких только приключений она не повидала, даже переспорила говорящую свинью и обхитрила тролля и таким образом получила свой меч. Надо ли говорить о том, что помимо неизбежной иронии историю расцвечивает местечковый еврейский колорит.

Вот такая в этом году странная номинация на Небьюлу (с сопутствующими премиями вроде бы всё неплохо). С каждым годом эта странность нарастала, а в этом году её уже обсуждают в Интернете (не я один заметил). Посмотрим, что это даст для развития фантастики. Еще одно замечание: из четырех категорий Небьюлы и одной Нортон, только один британский автор – Пратчетт (на премию Нортон). В прежние годы, после того, как new weird завоевали весь мир, британцев в номинациях на Небьюлу было немало, а в последние годы они куда-то подевались, тогда как в других премиях они по-прежнему есть. На этот раз – случай предельный. Если дело так пойдёт и дальше, то в следующем году не будет ни одного.

И в завершение, замечание общего характера о фантастике 2010 года: многие критики отмечают, что в целом фэнтезийные произведения в этом году превзошли НФ по части глубины повествования и образов, хотя лучшие образцы НФ ни в чём им не уступают.

Номинации на Премию Артура Кларка за 2010 год: к моему удивлению, обошлись без Бачигалупи

На прошлой неделе были объявлены шесть финалистов Премии Артура Кларка за 2010 год. Победитель получит чек на 2011 фунтов и памятный гравированный книгодержатель. Оглашение победителя и вручение премии состоится в Лондоне 27 апреля 2011 года в рамках кинофестиваля SCI-FI-LONDON. Итак, финалистами стали:

• Zoo City, Lauren Beukes (Angry Robot)

• The Dervish House, Ian McDonald (Gollancz)

• Monsters of Men, Patrick Ness (Walker)

• Generosity, Richard Powers (Atlantic)

• Declare, Tim Powers (Corvus)

• Lightborn, Tricia Sullivan (Orbit)

Неисповедимыми издательскими путями роман Тима Пауэрса Declare добрался до Британии аж через 10 лет после выхода в Штатах. За это время он успел удостоиться двух крупных жанровых премий (World Fantasy Award, International Horror Guild Award). Но только британское издание позволило выдвинуть его на эту премию. Как часто бывает у Пауэрса, в этом романе делается ставка на смешение жанров, на этот раз – шпионского триллера в стиле Джона ле Карре и оккультизма. Действие его происходит в разгар Холодной войны, в начале 60х, а главный герой обнаруживает конфликт куда более древний, глубокий и холодный, чем Холодная война. Три романа – Бьюкс, МакДональд и Салливан – номинированы также на Премию Британской Ассоциации НФ (BSFA Award), и я уже писал о них в этой связи. Два остальных романа принадлежат перу не очень знакомых авторов, поэтому присмотримся к ним попристальнее. Этим романом Патрик Несс завершает НФ трилогию «Chaos Walking» о непростой жизни колонистов на отдаленной планете, а его название означает, что это именно война, описанная в третьей книге, делает чудовищ из людей. Рецензенты отмечают, что книги всей трилогии хорошо написаны, а повествовательные приемы совершенствуются и усложняются с каждой книгой. А Ричард Пауэрс в своём романе, который формально считается мейнстримом, рискнул вообразить, что произойдёт, когда будет открыт ген счастья, какие изменения это принесет всем и каждому, а также всему человечеству.

Издательская задержка поставила жюри перед трудным выбором: не будь в номинации Тима Пауэрса, я бы безоговорочно предрекал победу МакДональду, не только потому что я за него болею, но и в силу достоинств самой книги. А так – гадать не берусь; результата нам ждать осталось меньше двух месяцев.

Финалисты премии Брэма Стокера за 2010 год: зомби, зомби, зомби, рога, зомби, зомби, зомби…

Ранее были оглашены финалисты премии Брэма Стокера за 2010 год. Объявление лауреатов и вручение премий состоится на Стокеровском Уикэнде на Лонг-Айленде, Нью Йорк 16-19 июня 2011 года.

Чтобы не загромождать, поставил только обложки всех романов в самой главной категории. Прочие красивости покажу, когда буду освещать лауреатов.

