Джефф Нун «Автоматическая Алиса» (серия «Альтернатива»)

Вышло новое малотиражное издание в оранжевой серии «Альтернатива»:

Джефф Нун «Автоматическая Алиса»

Из-во «Оранжевое перо», Амстердам, 2015г., 224 стр., перевод С.Трофимова (того же переводчика, который переводил «Нимформацию» Джеффа Нуна в серии «Альтернатива»).

Твердый потетрадно шитый переплет. Формат: 84x108/32. Тираж: 20 экз.!

http://fantlab.ru/edition146679

В книге присутствуют 44 оригинальных иллюстрации Harry Trumbore к этому роману.

Нун представляет «Автоматическую Алису» как продолжение двух известных книг Льюиса Кэрролла, «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В этот раз Алиса попадает из эпохи правления королевы Виктории в футуристичный Манчестер будущего, населённый Исполнительными Гадами, людьми, больными «невмонией» и невидимым котом по имени Кварк. Попадает ценой неуёмного любопытства, пустившись вдогонку за безобразно ведущим себя на протяжении всей истории попугаем по кличке Козодой. И теперь Алисе хочется вернуться в родное прошлое, в год 1820-й, к своей бабушке Эрминтруде, посадить беглеца в клетку, и узнать, что же такое эллипсис…

«Достойно культового статуса... Киберпанк на кромке ножа.» — «Maxim»

«Элегантная передача стиля Кэрролла... Странная Алиса в современном соусе.» — «Mail on Sunday»

«Дикое психоделическое действо» — «Manchester Evening News»

СОДЕРЖАНИЕ:

Говорит и показывает Джефф Нун (автобиография), стр. 5-6

Макс Солнцев. A2 или Алиса на шарнирах. О романе Д. Нуна «Автоматическая Алиса» (эссе), стр. 7-18

Джефф Нун. Автоматическая Алиса (роман, перевод С. Трофимова), стр. 19-222

Все вопросы по ценам в ЛС, пожалуйста!