Иван Юрьев «Сказки братьев Гримм»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Белоснежка / Schneewittchen  [= Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.45 (597)	-	1 отз.
Братец и сестрица / Brüderchen und Schwesterchen (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.47 (176)	-	4 отз.
Семь воронов / Die sieben Raben  [= Братья-вороны; Семь принцев воронов] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.69 (234)	-
Горшок каши / Der süße Brei  [= Сладкая каша; Горшочек каши; Сладкая кашица; Волшебный горшочек; Горшочек, вари!; О чудесном горшочке, который умел варить кашу; Чудесный горшочек; Каша] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.38 (503)	-	4 отз.
Три пряхи / Die drei Spinnerinnen (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.90 (213)	-	4 отз.
Золушка / Aschenputtel  [= Замарашка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.53 (612)	-	6 отз.
Спящая красавица / Dornröschen  [= Шиповничек; Цвет Шиповника] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		8.39 (519)	-	1 отз.
Вшестером, целый свет обойдём / Sechse kommen durch die ganze Welt  [= Вшестером весь свет обойдём; Шесть удальцов; Шестеро весь свет обойдут; Шестеро через весь свет пройдут; Вшестером всю землю обойдём; Вшестером до всего дойдём] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.66 (151)	-
Гензель и Гретель / Hänsel und Gretel  [= Пряничный домик; Сахарный домик; Ганзель и Гретта; Ганс и Гретхен; Ганзель и Гретель; Ваня и Маргариточка; Ханс и Грета] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.26 (607)	-	5 отз.
Три лесовичка / Die drei Männlein im Walde  [= Три человечка в лесу; Три маленьких лесовика; Три лесовика; Три лесных гнома; Три лесных человечка; Три маленьких человечка в лесу] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.49 (215)	-	3 отз.
Госпожа Метелица / Frau Holle  [= Бабушка Метелица; Бабушка Вьюга; Хозяйка Подземелья; Бабушка Зима; Бабушка Голле] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.30 (428)	-	1 отз.
Йоринда и Йорингель / Jorinde und Joringel  [= Иоринда и Иорингель; Йоринде и Йорингель] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.45 (129)	-	1 отз.
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка / Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack  [= Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка; Скатертка-самовёртка, золотой осёл и дубинка из мешка; Столик-накройся, золотой ослик и дубина из мешка; Столик, накройся!; Скатерка-самовёртка, золотой осёл и дубинка из мешка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.04 (248)	-	1 отз.
Два странника / Die beiden Wanderer (1843) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.54 (74)	-
Птичий найдёныш / Fundevogel  [= Птица-Найдёныш, Найденышек; Птицедар] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.38 (119)	-
Гном-Тихогром / Rumpelstilzchen  [= Хламушка; Хламушка-крошка; Тителитури; Румпельштильцхен; Золушка; Хламушка-Крошка; Гном по имени Румпельштильцхен; Румпельштильцкин; Румпельштильтхен; «Гном — не знаю кто он»; Хвастливый мельник, Хламчик-Замухрынчик] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.00 (304)	-	2 отз.
Умная Гретель / Die kluge Gretel  [= Находчивая Гретель, Догадливая Гретель; Умница; Смышлёная Гретель] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.88 (161)	-	2 отз.
Чёрт с тремя золотыми волосками / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren  [= Чёрт с тремя золотыми волосами; Три золотых волоска; Тролль с тремя золотыми волосками; Чорт с тремя золотыми волосками] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.90 (186)	-	1 отз.
Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein  [= Одноглазка, двуглазка и трёх-глазка] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.49 (211)	-	1 отз.
Король Дроздобород / König Drosselbart  [= Король Дроздовик; Король-Дрозд; Капризная принцесса] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.39 (481)	-	1 отз.
Красная Шапочка / Rotkäppchen  [= Серый волк и Красная шапочка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.37 (608)	-	3 отз.
Мальчик-с-пальчик / Daumesdick  [= Мальчик с пальчик] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.10 (433)	-
Выгодное дело / Der gute Handel  [= Удачная торговля; Выгодное дельце; Выгодный оборот; Выгодная сделка; Удачный обмен] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.55 (173)	-	2 отз.