Роман / Superior Achievement in a Novel

• Horns, Joe Hill (William Morrow)

• Rot and Ruin, Jonathan Maberry (Simon & Schuster)

• Dead Love, Linda Watanabe McFerrin (Stone Bridge Press)

• Apocalypse of the Dead, Joe McKinney (Pinnacle)

• Dweller, Jeff Strand (Leisure/Dark Regions Press)

• A Dark Matter, Peter Straub (DoubleDay)

Дебютный роман / Superior Achievement in a First Novel

• Black and Orange, Benjamin Kane Ethridge (Bad Moon Books)

• A Book of Tongues, Gemma Files (ChiZine)

• Castle of Los Angeles, Lisa Morton (Gray Friar)

• Spellbent, Lucy Snyder (Del Rey)

Повесть / Superior Achievement Long Fiction

• The Painted Darkness, Brian James Freeman (Cemetery Dance)

• Dissolution, Lisa Mannetti (Deathwatch)

• Monsters Among Us, Kirstyn McDermott (Macabre: A Journey through Australia’s Darkest Fears)

• The Samhanach, Lisa Morton (Bad Moon Books)

• Invisible Fences, Norman Prentiss (Cemetery Dance)

Рассказ / Superior Achievement in Short Fiction

• “Return to Mariabronn”, Gary Braunbeck (Haunted Legends)

• “The Folding Man”, Joe R. Lansdale (Haunted Legends)

• “1925: A Fall River Halloween”, Lisa Mannetti (Shroud Magazine #10)

• “In the Middle of Poplar Street”, Nate Southard (Dead Set: A Zombie Anthology)

• “Final Draft”, Mark W. Worthen (Horror Library IV)

Антология / Superior Achievement in an Anthology

• Dark Faith, Maurice Broaddus & Jerry Gordon, eds. (Apex)

• Horror Library IV, R.J. Cavender & Boyd E. Harris, eds. (Cutting Block)

• Macabre: A Journey Through Australia’s Darkest Fears, Angela Challis & Marty Young, eds. (Brimstone Press)

• Haunted Legends, Ellen Datlow & Nick Mamatas, eds. (Tor)

• The New Dead, Christopher Golden, ed. (St. Martin’s Griffin)

Авторский сборник / Superior Achievement in a Collection

• Occultation, Laird Barron (Night Shade Books)

• Blood and Gristle, Michael Louis Calvillo (Bad Moon Books)

• Full Dark, No Stars, Stephen King (Simon & Schuster)

• The Ones That Got Away, Stephen Graham Jones (Prime Books)

• A Host of Shadows, Harry Shannon (Dark Regions)

Нехудожественная книга / Superior Achievement in Non-Fiction

• To Each Their Darkness, Gary A. Braunbeck (Apex)

• The Conspiracy Against the Human Race, Thomas Ligotti (Hippocampus)

• Wanted Undead or Alive, Jonathan Maberry & Janice Gable Bashman (Citadel)

• Listen to the Echoes: The Ray Bradbury Interviews, Sam Weller (Melville House)

Поэтический сборник / Superior Achievement in a Poetry Collection

• Dark Matters, Bruce Boston (Bad Moon Books)

• Wild Hunt of the Stars, Ann K. Schwader (Sam’s Dot)

• Diary of a Gentleman Diabolist, Robin Spriggs (Anomalous Books)

• Vicious Romantic, Wrath James White (Needfire Poetry)

Не силен я в жанре хоррора, потому попрошу откомментировать эти номинации тех, кто в материале. (Для меня тут знакомые имена – лишь Хилл и Страуб в романах, Лансдейл в рассказах, Дэтлоу в антологиях, Кинг в сборниках и Лиготти в нон-фикшене.)

Шон Тан стал лауреатом Оскара

И под конец – новость из разряда «знай наших!».

Фильм австралийского художника Шона Тана The Lost Thing, основанный на его одноименной книжке с картинками, был удостоен Оскара как Лучший Короткий Анимационный Фильм. Премия была вручена 27 февраля в Голливуде, Калифорния. На фото – справа Шон Тан, а слева режиссер фильма Эндрю Руэманн. Фильм целиком можно посмотреть на сайте www.indiemoviesonline.com.

Как уже писали на Фантлабе, из фильмов, представляющих интерес для нашего ресурса, Оскара также удостоилась История игрушек 3 как Лучший Полнометражный Анимационный Фильм (а зря – я болел за Как приручить дракона). Самый заметный игровой фантастический фильм прошлого года Inception (Начало), получил 4 Оскара в «технических» категориях: звук, спецэффекты, операторская работа и ещё что-то.