Владимир Набоков «Память, говори. К вопросу об автобиографии»
Первое издание: N.Y.: G.P. Putnam’s Sons, 9 января 1967 г.
Окончательный вариант автобиографии. Первая редакция — «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство», 1951), русский перевод — «Другие берега» (1954). Набоков начал переработку вариантов в ноябре 1965 г.
В книге главы не имеют названий.
Перевод С. Ильина обозначен как «реконструкция», т.к. на место переведённых Набоковым на английский фрагментов «Других берегов» Ильин вставил русский авторский текст.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Автобиография»
1997 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Kravendel, 24 января 2016 г.
Одна из лучших книг о детстве, наряду с трилогией Даррелла, «Высоким замком» Лема и «Вином из одуванчиков» Брэдбери.