Джован Баттиста Базиле «Миртовая ветка»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.25
Оценок:: 16
Моя оценка:: -

подробнее

Джован Баттиста Базиле

Миртовая ветка

La mortella

Сказка, 1634 год; цикл «Пентамерон»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — П. Епифанов (Миртовая ветка; Миртовая ветка, Вторая забава первого дня; Миртовая ветка. Вторая забава первого дня); 2012 г. — 3 изд.
Перевод на английский:: — Д. Э. Тэйлор (The Myrtle); 1848 г. — 1 изд.; — Н. Канепа (The Myrtle); 2007 г. — 1 изд.

Аннотация:

У одной крестьянки из Миано рождается миртовая ветка; впоследствии в эту ветку влюбляется принц, и она оказывается прекраснейшей феей. Затем принц уходит далеко и оставляет ее в прежнем виде миртовой ветки, привязав к ней колокольчик. Входят в дом принца некие дурные и завистливые женщины; когда они трогают колокольчик, из ветки выходит фея; ее убивают. Принц, вернувшись и обнаружив это несчастие, готов умереть от горя; чудесным образом он снова обретает возлюбленную, казнит убивших ее куртизанок и делает фею своей женой.

Входит в:

— сборник «Сказка сказок или Забава для малых ребят», 1634 г. > цикл «Пентамерон» > День первый

— отрывок «Сказка сказок», 2012 г.

Издания: ВСЕ (7)