fantlab ru

Уильям Шекспир ««Быть или не быть…»»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.10
Оценок:
62
Моя оценка:
-

подробнее

«Быть или не быть…»

«To be, or not to Be…»

Другие названия: Hamlet's Soliloquy

Стихотворение

Примечание:

Монолог Гамлета (акт III, сцена 1).


Входит в:

— пьесу «Гамлет», 1623 г.

— антологию «Западноевропейская драматургия», 1984 г.

— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.

«Театр FM», 2004 г.

— журнал «Новый мир № 2, 2022», 2022 г.



Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Гамлет в русских переводах XIX - XX веков
1994 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Стихотворения
2002 г.
Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского
2003 г.

Периодика:

Новый мир № 2, 2022
2022 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх