Дж. Г. Баллард «Песочная клетка»
Когда началось освоение Марса, было принято решение компенсировать массу груза, увозимого с Земли, марсианским песком. Высыпали его на мыс Канаверал. К сожалению, все факторы учтены не были, поэтому сейчас мыс Канаверал представляет из себя пустыню.
Входит в:
— сборник «Passport to Eternity», 1963 г.
— сборник «The Four-Dimensional Nightmare», 1963 г.
— антологию «Dark Stars», 1969 г.
— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.
— антологию «The Ruins of Earth: An Anthology of Stories of the Immediate Future», 1971 г.
— сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г.
— сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г.
— сборник «Memories of the Space Age», 1988 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1985 // Научная фантастика - Рассказ (Великобритания) |
- /языки:
- русский (2), английский (20), польский (1)
- /тип:
- книги (21), самиздат (2)
- /перевод:
- С. Самуйлов (2), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
Самиздат и фэнзины:
2007 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1969 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1982 г.
1988 г.
1994 г.
1995 г.
2001 г.
2002 г.
2009 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vam-1970, 15 декабря 2023 г.
Номинант Премии альманаха «Gigamesh» 1985 года. Баллард часто в своих произведениях применяет метод отображения пустыни, песков как символ на мой взгляд опустошения человечности. И рисует эти пески с небывалым мастерством -они не отторгаются читателем -талант так отобразить. Вот и здесь для меня несмотря на трагизм ситуации пески Марса на мысе Канаверал обладают какой-то притягательностью -ну они во-первых укрытие для этих трёх беженцев. Талантливый сюжет.
[ 4 ]
vfvfhm, 9 мая 2022 г.
А вот это уже подлинный Баллард во всей своей силе и славе! Каждая фраза на вес золотого песка. Рассказ опубликован в том же году, что и его «первый настоящий» роман и является эмблематическим для творчества этого британского безумца. Превратить курортную Флориду в марсианскую пустыню — идея как раз для Безумного Шляпника. И причины ее возникновения также сумасшедшие до смехотворности.
Но главное у Балларда не логика повествования, этим он никогда не страдал, а пейзажи и апокалипсис человеческой души. Ее возрождение через горнило катастрофы. Психологическое освоение бездны.
И конечно, все эти разрушенные мотели, ржавые металлоконструкции, крошащийся бетон и неумолимая поступь океана. Баллард сюда еще вернется, написав на рубеже восьмидесятых целую серию рассказов о «воспоминаниях космической эры».
Это удивительный опыт — читать в хронологическом порядке его рассказы, переведенные одним мастером. Хочу выразить глубокую благодарность С. Самуйлову за его блестящую работу. От самого преданного поклонника творчества Балларда — низкий поклон!