Андрэ Нортон «Мышеловка»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Песчаные монстры Марса являются собственностью туристских бюро и охраняются они так, как если бы составляли часть тайника с сокровищами Марсианской короны, потому что эти монстры, которые спокойно переносят песчаные бури и огромные перепады температур рассыпаются в прах, стоит только коснуться их пальцем. Все музеи установили совместную премию, которую они все время повышали в надежде, что объявится такой парень, который сможет придумать, как сцементировать песчаных чудищ, чтобы можно было их транспортировать. Сэм Леваттс решил эту проблему, проведя Операцию Мышеловка и использовав необузданный характер Лена Коллинза — специалиста по склеивающим составам.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1954», 1954 г.
— сборник «The Many Worlds of Andre Norton», 1974 г.
— антологию «The Eureka Years: Boucher and McComas’s The Magazine of Fantasy and Science Fiction 1949-1954», 1982 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Харон обратно не перевозит», 1994 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— антологию «Созвездие Льва-3», 2017 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1989 // Малая форма (перевод) |
- /языки:
- русский (6), английский (6)
- /тип:
- книги (9), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Л. Дейч (2), Е. Дрозд (2), М. Хватюк (1)
1989 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
Периодика:
1954 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1975 г.
1982 г.
2000 г.
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 24 сентября 2021 г.
Андрэ Нортон — общепризнанный мастер «большой» формы. Но и маленькие рассказы ей также удаются, ибо она вкладывает в них свои оригинальные мысли и находки. В «Мышеловке» речь идет о загадочных песчаных скульптурах, которые иногда появляются на бесплодных равнинах Марса. Обычно они очень хрупки и распадаются от легкого прикосновения руки. Руководство земной базы объявило небывалую награду тому, кто научится скреплять песок. Но местный старатель по имени Сэм Леваттс пошел дальше: он решил выяснить, ЧТО создает эти необычные скульптуры.
Идея как раз для короткого рассказа — интригующая своей тайной и... абсолютной нереальностью. Представляется совершенно невозможным, чтобы живое тело с его разнообразными органами можно было вот так легко превратить в кремнезем (обычный песок). Для такой метаморфозы потребуется как минимум огромный коллайдер с приличной изотопной фабрикой. А количество энергии, которое выделится при таком превращении, будет эквивалентно взрыву водородной бомбы! Так что скрыть свои преступления авантюристу точно б не удалось. И это уж не говоря о том, что получившийся песок никак не смог бы сохранить первоначальную форму своих оригиналов. Вся история — не более, чем сказка, замаскированная под планетарную фантастику далекого будущего. Своего рода «Колдовской мир» марсианских равнин. Но прочитать его стоит, чтобы насладиться умением писательницы создавать сюжет практически из ничего. Да и ее литературным слогом тоже.
--------------
РЕЗЮМЕ: рассказ об очередной тайне марсианских пустынь, которая будет раскрыта очередным пройдохой-авантюристом.
[ 5 ]
Warrapan, 17 декабря 2018 г.
Браво, Андрэ Нортон! В этом рассказе я нашёл всё то, чего жду от малой формы в НФ: лёгкость, игривость, интрига, юмор. На несколько страничек вместились цепляющее начало в котором сформулирована загадка, проходящие мимо нас, а оттого вызывающие ещё больший интерес поиски решения и в конце неожиданная и запоминающаяся развязка. В этих же страничках я увидел признаки и детектива, и антураж классической «твёрдой» НФ (ах, сколько раз мы бывали в пустынях Марса?!), сдобренной ироничным юмором. К тому же история получилась поучительной и даже имеющей психологическую глубину (об адекватности наказания, постигшего разрушителя песчаной фигуры, можно дискутировать). Отдельная благодарность переводчику, который сохранил, а может и привнёс колорит и живость в язык произведения (в оригинале не читал).
Именно такие рассказы откладываются в памяти на долгие годы и вспоминаются их сюжет и настроение, хотя давно уже позабыл и название опуса, и его автора. Вывод: высший балл и моя рекомендация к прочтению.
[ 5 ]
god54, 20 апреля 2014 г.
Я практически уверен, что рассказ написан, как дополнение к марсианским хроникам Р. Брэдбери. Та же оригинальность в идее, тот же великолепный сюжет, отличный стиль, а в итоге рассказ, которому самое место в хрониках и попробуй разобрать авторов.
[ 4 ]
alex1970, 30 марта 2011 г.
Интересный рассказ.
Андре Нортон в малую форму сумела уместить интересную проблему, злобного, но интересного героя, который из мести эту проблему решил.
По стилистике напоминает романтические рассказы о золотой лихорадке в Калифорнии.
[ 4 ]
Alexandre, 13 апреля 2009 г.
Интересно и необычно. Хотя не могу понять — заслуживал ли один из героев той ужасной участи, которая ему досталась. А в общем — рассказ, как рассказ. Достаточно средний по качеству, история с некоторым детективным оттенком, ведь по сути дела было совершено преступление.
И морали я не почувствовал — а есть ли здесь мораль?
[ -3 ]
pava999, 5 февраля 2012 г.
Лёгкий рассказ с колоритным языком. Только я не понял, одного из героев так наказали только из-за уничтожения песчаного монстра?
[ 1 ]
etoneyava, 14 сентября 2008 г.
И всё же у этой дамы рассказы выходили куда лучше, нежели романы! Запала, что ли, на большие формы недоставало? Вот и здесь сюжет добротно склеен, люди вполне себе во плоти, да и фантастический антураж приличен и не вызывает оскомины.
[ 3 ]
ElenKa, 14 ноября 2006 г.
Очередной, замечательный рассказ Нортон. В маленьком формате уместилась захватывающая, развлекательная история. С поучительной концовкой.
Все, что нужно для души.:glasses:
[ 0 ]
viv, 25 ноября 2007 г.
Никогда не пинайте ногой то, что оказывается у вас на пути, как бы они вас ни раздражало! Кто знает, что может случиться:dont:
[ 1 ]
asb, 15 января 2007 г.
Приятный, добрый расказ. Хороший парень победил, плохой парень превратился в чудовище. Любовь (и жажда мести:mad:) спасли человека от алкоголизма и вернули на путь истинный.