Хорхе Луис Борхес «Два царя и два их лабиринта»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Древний мир
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В давние времена один владыка Вавилона воздвиг такой хитроумный лабиринт, что вошедший в него исчезал навсегда. Как-то раз ко двору его прибыл повелитель арабов, и его, царя Аравии, пригласили осмотреть лабиринт…
Входит в:
— сборник «Алеф», 1949 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), October 1962, No. 180», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), August 1962, No. 115», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1962 (Vol. 39, No. 4. Whole No. 221)», 1962 г.
— антологию «Best Detective Stories of the Year: 18th Annual Collection», 1963 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (17), английский (3), испанский (4), украинский (3)
- /тип:
- книги (23), периодика (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Десятова (1), Б. Дубин (15), Д. Йетс (3), В. Кулагина-Ярцева (1), В. Шовкун (3)
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
1962 г.
1962 г.
1962 г.
Аудиокниги:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
kain_vega, 29 января 2016 г.
Емкое, но до безумия интересная история. И вот странно, но я первым прочтением не ограничился. Читал второй раз, третий, четвертый. Всё складывал в уме картинку, которая уж очень похожа на собственную жизнь. Очень практичный такой символизм, легко читаемый. Наверное, Борхес этого и добивался.
[ 4 ]
jamuxa, 23 января 2011 г.
Вот такую историю поведал с кафедры ректор Олби, в новелле Борхеса «Абенхакан Эль-Бохари, умерший в своем лабиринте»...
Лабиринт — «кощунство, поскольку запутывать и ошеломлять подобает лишь Богу, но не людям.»
Два взгляда на лабиринт: по-вавилонски (ох, уж эти разноязыкие строители :)) и по-арабски (пою, что вижу) — рукотворный и созданный провидением Божьим. («Слава Тому, кто не знает смерти!»)
Но есть ещё и «русский путь», на мой взгляд самый страшный, круто замешанный на тесной клетушке «квартирного вопроса» — Сигизмунд Кржижановский «Квадратурин». Слово автору: «...кричать в пустыне заблудившемуся и погибающему и бесполезно и поздно: но если всё же — вопреки смыслам — он кричит, то, наверное, т а к .» А как? — настоятельно рекомендую прочесть!
А, Хорхе Луис Борхес, на одном из языков Вавилонской библиотеки, — л а б и р и н т.
[ 3 ]
Kalkin, 7 марта 2008 г.
Просто прекрасная притча. Лабиринт в Вавилоне и лабиринт в Аравии — глубинная суть их одна.
Поразительно, как чуть более, чем в двух словах можно передать настроение рассказа, идею, и оставить рассказ глубоким и достойным последующих прочтений. Борхесу это удалось.
[ 2 ]
Alex321, 25 мая 2008 г.
Действительно ли Борхес никогда не смеется? Или эта ирония и есть его смех?