Три счастливца / Die drei Glückskinder  [= Три счастливчика] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.48 (123)	-
Волк и семеро маленьких козлят / Der Wolf und die sieben jungen Geißlein  [= Der Wolf und die sieben Geißlein; Волк и семеро козлят; Волк и семеро маленьких козляточек; Волк и маленькие козлятки] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.93 (503)	-	2 отз.
Беляночка и Розочка / Schneeweißchen und Rosenrot  [= Белоснежка и Алоцветик; Белоснежка и Краснозорька; Белоснежка и Розочка; Розочка и Беляночка] (1826) // Автор: Вильгельм Гримм		8.06 (376)	-	2 отз.
Король-лягушонок, или Железный Генрих / Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich  [= Король-лягушонок и Железный Гейнрих; Королевич-лягушка, или Железный Генрих; Сказка о короле-лягушке или о железном Генрихе; Король-лягушонок, или Железный Гейнрих; Принц-лягушонок, или Генрих Железное Сердце; Королевич-лягушка, или Верный Генрих] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.64 (375)	-	2 отз.
Сброд оборванцев / Das Lumpengesindel  [= Всякий сброд; Сборище оборванцев] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.20 (118)	-	2 отз.
Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein  [= Храбрый портной; Удалой портняжка; Храбрый портняга] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.42 (619)	-	8 отз.
Золотой гусь / Die goldene Gans  [= Золотой лебедь] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.90 (293)	-	1 отз.
Три брата / Die drei Brüder  [= Сказка о трёх братьях] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.92 (197)	-	3 отз.
Молодой великан / Der junge Riese  [= Юный великан; Малыш-великан] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.36 (161)	-	1 отз.
Котомка, шляпа и рожок / Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein  [= Котомка, шляпёнка и рожок; Ранец, шапочка и рожок; Ранец, шляпа и рожок] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.35 (117)	-	1 отз.
Синяя свеча / Das blaue Licht  [= Синяя свечка; Синий огонёк] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.58 (122)	-
Чумазый братец чёрта / Des Teufels rußiger Bruder  [= Чёртов чумазый братец; Чёртов чумазый брат; Чортов чумазый брат] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.50 (87)	-
Семеро храбрецов / Die sieben Schwaben  [= Семеро швабов; О семерых храбрецах; Семеро удальцов] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.72 (172)	-
Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe  [= Истоптанные в танцах башмаки; Истоптанные башмачки; Истоптанные башмаки; Двенадцать танцующих принцесс; Стоптанные башмаки; Заколдованные принцессы] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.04 (231)	-	1 отз.
Сказка о том, кто ходил страху учиться / Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen  [= Сказка о добром молодце, который страха не знал; Сказка о том, кто хотел страху набраться; История про мальчика, который хотел страху учиться] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.69 (297)	-	3 отз.
Доктор Всезнайка / Doktor Allwissend (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.54 (115)	-	1 отз.
Смышлёный Ганс / Der gescheite Hans  [= Разумный Ганс; Ганс-Разумник; Глупый Ганс; Ганс-простак] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.59 (218)	-	1 отз.
Фридер и Катерлизхен / Der Frieder und das Katherlieschen  [= Муженёк и жёнушка; Муж и жена] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.20 (116)	-	2 отз.
Умная Эльза / Die kluge Else (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.58 (211)	-	2 отз.
Ханс-счастливчик / Hans im Glück  [= Счастливчик Ганс; Счастье Ганса; Ганс в счастьи; Ганс в счастье; Счастливый Ганс; Ганс-счастливчик] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.43 (124)	-	1 отз.
Сова / Die Eule (1840) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		6.87 (82)	-
Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten  [= Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.53 (698)	-	2 отз.
Королёк и медведь / Der Zaunkönig und der Bär (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.11 (100)	-
Заяц и ёж / Der Hase und der Igel  [= Как ёж зайца обогнал; Состязание зайца с ежом] (1843) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.90 (208)	-	3 отз.
Невеста зайчика / Häsichenbraut  [= Заячья невеста; Зайкина невеста] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		6.55 (136)	-
Кошка и мышь вдвоём / Katze und Maus in Gesellschaft  [= Дружба кошки и мышки, Как кошка с мышкой дужбу водила; Кошка и мышка в товариществе; Кошка и мышка вдвоём] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.46 (216)	-	2 отз.
Соломинка, уголёк и боб / Strohhalm, Kohle und Bohne  [= Соломинка, уголь и боб; Уголёк, соломинка и боб] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.70 (387)	-	3 отз.